楊僕

宜陽の人で、武帝のもとで楼船将軍として南越を破り将梁侯に封ぜられたが、東越では五つの過ちを責められ、朝鮮の役では左将軍荀彘に縛られて庶人に落ちた酷吏である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書漢書
所属―

正史の要約

楊僕は宜陽の人である。千夫として吏となった。河南守が挙げて御史とし、盗賊を取り締まらせた。関東での治は尹斉に倣い、敢えて撃つことで治を行った。次第に遷って主爵都尉に至り、帝は有能と考えた。

南越が反すると、楼船将軍に任じられた。元鼎五年(紀元前112年)の秋、主爵都尉の楊僕は楼船将軍として豫章を出て横浦を下り、衛尉の路博徳は伏波将軍として桂陽を出て湟水を下り、もと帰義した粤侯二人が戈船将軍・下瀬将軍として零陵を出て、みな番禺で会することとされた。六年(紀元前111年)の冬、楼船将軍は精卒を率いて先に尋陿を陥し、石門を破り、粤の船と粟を得た。そのまま推し進んで粤の鋒を挫き、粤の数万人を抑えて伏波将軍を待った。番禺に至ると自ら都合のよい処を択んで東南の面に居り、暮れになると攻めて粤の人を敗り、火を放って城を焼いた。力を尽くして攻めて敵を焼いたが、かえって敵を駆って伏波の営中に入れることになり、夜明け近くに城中はみな伏波に降った。南粤は平らぎ、その地は九郡とされ、楼船将軍は鋒を推して堅きを陥したことで将梁侯となった。

東越が反すると、帝は再び彼に将とさせようとしたが、僕が以前の功労を誇ったので、書をもって五つの過ちを戒め責めた。先に番禺を破ったとき降った者を捕らえて虜とし死人を掘り出して戦果としたこと、精兵を擁して建徳と呂嘉を窮め追わず東越を建徳の援けとさせたこと、士卒の勤労を念わず巧みな佞りを造って乗り継ぎの車で塞を巡ることを請い、それに乗じて家に帰って銀の印と金の印を懐にして三つの組紐を垂らし郷里に誇ったこと、期日より先に家の妻のことを顧みて道が悪いことを言い訳にしたこと、蜀の刀の価を問われて偽りを挟んで君を犯したことである。詔を受けて蘭池宮に至らず翌日も答えなかったことも責められた。僕は惶れ恐れて「死を尽くして罪を贖いたいと願います」と答えた。先に番禺を破った後、僕は上書して兵を引いて東粤を撃つことを請い願ったが、帝は士卒が労れ倦んでいるので許さず、諸校を豫章の梅領に留め屯させていた。余善が武帝と称する璽を刻んで自ら立つと、僕は武林を出、元封元年(紀元前110年)の冬にみな東粤に入り、王温舒とともに東越を破った。

次いで朝鮮を撃った。天子は罪人を募り、その秋、楼船将軍の楊僕を遣わして斉から勃海に浮かばせ、兵は合わせて五万、左将軍の荀彘は遼東を出て右渠を誅させた。楼船は斉の兵七千人を率いて先に王険に至ったが、右渠が楼船の軍の少ないことを窺い知って出て撃つと、楼船の軍は敗れ走り、将軍の楊僕はその衆を失い、山中に遁れること十余日、だんだんに散った卒を求め収めてまた聚めた。その後、左将軍とともに城を囲んだが、先に右渠と戦って困しめられ辱められ卒を失っていたので、右渠を囲むにあたってはつねに和する心づもりを持し、朝鮮の大臣が密かに楼船に降る約束をして往き来したため、左将軍がしばしば約した戦う期に会さなかった。両将は互いに相容れず、左将軍は楼船に叛く計があるのではないかと疑った。

天子が済南太守の公孫遂を遣わして正させると、左将軍はもとから疑っていたことを具さに告げた。公孫遂もそうだと思い、節をもって楼船将軍を召して左将軍の軍に入らせ、すぐ左将軍の麾下に命じて楼船将軍を執えて縛り、その軍を併せて天子に報じ、天子はこれを許した。

元封三年(紀元前108年)の夏、朝鮮はその王の右渠を斬って降り、その地は四郡とされた。楊僕は、兵が列口に至ったとき左将軍を待つべきであったのに勝手に先に軍を放って失い亡う者が多かった罪に坐して誅に当たったが、贖って庶人となった。左将軍の荀彘は功を争い互いに嫉んで計を乖けた罪に坐して市中で処刑された。本紀にも同じ年、楼船将軍の楊僕は失亡が多かったことに坐して免ぜられ庶民となったと記す。酷吏伝は、還って庶人に免ぜられ、病死したと記している。

出現箇所(3篇・のべ7件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。