吳範文則
呉範は字を文則、会稽郡上虞県の人。暦数と風雲の気を読むことで郡中に聞こえ、有道に挙げられたが世が乱れて行かなかった。孫権が東南に起こると身を委ねて事え、災いや吉兆を推し計って述べ、名を顕した。
基本データ
| 生没年 | 不明〜226年 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 三国志 |
| 所属 | 呉 |
生没年の根拠
正史の要約
呉範は字を文則、会稽郡上虞県の人。暦数と風雲の気を読むことで郡中に聞こえ、有道に挙げられたが世が乱れて行かなかった。孫権が東南に起こると身を委ねて事え、災いや吉兆を推し計って述べ、名を顕した。
黄祖討伐には今年は利が少なく来年に及ばず、来年は劉表も死ぬと言った。その年は克てず、翌年は尋陽で気を読んで急行を勧め、祖を破って生け捕りの時まで言い当てた。劉備が益州を得ると先に告げ、呂岱の見聞と食い違っても天の道だと答え、備はついに蜀を得た。関羽を襲う議では得られると言い、麦城からの降を詐りと見、至る期を明日の正午と告げて中った。魏との友好は実は謀りがあると備えを勧め、劉備が西陵に兵を盛んにしたときは和し親しむと言った。
権は範を騎都尉・太史令としたが、範は術の肝要を語らず、権は恨んだ。江南に王の気ありと言った約で侯の綬を帯びさせられたが、形だけの埋め合わせと知って推し返し、のちの封爵も名を削られた。
人となりは剛直で自らを誇ったが、旧知との交わりは変わらなかった。同邑の魏滕が罪を得て諫める者は死とされたとき、自ら縄をかけて門下に出向き、額を地に打ちつけて乞い、ついに滕を免れさせた。黄武五年に病んで卒し、長子は先に死に少子は幼くて業は絶えた。権が術数に通じた者を三州に募っても得られなかった。
正史と演義でどう違うか
伝の立て方・登場の有無
正史で巻頭に伝を立てられた人物が、演義では完全に消えている。しかも消えたのは名だけで、役は残った。正史で呉範が関羽の行方を占った場面に、演義は呂範を据えている
正史は巻63。術の者だけを集めた巻で、呉範・劉惇・趙達の三人しか載らず、呉範はその巻頭に立てられている。本文は「…」と術の種類から書き起こし、評は「…」と認めつつ「…」と結ぶ。巻48の孫皓伝末の裴注が引く陸機『弁亡論』も、巻48に「…」と呉の人材に数える
演義は毛宗崗本・嘉靖本ともに呉範の名が一度も出ない。呉の側で占を担う役は呂範に振られており、毛本第77回は「…」、嘉靖本 巻16第3則は「…」と書く
関羽が降を請い捕らえられる
占者の名と、占の立て方と、刻限が替わっている。正史の呉範は卦を立てず風気で見て正午と刻み、水時計の前で「まだ正しい正午でない」と粘る。演義の呂範は卦を立てて西北へ走ると方角を出し、刻限を亥時にした。正史でいちばん印象に残る、時刻を待つやりとりが落ちている
正史は巻63の本文。孫権の「竟当降否?」に呉範は「…」と答え、関羽が去ったと報があっても「雖去不免」と言い、期を問われて「明日日中」と切る。孫権は「…」。正午に至らぬのを問われて「…」と言い、風が帷を動かすと「羽至矣」と手を打ち、外で万歳の声が上がった。潘璋に経路を遮らせたのも本文
演義は毛本第77回。呂蒙が朱然と潘璋の伏兵を献策したあと、孫権が占わせ、「…」「…」と告げられる。嘉靖本 巻16第3則も「范復卜一卦」として「…」「…」と同じ筋で、関羽は「決石」で潘璋の部将馬忠に遭う
黄祖討伐の時期を諫める
「風色不利」で退くのが孫権自身になっている。正史では風気を読んで時期を定めるのが呉範の仕事で、二年目の進軍を急がせたのも呉範である。演義は黄祖の結末も生け捕りから甘寧の手柄の梟首に替えた
正史は巻63の本文。孫権が黄祖を討とうとするのを「…」と止め、孫権は聞かず征って「卒不能克」。翌年、尋陽まで来たところで呉範は風気を見て船に出向いて賀し、兵を催して急がせ、着いてすぐ黄祖を破った。逃げた黄祖も「…」と言い当て、五更のうちに捕らえた
演義は毛本第38回は建安八年の敗戦を「…」と書く。第39回で黄祖は夏口を棄てて荊州へ走り、甘寧が東門外に伏せて背後から射落とし、「寧梟其首級」として首を献じる。占者も、出兵の時期を諫める者も出てこない
劉備が益州を得ることを予言する
天道と人事を言い分ける場がどこにも残っていない。正史の呉範は、現地を見てきた呂岱の報告に対して自分は天道を言っているのだと押し返す。演義で「神算」と呼ばれるのは占者ではなく、情勢を読んだ陸遜である
正史は巻63の本文。壬辰の歳に「…」と申し上げる。呂岱が蜀から還って劉備の部衆は離れ落ち死者も半ばで事は成らないと説き、孫権がそれで呉範を難じると、呉範は「…」と答えた。「備卒得蜀」
演義は演義に呉範は出ないので、この予言そのものが無い。呉の側で先の見えた者として褒められるのは陸遜で、毛本第86回では魏の誘いを見抜いた策に孫権が「…」と言う
魏との修好を疑う
風気で見抜く占が、臣下の情勢判断に置き換わっている。正史の呉範は魏の修好も蜀との和親も風気から言い当てた一組の占として並べられているが、演義ではそれぞれ陸遜の献策と鄧芝の使いという別々の人の働きになっている
正史は巻63の本文。孫権が魏と好を結んだとき「…」と備えを説き、劉備が西陵に兵を盛んにしたときは「後当和親」と言った。「…」
演義は毛本第82回は曹丕の側の処置として「…」と書く。魏の肚を見抜く役は第86回の陸遜で、四路の兵の誘いに勉強して応じておけと説き、果たして魏の兵が退くと孫権が「…」と言う。蜀との和親は第86回に鄧芝が来て「絶魏向蜀」をはかる形で描かれる
術を孫権に伝えなかったこと
正史の巻を貫いている主題が、演義には入っていない。巻63は三人の術が当たった話を並べながら、三人そろって術を人に伝えず、それゆえに薄遇されたと書く。演義の占は関係者に筋立てを与える道具で、惜しむ・恨むという関係を結ばない
正史は巻63の本文。騎都尉・太史令とされ、孫権がたびたび問うのに「…」。理由を書くのは裴注の『呉録』で、「…」。同じ巻の趙達も術を惜しんで「…」とあり、劉惇もまた「…」である
演義は演義に記事が無い。毛本・嘉靖本に呉範が出ないため、術を惜しんで君主に恨まれるという筋立て自体が無い
侯の綬を推し返し、封侯の名を削られる
褒賞のやりとりが駆け引きとして書かれているのは正史だけである。正史の呉範は王気の予言を自分から持ち出して約束を取り立てに行き、差し出された侯を口封じと見て押し返し、結果として名を削られる。演義はこの往復をまるごと持たない
正史は巻63の本文。孫権がまだ将軍のころ、呉範は江南に王気があり亥子のあいだに大福慶があると申し上げ、孫権は「…」と約した。呉王に立ったとき呉範は侍宴の席で「…」と確かめ、孫権は「有之」と言って侯の綬を帯びさせようとするが、呉範は前言を打ち消すためだと知って「輒手推不受」。のちの論功行封で都亭侯とされたが、「…」
演義は演義に記事が無い。毛本第82回は孫権が呉王となる経緯を魏の側の「…」として処理し、約束を果たす場や封を削る場は描かれない
友のために死を賭ける
術士の一代記のなかで、占と関係のない一段がいちばん長く書かれている。正史の呉範は剛直で自ら称するのを好む人物として書かれ、その剛直さが示されるのは占ではなくこの場面である。演義は占の役だけを呂範に移したので、こうした身体を張る一段は引き継がれていない
正史は巻63の本文。魏滕の罪に諫める者は死とされたなかで、呉範は「与汝偕死」と言い、「…」と言って髪を剃り自ら縛って門下に出た。取次を拒む鈴下に「…」と約し、孫権が戟を投げつけようとするところへ突き入って「…」。魏滕は赦され、「…」と謝した。魏滕の人となりは裴注の『会稽典録』が「…」と書く
演義は演義に記事が無い。呉範も魏滕も登場しない
死と、術が絶えたこと
術が絶えたことを巻の結びに据えるのは正史である。正史は孫権が生前に恨んだ相手を死後に千戸侯を懸けて探させ、得られずに終わらせる。演義にはこの皮肉を置く場所が無い
正史は巻63の本文。黄武五年に病んで卒し、長子は先に死に少子は幼く「於是業絶」。孫権は追慕して三州に「…」と募ったが「卒無所得」。裴注の『呉録』は呉範が自分の死期を知って「…」と告げ「…」と言ったと書くが、裴松之は呉範の死んだときまだ孫権は帝を称していないので「陛下」は誤りだと断る
演義は演義に記事が無い。