趙一徳
龍興新建の人、捕らわれて鄭家の奴となり、老親を見舞うことを乞うて良民に解き放たれ、主家が没収されると独り留まって無実を訴えた孝友の人である。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 元史 |
| 所属 | ― |
正史の要約
趙一徳は龍興新建の人である。至元十二年(1275年)、国の兵が南伐し、捕らわれて燕に至り、鄭留守の家の奴となった。三代に仕えて忠実であると称された。
至大元年(1308年)、ある日、その主の鄭阿爾斯蘭とその母の沢国太夫人に拝して請い、一徳は父母のもとを去ってから生きながらえて門下に身を寄せること三十余年になります、故郷は万里、まだ帰って親を見舞うことができません、思い慕うことは骨に刻んでいますがあえて言ったことはありませんでした、今、父母はすでに老い、もし不幸があれば永く天地の間の罪人となりますと言い、地に伏して涕泣し、起つことができなかった。阿爾斯蘭母子はみな感動してこれを許し、一年を期として返ることとした。一徳が家に至ると、父と兄はすでに亡く、ただ母だけがいて年八十余であった。一徳は日を占って二つの柩を葬り終え、少し留まって母に仕えようとしたが、罪を得るのを懼れ、期日どおりに燕に還った。阿爾斯蘭母子は歎じて、彼は賤しい奴でありながらこのようにできる、我らがその孝を成さずにいられようかと言い、すぐに証文を裂いて解き放ち良民とした。
一徳がまさに辞して帰ろうとしたとき、阿爾斯蘭が無実の罪で誅せられるのに会い、その家を没収するよう詔が下った。奴たちはそれぞれ逃げ去ったが、一徳は独り奮って、主の家に禍があるのに私がどうして道行く人と同じでいられようかと言い、すぐに留まって去らず、張錦童とともに中書に赴いて曲げられた事情を訴え、無実が明らかにされて没収されたものを還された。
太夫人は一徳を労って、吏が我が家を没収したとき親戚は顧みなかった、お前が独り危険を冒して我が無実を明かした、疾い風に強い草とはお前に見た、我が家業が失われてまた戻ったのはみなお前の力だ、私は何でお前に報いようかと言い、そこで良い田と家を分けて与えた。一徳は謝して、一徳は卑しい者ではありますがこれに利を求めているのではありません、我が主が罪無くして戮を受けたことを重ねて哀しみそれゆえ留まって主に報いたのです、今、老いた母は八十余で帰って側にあって養うことができます、主の賜わりはすでに厚いのです、どうして田と家が必要でしょうかと言い、そのまま受けずに去った。皇慶元年(1312年)、その門に表彰を掲げた。
出現箇所(2篇・のべ11件)
- 列伝第二十三 哈喇哈斯・阿実克布哈・拝珠 列伝・3件・一徳
- 列伝第八十四 孝友一 列伝・8件・一徳/趙一徳