宗預德艷/德

宗預は字を徳艶、南陽安衆の人。建安年間、張飛に随って蜀へ入り、建興の初め、丞相亮は彼を主簿とし、参軍・右中郎将に遷した。亮が死ぬと、呉は魏が蜀の衰えに乗ずるかと考えて巴丘の守備兵を一万人増やし、蜀も永安の守りを増やして備えた。預が使いすると孫権は白帝の守りを増やした理由を問い、預は、東西がともに守りを増やすのは事の勢いとして当然で、互いに問いただすには足らないと答えた。権は笑ってその剛直さを称え、その敬われぶりは鄧芝・費禕に次いだ。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書三国志
所属蜀

正史の要約

宗預は字を徳艶、南陽安衆の人。建安年間、張飛に随って蜀へ入り、建興の初め、丞相亮は彼を主簿とし、参軍・右中郎将に遷した。亮が死ぬと、呉は魏が蜀の衰えに乗ずるかと考えて巴丘の守備兵を一万人増やし、蜀も永安の守りを増やして備えた。預が使いすると孫権は白帝の守りを増やした理由を問い、預は、東西がともに守りを増やすのは事の勢いとして当然で、互いに問いただすには足らないと答えた。権は笑ってその剛直さを称え、その敬われぶりは鄧芝・費禕に次いだ。

侍中・尚書を経て、延熙十年に屯騎校尉となった。車騎将軍の鄧芝が、六十では兵役に服さぬ礼を引いて兵を預かることを責めると、七十でも兵を返さぬ人に言われることはないと答えた。驕る芝に費禕以下が譲るなかで、預だけは屈しなかった。再び呉へ使いすると、孫権は涙を流して別れを惜しみ、大きな珠一斛を贈った。後将軍に遷って永安を督し、征西大将軍を拝し、関内侯を賜った。景耀元年、病のため召還されて成都へ帰り、のちに鎮軍大将軍となって兗州刺史を兼ねた。廖化に誘われても、年少の諸葛瞻の門に押しかけることはないとして行かなかった。咸熙元年の春、化とともに洛陽へ移され、道中で病んで死んだ。

正史と演義でどう違うか

正史側と演義側の両方を確かめたものだけを並べている。演義は毛宗崗本『三國演義』、断りのあるものは嘉靖本『三國志通俗演義』。

出自と字

出身地と官は正史のまま採られているが、字の字体が違う。 正史は艶、演義の二本はどちらも豔と書き、嘉靖本はさらに読みを注記する。演義は彼を、名乗って登場したその場で読者に紹介しきってしまう。

正史は巻45に「…」とあり、南陽安衆の人で字は徳艶。郷里での名望も、誰に見込まれたかも書かれない

演義は毛本第105回は後主の前に出た人物を「…」と紹介する。嘉靖本巻21第10則は「…」と、字の読みまで添える

蜀へ入った経緯

演義の宗預には前半生が無い。 正史は張飛に随って来たという一句だけを経歴の始まりに置くが、演義は諸葛亮が死んだ後の朝廷に突然現れる

正史は巻45の「…」で、建安年間に張飛に随って蜀に入った

演義は毛宗崗本・嘉靖本に宗預が入蜀する場面は無い。張飛が蜀に入る段にも彼の名は出てこない

諸葛亮のもとでの官

演義は官名を正史から取りながら、そこに至る道筋を書かない。 正史では文書役から上がった経歴の一段だが、演義では登場人物の肩書きとして置かれている

正史は巻45の「…」で、諸葛亮の主簿から参軍右中郎将へ進んだ

演義は演義も参軍右中郎将という官だけは持たせる。毛本第105回は「…」とし、嘉靖本巻21第10則も「…」とする。主簿だった時期は書かない

使者に立つきっかけ

命じられた使者が、自薦の弁士に変わっている。 正史の宗預は命を銜んで行くだけだが、演義は彼を舌弁の士として選ばせ、嘉靖本は蒋琬の保証まで付ける

正史は巻45の「預将命使呉」で、命を受けて呉に使いした。自分から願い出た記事は無い

演義は演義では自分から名乗り出る。毛本第105回は後主が「…」と言うと「…」として「微臣願往」と言わせる。嘉靖本巻21第10則は本人に「…」と奏させ、蒋琬に「…」と添えさせる

呉が巴丘に兵を増やした理由

正史が書いた二つ目の意図が消えている。 正史は呉の増兵に蜀を分け取る含みがあったと書き、だから蜀も永安の守りを増やしたという筋にするが、演義は孫権の口から他意は無いと言わせて疑いを解く

正史は巻45は「…」と、救援のためと、事に応じて分け取るためという二つの意図を並べる。蜀の側も巻45の「…」と動いた

演義は演義では孫権自身が救援だけを理由として説明する。毛本第105回は「…」とし、嘉靖本巻21第10則も「…」と同じに書く

白帝の守りをめぐる問答

この人の一番の見せ場は、演義が正史の答えをほぼ字のまま借りている。 違うのは問いの側で、正史の孫権は「東と西」と自分の側も含めて言うが、演義の孫権は「呉、蜀」と国名を挙げ、嘉靖本はさらに「西増」と蜀の側だけを名指しする

正史は巻45で孫権が「…」と問い、宗預は「…」と、両国の増兵を同列に並べて答えた

演義は演義も同じ答えを使う。毛本第105回は「…」と問わせ、答えは「…」と正史の字をそのまま置く。嘉靖本巻21第10則は問いを「…」とし、答えは同じ字を用いる

孫権の受け取り方

正史では鄧芝・費禕に次ぐという評は陳寿の筆だが、演義ではそれを孫権本人が口に出す。 正史の孫権は最初から大笑し、演義の孫権は怒色から笑いへ転じる。官が進んだという後始末は演義に無い。

正史は巻45は「…」とし、抗直を嘉されたことで「…」と官が進んだ

演義は演義の孫権はまず不機嫌で、答えを聞いてから褒める。毛本第105回は「…」と色を作らせ、答えのあとに「…」と本人に言わせる。嘉靖本巻21第10則は「…」としたうえで「…」と言わせる

誓いと返礼

演義は矢を折る誓いを足している。 正史で宗預が受け取ったのは別の機会の大珠一斛で、誓いではない。演義はこの使いを同盟の再確認の場に作り直し、持ち帰る土産を誓いと香典に替えた。

正史は巻45に折った矢の誓いは無い。贈り物が出るのは二度目の使呉の別れで、巻45の「…」である

演義は演義は誓いの場面を作る。毛本第105回は「…」として「…」と言わせ、嘉靖本巻21第10則は「…」として「…」と言わせる。香帛奠儀を蜀に送る件は毛本第105回の「…」、嘉靖本巻21第10則も同じ字で書く

復命

正史に無い段である。 演義は使いを派遣・交渉・復命・褒賞の一そろいに仕上げ、そのうえで蒋琬や費禕の人事の段へ続ける

正史は巻45に復命の場面は無い。使いの結末として書かれるのは孫権の側の反応と、本人の官の進みだけである

演義は演義は帰朝して報告させる。毛本第105回は「…」と賞を与え、嘉靖本巻21第10則も「…」と同じに書く

鄧芝との年齢の応酬

演義で二人がつながるのは、宗預の値段を示す目盛りとしての鄧芝の名だけである。 正史では宗預が屈しなかった相手が鄧芝であり、裴注が記録の是非まで論じる一件だが、演義はその対立を書かず、鄧芝の名を褒め言葉の中に収めた

正史は巻45で延熙十年に屯騎校尉となったとき、鄧芝が「…」と言い、宗預は「…」と返した。巻45は「…」と書く。巻45の裴松之注は「…」と、双方をたしなめ、本文がこれを載せたことまで煩文に近いとする

演義は演義に記事が無い。毛宗崗本・嘉靖本に鄧芝と宗預が顔を合わせる場面は無い。二人の名が同じ段に並ぶのは孫権の褒め言葉の中だけで、毛本第105回の「…」、嘉靖本巻21第10則の「…」がそれに当たる

二度目の使呉と別れ

正史でもっとも情のある場面が演義に無い。 正史の孫権は手を捉えて泣き、宗預は呉と蜀が互いに欠かせないと説き、裴注の孫盛はそれを諂いと断じる。演義の宗預は孫権と一度会うだけで、別れの情も、その言葉への評も持たない

正史は巻45は「…」とし、孫権に「…」と言わせ、「…」と結ぶ。巻45の裴松之注が引く『呉歴』は別れの言葉を「…」と残し、同じ注で孫盛がこれを「豈不諂哉」と斬る

演義は演義に記事が無い。毛宗崗本・嘉靖本に宗預が二度目に呉へ行く場面は無く、彼の登場は使いの一度きりで終わる

永安を督する

正史では宗預が後に督することになる土地を、演義では王平と張嶷が守る。 正史はこの人を外交から軍の重鎮へ動かすが、演義は使者の一役で切り上げる

正史は巻45の「…」で、後将軍として永安を督し、征西大将軍・関内侯となった。永安は、最初の使呉で孫権に問い詰められた白帝の守りの地である

演義は演義に記事が無い。毛宗崗本・嘉靖本は宗預に武官の任地を与えない。永安の守りを増やす件は演義では別人の役で、毛本第105回は蒋琬に「…」と言わせる

晩年の官と、諸葛瞻の門

年下の執政に頭を下げに行かなかったという、この人を一番よく見せる話が落ちている。 演義の宗預は七十を越えた老臣としては書かれず、諸葛亮の喪を知らせに行った弁士のままで退場する

正史は巻45の「…」で成都に戻り、巻45は「…」としたうえで、宗預に「…」と言わせ、「遂不往」と結ぶ

演義は演義に記事が無い。毛宗崗本・嘉靖本に諸葛瞻の門へ参るかどうかの話は出てこず、晩年の宗預も出てこない

呉から見た評価

正史では、呉の君主が蜀の使者を測るときの基準に宗預の名が使われている。 その評は本伝ではなく別の人の伝にあり、演義はこの種の人物評をいっさい採らない

正史は巻35の董厥の伝の本文は、樊建が「…」という場面で孫権が諸葛恪に「…」と問い、諸葛恪が「…」と答えたことを書く

演義は演義に記事が無い。毛宗崗本・嘉靖本に孫権が蜀の使者を比べる問答は出てこない

廖化との序列と最期

正史では廖化と同じ道で死んだのに、演義は宗預をそこに置かない。 正史の二人は官位を比べられ、誘い合い、同じ行列で洛陽へ送られて死ぬが、毛本の廖化は病と称して従わず憂死し、宗預の名はその列に無い

正史は巻45の廖化の伝の本文は「…」と序列を書き、最期を巻45の「…」と、二人そろって洛陽へ内徙させられ道中で病没したと書く。宗預の死は本伝ではなくここにある

演義は演義は宗預の死を書かない。廖化の最期は別の作りで、毛本第119回は後主が洛陽へ移される段で「…」とする。嘉靖本では廖化が鍾会に降るところまでで、その後の死は書かれない

評

正史は孫権の厳しさを押し返したことをこの人の功として数える。 演義は同じ場面を書きながら、それを人物の功とはせず、呉蜀の同盟が続いたことの手続きとして扱う

正史は巻45の評は「…」と一句で与え、同巻の人とともに「咸有可称」とする

演義は演義に宗預への評語は無い。毛宗崗本・嘉靖本は彼の退場に讃や詩を添えず、使いの報告が済んだところでそのまま人事の段に移る

出現箇所(正史の巻)(2単位)

  • 巻35 1件 蜀書五 諸葛亮伝
  • 巻45 10件 蜀書十五 鄧張宗楊伝

出現箇所(毛宗崗本の回)(1単位)

  • 第105回 7件 第105回 武侯は予め錦嚢の計を伏せる/魏主は承露盤を取り壊す

出現箇所(嘉靖本の則)(1単位)

  • 巻21第10則 7件 第210回 魏は長安の承露盤を折り取る

関連人物

同じ巻・回・則に出てくる人を「近さ」の大きい順に最大12人。近さは、2人のどちらかが出てくる単位を合わせたうちの、2人がそろって出てくる単位の割合(1に近いほど行動をともにしている)。親族・主従に限らず、同じ場面に居合わせるだけの相手も入る。注の著者や引用に出る古人は外してある。

  • 董尋 近さ0.400・同じ単位に2回
  • 何平 近さ0.333・同じ単位に2回
  • 荀勖 近さ0.333・同じ単位に2回
  • 馬鈞 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 張茂 近さ0.250・同じ単位に2回
  • 習隆 近さ0.250・同じ単位に1回
  • 石韜 近さ0.250・同じ単位に1回
  • 諸葛喬 近さ0.250・同じ単位に1回
  • 諸葛璋 近さ0.250・同じ単位に1回
  • 姚伷 近さ0.250・同じ単位に1回
  • 趙敦 近さ0.250・同じ単位に1回
  • 季漢輔臣賛 近さ0.250・同じ単位に1回