東方朔曼倩
東方朔は字を曼倩といい、武帝に自薦の上書を奉って金馬門に待詔し、弁舌と戯れによって愛されながら上林苑の拡張や董偃の宣室入りを諫め、ついに太中大夫までで後は常に郎であった人である。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 漢書 |
| 所属 | ― |
正史の要約
東方朔は字は曼倩、平原の厭次の人である。武帝が即位したばかりのころ、天下に召して方正・賢良・文学・材力の士を挙げさせ、みずからを売り込む者が千を数えた。朔は初めて来たとき上書して、幼くして父母を失い兄と兄嫁に育てられ、十二歳で書を学び、十五歳で撃剣、十六歳で詩と書を学んで二十二万言を誦じ、十九歳で孫と呉の兵法を学んでまた二十二万言を誦じ、合わせて四十四万言を誦じていると述べ、年二十二、身の丈は九尺三寸、目は懸けた珠のよう、歯は並べた貝のよう、勇は孟賁のよう、速さは慶忌のよう、廉は鮑叔のよう、信は尾生のようで、天子の大臣となれようと言った。その文辞は遜らずみずからを高く称え誉めていたので、帝は非凡だと思い、公車で待詔させたが、俸禄は薄く、まだ帝の目に留まることはなかった。久しくして、朔は騶である朱儒をだまして帝が残らず誅そうとしていると言い、朱儒が号泣して罪を請うたので召し問われると、朱儒は身の丈三尺余り、自分は九尺余りで、俸はどちらも一袋の粟と銭二百四十であり、朱儒は飽いて死にそうで自分は飢えて死にそうだと答えた。帝は大いに笑い、金馬門で待詔させ、朔はしだいに近く親しまれるようになった。
帝が数術の家の者たちに隠した物を当てる占いをさせ、盂の下の守宮を誰も当てられなかったとき、朔は易を受けたと言って蓍を分けて卦を布き、竜だと思うが角がなく蛇だと言えば足があり壁をよく這うから守宮か蜥蜴だと答え、帛十匹を賜った。幸いを得ていた倡の郭舎人が、たまたま当てたにすぎないと言って木の上の寄生を覆って当てさせると、朔は窶数と答え、木に着いているものは寄生、盆の下にあるものは窶数だと説いた。舎人は打たれて悲鳴をあげ、朔はこれを謎かけでやり返し、「令壺齟、老柏塗、伊優亜、狋吽牙」という諧の語にも声に応じてそのたびに答え、変幻の才が鋒のように出て窮めることのできる者はなかった。帝は朔を常侍郎とし、こうして愛され幸いを得た。また伏日に従官へ肉が賜われたとき、大官丞が時刻を過ぎても来ないので、朔はひとり剣を抜いて肉を割き懐に入れて去り、帝に責められてみずからを責めよと言われると、詔を待たなかったのは礼がなく、剣で割いたのは壮んで、割ったのが多くないのは廉く、帰って細君に遺したのは仁だと言った。帝は笑って、みずからを責めさせたらかえってみずからを誉めたと言い、酒一石と肉百斤を賜って細君に遺させた。
はじめ、建元三年(紀元前138年)に微行がはじめて行われ、殿門で期を約したことから期門の号が始まった。帝は馬を駆って獣を射、稲や粳の地を駆け回ったので民は叫び罵り、鄠杜の令に申し立てた。やがて帝は道が遠くて労苦であり人民の患いにもなっていると考え、太中大夫の吾丘寿王らに阿城から南、盩厔から東、宜春から西の頃と畝の数と値を数えさせ、そこを割いて上林苑とし南山に連ねようとした。寿王が奏すると帝は大いに喜んでよしと称えたが、傍らにいた朔は進み出て諫め、謙遜で静かにつつしむことには天のしるしが福で応え、驕り溢れて華美なことには異変で応えると述べた。そして南山は天下の要害で玉石・金銀・銅鉄を出し粳・稲・梨・栗・桑・麻・竹箭が饒かで酆と鎬のあいだは土膏と号され一畝で一金であるのに、ここを苑とすれば民の肥えた地を取り上げ農と桑の業を奪うのが不可の第一、人の冢と墓を壊し室と廬を掘り返して老幼を悲しませるのが不可の第二、騎と車が馳せて深い溝や大きな渠があり一日の楽しみは乗輿を危うくするに値しないのが不可の第三であるとし、殷の九市の宮、楚の章華の台、秦の阿房の殿を挙げて、泰階の六符を述べて天の変を観られるよう願った。この日、泰階のことを奏した。帝は朔を太中大夫・給事中に任じ黄金百斤を賜ったが、そのまま上林苑を起こし、寿王が奏したとおりにしたという。
久しくして、隆慮公主の子の昭平君が帝の娘の夷安公主を娶った。隆慮公主は病んだとき金千斤・銭千万をもって前もって死罪を贖い、帝はこれを許したが、公主が卒すると昭平君は驕って公主の傅を殺し、内官の獄につながれた。帝は妹に託されたことを思って涙を垂れながら、法令は先帝が造られたものだとしてその奏を可とし、哀しみを止めることができなかった。朔は前に進んで寿を奉り、聖王の政は賞が仇敵を避けず誅が骨肉を択ばないもので、陛下はこれを行われたと述べた。帝は夕方に朔を召して時にかなっていたかと責めたが、朔は、哀しみが甚だしすぎれば陰が損なわれ、憂いを消すものは酒にまさるものがなく、陛下が正しくして偏らないことを明らかにして哀しみを止めようとしたのだと答えた。朔はこれより先、酔って殿中に入って殿の上で小便をし、不敬として劾されて免じられ庶人となり、宦者の署で待詔していたが、この答えによって、また中郎となり帛百匹を賜った。また帝の姑の館陶公主(竇太主)が董偃を幸いし、董偃が貴び寵せられて帝も大いに喜び楽しんでいたとき、帝が竇太主のために宣室に酒を設けて董君を引き入れさせると、戟を持って殿の下の階に立っていた朔は進み出て、人臣の身でひそかに公主に侍ったこと、男女の教化を敗り婚姻の礼を乱して王の制を傷つけたこと、華美と奢侈を務めとして国家の大賊・人主に取りつく物の怪となっていることの三つの斬罪を挙げ、宣室は先帝の正しい座所で法度にかなった政でなければ入ることはできず、淫乱がきざせばその変は簒に及ぶと述べた。帝は「よし」と言って取りやめ、改めて北宮に酒を設け、董君を東司馬門から引き入れ、東司馬門は東交門と改め名づけられ、朔には黄金三十斤を賜った。董君の寵はこれによって日ごとに衰え、年三十で死んだ。
当時、天下は侈り華美になって末の業に走り、人民の多くは農の畝を離れていた。帝がくつろいだ折に民を教化する道を問うと、朔は孝文皇帝が黒い厚絹を着、革の舄を履き、い草と蒲をむしろとし、上書の囊を集めて殿の帷とし、道徳を麗しいものとして天下が明らかに教化されたことを挙げ、いま陛下は建章を起こして千門万戸と号し、木と土はあや絹と刺繍をまとい、狗と馬は染め模様の毛織を被り、万石の鐘を撞いて鄭の女を舞わせておられるのだから、民にだけ奢り侈らないようにさせるのはできない難しいことだと述べ、甲乙の帳を四方に通ずる衢で焼き、走り馬を退けて二度と用いないことを示されるなら尭舜の隆盛に並べると答えた。朔は戯れ笑うところはあったが、折にふれて顔色を観察し、直言して切に諫め、帝は常にこれを用いた。公卿から下、位にある者はだれであれ、朔はみな傲り弄び、屈するところがなかった。帝が自分をどのような主と見るかと問うと、周公と邵公を丞相、孔丘を御史大夫、太公を将軍とするような配置を並べ挙げて帝を大いに笑わせ、公孫丞相・児大夫・董仲舒・司馬相如・汲黯・司馬遷らと比べて誰と並ぶかと問われると、自分は不肖ながらこの数人を兼ね備えていると答えた。
武帝はすぐれた人材を招いてからその器と能を計って用い、公孫弘より下、司馬遷に至るまでみな使いを奉じて外方に出、あるいは郡国の守や相となり公卿に至ったが、朔はかつて太中大夫に至っただけで、後には常に郎であり、枚皐・郭舎人とともに左右にあって戯れ嘲るばかりであった。久しくして朔は農と戦によって国を強くする計を上書し、あわせてみずから独り大きな官を得られないことを訴えて試しに用いられることを求めたが、その言はもっぱら商鞅・韓非の語で、辞は数万言であったが、ついに用いられなかった。そこで客が己を難ずるという形を設けた「答客難」を著し、蘇秦と張儀の時は士を得た者が強く失った者が亡ぶ世であったが、いまは聖帝が徳を流し諸侯が賓として服している世であって、用いれば虎となり用いなければ鼠となるのだから、時が異なれば事も異なるのだと述べ、水が至って清ければ魚はおらず、人があまりに細かく調べ立てれば従う者はないと説いた。また「非有先生論」を設けて、関龍逢・王子比干の死と太公・伊尹の遇とを対して、談ずるのは容易なことではないと繰り返し、呉王が苑と囿を壊し池と塹を埋めて貧しい民に与え三年で国内が安らかになったと述べた。朔の文辞ではこの二篇が最もすぐれており、ほかに封泰山・責和氏璧・皇太子生禖・屏風・殿上柏柱・平楽観賦猟・八言七言の上下・従公孫𢎞借車があって、劉向が録した朔の書はこれで尽き、世に伝わる他のものはみな本物ではない。武帝が年二十九になってはじめて皇子を得たとき、朔は枚皐とともに「皇太子生賦」および皇子を立てるときの禖の祝の文を作ったが、衛皇后が立ったときに終わりを慎むよう戒めた賦では皐のものが朔のものより善く、皐の賦には東方朔をそしり醜く言うものがあった。賛では、劉向が年長の賢人に問うたところ、朔は口が諧く倡のように弁じたが論を持ちこたえることはできなかったと言われ、揚雄もその言は師とするに足るほど純でないとしたと述べながら、朔の名が実にまさっているのは、諧いに応じるところは倡に似、窮まらないところは智に似、正しく諫めるところは直に似、徳を穢すところは隠者に似ていて、隠に依って世を玩び、時に違っていながら禍に逢わなかったからで、滑稽の雄というものであろうかと評されている。
出現箇所(9篇・のべ17件)
- 賈鄒枚路傳第二十一 列傳・3件・東方朔
- 公孫𢎞卜式兒寛傳第二十八 列傳・1件・東方朔
- 武五子傳第三十三 列傳・1件・東方朔
- 嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳第三十四上 列傳・2件・東方朔
- 東方朔傳第三十五 列傳・5件・曼倩/東方朔
- 雋疏于薛平彭傳第四十一 列傳・2件・曼倩
- 揚雄傳下第五十七下 列傳・1件・東方朔
- 叙傳第七十上 列傳・1件・東方朔
- 敘𫝊第七十下 列傳・1件・東方朔