田楷

田楷は、自分の伝を持たない。字も、出身も、いつ公孫瓚に属したのかも、どこでどう死んだのかも、正史はひとことも書かない。 それでいて田楷の名は、魏書と蜀書の両方に、しかも本文に繰り返し出てくる。出てくるたびに、田楷は青州という州の名とともに書かれている。

基本データ

生没年不明
正史立伝―
出る書三国志
所属不明

正史の要約

※ この節はまだ要約に書き直していません(旧版の人物像をそのまま出しています)。

田楷は、自分の伝を持たない。字も、出身も、いつ公孫瓚に属したのかも、どこでどう死んだのかも、正史はひとことも書かない。 それでいて田楷の名は、魏書と蜀書の両方に、しかも本文に繰り返し出てくる。出てくるたびに、田楷は青州という州の名とともに書かれている。

はじめの記事は、肩書きを与えられる場面である。 公孫瓚伝の本文は、公孫瓚が袁紹の罪を数え上げる長い上表を載せたあと、裴注の一句を挟んで、巻8「厳綱を冀州、田楷を青州、単経を兗州とし、諸郡県を置いた」と書く。三人の名が並んで出て、州の名が割り振られ、郡県の役人まで置かれる。 公孫瓚が黄巾を破った勢いに乗って、州を三つ分け取るつもりでいたときの、その青州が田楷である。裴松之は同じ巻の別の注で、公孫瓚が「ついに三州の刺史を置き、袁氏を滅ぼそうと図った、それが敗れた原因である」と書き、この任命そのものを公孫瓚の破滅の因に数えている。

並んだ三人のうち、厳綱はその場で消える。 続く本文が、巻8「袁紹は広川に軍し、将の麹義を先登として公孫瓚と戦わせ、厳綱を生け捕りにした」と書くからである。田楷はそこで捕まらず、青州に残った。 正史の田楷が「残った一人」として先へ進めるのは、この一句のおかげである。

田楷が預かった兵の中に、劉備がいた。 先主伝の本文に、賊に破られた劉備が公孫瓚のもとへ走ったときのこととして、巻32「公孫瓚は上表して別部司馬とし、青州刺史の田楷とともに冀州牧の袁紹を拒ませた」とある。「使与」の二字で、劉備は田楷と組ませられた側に置かれている。 そして巻32「たびたび戦功があり、試みに平原令を守り、のちに平原相を領した」と続く。劉備が最初に県と郡を任されたのは、田楷とともに袁紹を拒んでいた戦場での働きによってである。 趙雲伝の本文はこれをもっと短く、巻36「もと公孫瓚に属していたが、公孫瓚が劉備を遣って田楷のために袁紹を拒ませたとき、趙雲はそこで従い、劉備の主騎となった」と書く。趙雲が劉備に付いた理由を説明する文の中に、田楷の名が入っている。 田楷の側から見れば、のちに蜀を建てる主とその騎兵頭は、青州で自分の下にいた。

袁紹が公孫瓚を攻めたとき、田楷は青州の東の端まで退いている。 先主伝の本文は、巻32「袁紹が公孫瓚を攻めたので、劉備は田楷とともに東へ移って斉に屯した」と書く。西を失って東に寄った、その動きだけが記され、どこで誰に押されたのかは書かれない。

その斉から、田楷は徐州へ兵を出す。これが田楷のただ一つの、はっきりした出撃である。 先主伝の本文に、巻32「曹操が徐州を征したので、徐州牧の陶謙は使いを遣って田楷に急を告げ、田楷は劉備とともにこれを救った」とある。救いを求められた相手は田楷であって、劉備ではない。 陶謙伝の裴注が引く『呉書』も、曹操が彭城に進攻して人民を多く殺し、陶謙が兵を引いて撃ったときのこととして、巻8「青州刺史の田楷もまた兵をもって陶謙を救った」、巻8「公引兵還」(曹操は兵を引いて還った)と書く。公孫瓚の立てた青州刺史が、州を越えて徐州まで兵を動かしている。 もっともこの『呉書』の記事には裴松之が但し書きを付け、巻8「このとき天子は長安にあり、曹公はまだ政を執っていない。罷兵の詔が曹氏から出たはずがない」と、同じ条の前半の詔の話を疑っている。

そして徐州で、田楷は劉備を失う。 先主伝の本文は、劉備がそのとき自前の兵と幽州の烏丸の雑胡の騎、略し得た飢民を連れていたと書いたうえで、巻32「陶謙は丹楊兵四千を劉備に増やし、劉備はそこで田楷を去って陶謙に帰した」と記す。「去楷」の二字が、田楷にとっていちばん重い字である。 預かっていた将が、増援の兵と引き換えに他人のものになった。陶謙は劉備を予州刺史に表して小沛に屯させ、死に臨んで徐州は劉備でなければ安んじられないと言う。田楷の側には、それについての言葉が一句も残っていない。

最後の記事は、他人の伝の注の中で、押しのけられる側として来る。 袁紹伝の本文は、袁紹が長子の袁譚を青州に出したことを巻6「長子の譚を出して青州とした」と一句書くだけだが、その裴注の『九州春秋』は、巻6「譚が青州に至った初めは都督であって刺史ではなく、のちに太祖が刺史に任じた」としたうえで、巻6「そして北に田楷を押しのけ、東に孔融を攻め、海のほとりに兵を輝かせた」と書く。「排」の一字である。 戦って敗れたとも、降ったとも、殺されたとも書かれない。押しのけられ、それで正史から消える。田楷が青州刺史として何年いたのか、その後どうなったのかを、三国志の本文も裴注も書いていない。

正史の田楷について言えることは少ない。 言えるのは、公孫瓚が三州を分け取ろうとしたときの青州の担当であり、その手勢の中に劉備と趙雲がおり、徐州へ救援に出て劉備をそこで失い、袁譚に州を押しのけられて消えた、ということだけである。それでも、劉備の最初の官歴と趙雲の最初の主人を説明するとき、正史は田楷の名を出さずには済ませられない。

正史と演義でどう違うか

正史側と演義側の両方を確かめたものだけを並べている。演義は毛宗崗本『三國演義』、断りのあるものは嘉靖本『三國志通俗演義』。

公孫瓚が三州の刺史を立てる

田楷という人の出発点が、演義では落ちている。 演義の田楷は第11回で突然「青州田楷」として現れ、どうして青州にいるのかが語られない。正史で敗因と見なされた任命の記事が無いので、公孫瓚と田楷の結び付きも演義では見えない

正史は巻8(公孫瓚伝の本文)「厳綱を冀州、田楷を青州、単経を兗州とし、諸郡県を置いた」。田楷の肩書きはここで与えられる。 巻8の裴注『英雄記』に付けた裴松之の按も、公孫瓚が「ついに三州の刺史を置き、袁氏を滅ぼそうと図った、それが敗れた原因である」と、この任命を敗因に数える

演義は場面そのものが無い。 公孫瓚が三州に刺史を置く記事は毛本にも嘉靖本にも書かれず、田楷が青州刺史になる経緯は演義では説明されない。 並んで立てられた三人のうち単経は演義に一度も出てこない

界橋の戦い

正史で田楷と並んで立てられた同僚の肩書きが、演義では下げられている。 厳綱は冀州刺史ではなく先鋒の大将になり、生け捕りではなく斬られる。田楷がここに出ないのは正史と同じだが、出ない理由が違う。 正史では田楷は青州にいるからで、演義では三州の刺史という枠組み自体が無いからである

正史は巻8(公孫瓚伝の本文)「袁紹は広川に軍し、将の麹義を先登として公孫瓚と戦わせ、厳綱を生け捕りにした」。生け捕られたのは冀州刺史に立てられた厳綱で、青州の田楷はこの戦いに出てこない

演義は毛本第7回「大将の厳綱を遣って先鋒とした」とし、厳綱は刺史ではなく先鋒の将にされて麹義に斬り落とされる。嘉靖本巻2第3則も「…」と書く。この戦いに田楷の名は出ない

劉備が田楷の下に置かれる

正史で劉備の上に置かれていた人が、演義では消されている。 別部司馬という官は正史どおりだが、正史がそれに続けて書く「青州刺史の田楷とともに袁紹を拒いだ」という条件が無くなり、劉備は公孫瓚から直に平原を与えられた形になる。毛宗崗本の「薦為」と嘉靖本の「封為」で字が割れており、嘉靖本のほうが公孫瓚が自分で与えたように読める

正史は巻32(先主伝の本文)「公孫瓚は上表して別部司馬とし、青州刺史の田楷とともに冀州牧の袁紹を拒ませた」、巻32「たびたび戦功があり、試みに平原令を守り、のちに平原相を領した」。劉備が県と郡を得たのは、田楷と組んで袁紹を拒いだ働きによる

演義は毛本第2回「公孫瓚はまた玄徳の前の功を表し、別部司馬に薦めて平原県令を守らせた」。嘉靖本巻1第4則は同じ場面を「…」と書く。どちらも田楷を出さず、官は張純の乱での功によるものにされている

趙雲が劉備に従う由来

正史では田楷の戦場が趙雲と劉備を結び付けたが、演義はその役を界橋の一騎打ちに移した。 演義の趙雲は田楷の名が出る第11回に居合わせていながら、田楷とは縁のない形で劉備に惹かれる

正史は巻36(趙雲伝の本文)「もと公孫瓚に属していたが、公孫瓚が劉備を遣って田楷のために袁紹を拒ませたとき、趙雲はそこで従い、劉備の主騎となった」。趙雲が劉備に付いた理由を説明する文の中に、田楷の名がある

演義は毛本第7回で趙雲は界橋の戦いで公孫瓚を救って登場し、第11回では毛本第11回「孔融と田楷もまたそれぞれ別れ、軍を引いて自ら帰った」と同じ場面で劉備と手を執って別れる。趙雲が劉備に属する由来に田楷はまったく関わらない

袁紹の攻めを受けて東へ退く

正史の田楷が追い詰められていく過程が、演義では描かれない。 そのため演義の田楷は、斉に退いた末の出撃としてではなく、余力のある隣州の救援者として徐州に現れる

正史は巻32(先主伝の本文)「袁紹が公孫瓚を攻めたので、劉備は田楷とともに東へ移って斉に屯した」

演義は場面が無い。 田楷が袁紹に押されて青州の東へ退く記事は、毛本にも嘉靖本にも無い

陶謙の救援を求められる

救援の筋が二股に割られ、田楷は片方に落とされている。 正史では陶謙が頼ったのは田楷だけで、劉備はその配下として付いて来るにすぎないが、演義は孔融のほうを劉備の招き手にして、田楷を劉備と無関係な第二の援軍にした。 毛宗崗本の「一人」と嘉靖本の「一個」は字が割れるだけで筋は同じ

正史は巻32(先主伝の本文)「曹操が徐州を征したので、徐州牧の陶謙は使いを遣って田楷に急を告げ、田楷は劉備とともにこれを救った」。急を告げられた相手は田楷ひとりで、劉備はそれに連れられて行く

演義は毛本第11回で糜竺が献じる策は「北海郡へ行って孔融に起兵して救援するよう求め、さらに一人を青州の田楷のもとへ遣わして救いを求める」で、救いを求める先が孔融と田楷の二手に分かれる。 青州へは陳登が行き、毛本第11回「陳元竜もまた、青州の田楷が欣んで兵を領いて救いに来ると復命した」。嘉靖本巻3第1則も「…」とし、嘉靖本巻3第1則「…」と書く

救援軍のふるまい

演義は田楷を、来たけれども戦わなかった軍にした。 正史の裴注は田楷の出兵と曹操の撤退を並べて書くだけで、怯んだとも書かない。演義は孔融と田楷をひとまとめに「曹兵の勢いを懼れた」軍として山ぎわに置き、働きを劉備と関羽・趙雲の側に移した。 曹操が引いたのも田楷の兵のためではなく呂布の兗州襲撃のためになる。嘉靖本は左右中の陣立てを書く分、田楷を脇に据えたことがかえってはっきりする

正史は巻8(陶謙伝の裴注『呉書』)「青州刺史の田楷もまた兵をもって陶謙を救った」、巻8「公引兵還」(曹操は兵を引いて還った)。田楷が兵を出し、曹操が引いた、という二つの事実だけが並ぶ。 同じ条について裴松之は巻8「このとき天子は長安にあり、曹公はまだ政を執っていない。罷兵の詔が曹氏から出たはずがない」と但し書きを付ける

演義は毛本第11回「もともと孔融と田楷の二路の軍馬は、曹兵の勢いが猛なのを懼れ、遠く山に寄せて寨を下ろし、軽々しく進もうとしなかった」。そのあと劉備の案で、毛本第11回「孔融は大いに喜び、田楷と会合して犄角の勢をとった」。嘉靖本巻3第1則は「…」とし、陣立てを嘉靖本巻3第1則「左は孔融の兵、右は田楷の兵、中は雲長・子竜が四千の兵を領いて両辺を救応する」と細かく書く。曹操が退いた理由も毛本第11回「曹操が理由を問うと、呂布がすでに兗州を襲い破って濮陽に進み拠ったと報じた」に替えられている

劉備が田楷のもとを去る

正史でいちばん田楷に痛い一句が、演義では対等な別れの挨拶になっている。 「去楷帰謙」は上役を替えたという意味だが、演義の田楷と劉備ははじめから別の軍なので、宴が済んで各々帰るだけである。丹楊兵四千で劉備を引き抜いたという取り引きも、演義には無い

正史は巻32(先主伝の本文)「陶謙は丹楊兵四千を劉備に増やし、劉備はそこで田楷を去って陶謙に帰した」。田楷は、預かっていた将を増援の兵と引き換えに失った

演義は毛本第11回「孔融と田楷もまたそれぞれ別れ、軍を引いて自ら帰った」。嘉靖本巻3第2則も「陶謙が軍を賞し労い終わると、孔融と田楷は別れ、それぞれ軍を領いて去った」と書く。劉備は田楷の配下ではないので、去るという出来事が起きない

袁譚に青州を奪われる

田楷の終わりは、正史にも演義にも無い。 正史は裴注の一字で押しのけたと書くだけ、演義は青州がいつ袁家のものになったかを問わない。正史と演義のどちらを読んでも、田楷がいつどこで死んだのかは分からない

正史は巻6(袁紹伝の本文)は「長子の譚を出して青州とした」と書き、その裴注『九州春秋』が巻6「譚が青州に至った初めは都督であって刺史ではなく、のちに太祖が刺史に任じた」としたうえで、巻6「そして北に田楷を押しのけ、東に孔融を攻め、海のほとりに兵を輝かせた」と記す。「排」の一字で片付けられ、戦ったとも降ったとも殺されたとも書かれない。これが田楷の名が正史に出る最後である

演義は場面が無い。 毛本第31回「長子の袁譚は字を顕忠といい、出て青州を守った」と袁譚がすでに青州にいることだけを書き、誰からその州を取ったのかを書かない。 田楷が袁譚と争う場面も、敗れる場面も、死ぬ場面も、毛本にも嘉靖本にも無い

出現箇所(正史の巻)(4単位)

  • 巻6 1件 魏書 董二袁劉伝
  • 巻8 2件 魏書 二公孫陶四張伝
  • 巻32 4件 蜀書二 先主伝
  • 巻36 1件 蜀書六 関張馬黄趙伝

出現箇所(毛宗崗本の回)(1単位)

  • 第11回 6件 第11回 劉皇叔は北海で孔融を救う/呂温侯は濮陽で曹操を破る

出現箇所(嘉靖本の則)(2単位)

  • 巻3第1則 5件 第21回 劉玄徳は北海の囲みを解く
  • 巻3第2則 2件 第22回 呂温侯は濮陽で大いに戦う

関連人物

同じ巻・回・則に出てくる人を「近さ」の大きい順に最大12人。近さは、2人のどちらかが出てくる単位を合わせたうちの、2人がそろって出てくる単位の割合(1に近いほど行動をともにしている)。親族・主従に限らず、同じ場面に居合わせるだけの相手も入る。注の著者や引用に出る古人は外してある。

  • 辺章 近さ0.333・同じ単位に3回
  • 張闓 近さ0.300・同じ単位に3回
  • 郭大賢 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 左校 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 黄竜 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 李大目 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 劉石 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 左髭丈八 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 楽資 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 孔宙 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 宗宝 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 張燕 近さ0.250・同じ単位に4回