胡質文德/文徳
胡質は字を文徳、楚国の寿春の人。若いころ蒋済らと江淮の間で名を知られた。別駕の蒋済が太祖に子孫を問われ、度量では父に及ばないが事務では父を超えると答えたので、太祖は質を召して頓丘令とした。郭政が夫を殺した事件では、偽りの自白に落ちかけた獄吏を救い、調べ直して自白させた。
基本データ
| 生没年 | 不明〜250年 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 三国志 |
| 所属 | 魏 |
生没年の根拠
正史の要約
胡質は字を文徳、楚国の寿春の人。若いころ蒋済らと江淮の間で名を知られた。別駕の蒋済が太祖に子孫を問われ、度量では父に及ばないが事務では父を超えると答えたので、太祖は質を召して頓丘令とした。郭政が夫を殺した事件では、偽りの自白に落ちかけた獄吏を救い、調べ直して自白させた。
丞相東曹議令史を経て州の治中となった。張遼が護軍の武周と不和になり、温恢に質を求めたが、質は病を理由に辞し、かつて称えた武伯南とわずかな恨みで不和になったことを挙げ、才の薄い自分では交わりを保てないと答えた。遼はその言に感じて周と和らいだ。
黄初中に吏部郎、常山太守を経て東莞に遷った。士の盧顕が殺されたときは若い妻を死のもとと見て隣の若者を呼び集め、顔色を変えた書吏の李若を問い詰めて犯人を得た。郡にあること九年、吏と民は安らかになった。
荊州刺史に遷り、呉の朱然が樊城を囲むと、迫れぬという議を退け、城が低く兵も少ないからこそ外から援けるべきだとして囲みに臨み、城中を安らがせた。征東将軍に遷って青州・徐州の諸軍を都督し、農地を広げ穀を積み、備えを設けて海辺に事はなかった。嘉平二年に薨じ、家には賜った衣と書物の箱だけがあり、没後に陽陵亭侯に封ぜられ貞侯と諡された。六年には清行を褒める詔でその家に銭と穀を賜った。
正史と演義でどう違うか
出自と字
演義の胡質には素性が無い。 正史は字と郷里、同郷の名士との並びから起こすが、演義は曹休の出征に付く太守の名として一度だけ現れる
正史は巻27に「…」とあり、楚国寿春の人で字は文徳。巻27の「…」で蒋済らと並んで江淮に名を知られた
演義は毛宗崗本・嘉靖本のどちらも本文では字も出身も書かない。嘉靖本の巻頭名簿にのみ載るが、物語の中では官名を添えて一度出るきり
蒋済の推薦で曹操に召される
仕官の由来が丸ごと無い。 正史の胡質は父の名の下で評されて世に出た人で、裴注はその父の名すら後から補っている。演義の胡質は誰に引き上げられたとも書かれない
正史は巻27で曹操が「…」と父のことから尋ね、蒋済が「…」と答え、「…」となった。父については巻27の裴松之注が〈胡氏譜〉を引いて「…」と補う。別巻では巻14の劉曄の伝の裴松之注に引く『傅子』が「…」と、召された五人の揚州名士の一人に数える
演義は蒋済は演義にも出るが、胡質とはつながらない。毛本第107回に「蒋済」が司馬懿の側で名を列ねるのみで、胡質を推す場面はどちらの本にも無い
頓丘令で郭政の獄を覆す
この人を立たせている仕事が落ちている。 正史の胡質は拷問で作られた自白を顔色から疑って覆した人物だが、演義の胡質は一言も発しない
正史は巻27に「…」とあり、「…」と証人が折れて罪を負いかけたのを、「…」で調べ直して自白させた
演義は毛宗崗本・嘉靖本に郭政も程他も馮諒も出てこない。演義が裁判そのものを胡質に割り当てない
東莞太守で盧顕殺害を解く
同じ型の裁きが二つ並ぶ正史の構えが無い。 正史は顔色から真犯人に当たる手つきを繰り返して書くが、演義の胡質にはそれを見せる場が与えられない
正史は巻27は「…」としか書かない事件で、「…」と動機を見立て、「…」で李若に当たり、「…」と結ぶ
演義は毛宗崗本・嘉靖本に盧顕も李若も出てこない。演義は殺人の探索を関羽・諸葛亮級の人物にも割り当てず、場面自体を持たない
張遼と武周の不仲
正史で唯一この人が長く喋る場面が無い。 正史の胡質は名将の頼みを正面から断りながら相手を和らげた人物で、断られた武周の家は裴注のほうが詳しい。演義はこのやりとりを採らない
正史は巻27で張遼が刺史の温恢を通して仲立ちを求め「…」と迫ったのを、胡質は「…」と断り、「…」と武周の側を立て、「…」と辞した。結果は「…」。巻27の裴松之注は虞預『晋書』を引いて武周を「…」とし、その子らの評まで載せる
演義は張遼は演義の主要人物だが、武周との不仲も胡質との問答も毛宗崗本・嘉靖本に無い。演義の張遼は合肥の守将・白馬の説客として書かれ、幕下の人事の話を持たない
軍功の賞を家に入れない
清廉が行いとして示される箇所が無い。 正史は賞を散らしたことと、郡が九年安らいだことを並べて書く。演義の胡質には任地の治績が一行も無い
正史は巻27に「…」とあり、「…」と続く
演義は毛宗崗本・嘉靖本に胡質の施政も九年の在任も出てこない
太和2年の石亭の役
演義で胡質が出るのはこの一箇所だけである。 正史と同じく賈逵の下の一軍として名を出すところまでは一致するが、演義は官名を「東皖太守」と誤って書く本(毛宗崗本)と「東莞太守」とする本(嘉靖本)に割れる。正史でこの役を担うのは賈逵であり、演義もその役を賈逵のままに置いて、胡質を名簿の一行にとどめる
正史は巻15の賈逵の伝に「…」とあり、賈逵の下の四軍の一つを預かった。曹休の敗戦と夾石の救援は賈逵の功として書かれ、巻15は胡質のその後の働きを書かない
演義は毛本第96回に「…」とあり、嘉靖本巻20第2則は「…」とする。胡質はここで名が出るだけで二度と出ず、夾石の救援は同じ毛本第96回の「…」のとおり賈逵一人の功になる
景初元年の江夏救援
相手役が二十年早く死んでいるため、場面が成立しない。 正史の胡質は朱然と繰り返し向き合った将だが、演義の朱然は夷陵で趙雲に討たれる一人の呉将であり、その後の荊州の攻防も胡質も無い
正史は巻3の明帝紀に「…」とあり、荊州刺史として朱然の囲みを撃退した形で書かれる
演義は演義ではこの年の江夏攻防が無く、朱然がすでに死んでいる。毛本第84回は夷陵で趙雲が「…」と朱然を討ち、嘉靖本巻17第8則も「…」とする
樊城の囲みに駆けつける
演義の樊城は関羽の城であって、胡質の城ではない。 正史では囲まれた樊城を低く兵少と見て、危ないほうへ進むと判断したのが胡質だが、演義は同じ地名を関羽の北伐に使い切っている。正史の側でも、巻27は城中が安んじたと書き、巻56は呉が外囲を破ったと書いて食い違う
正史は巻27に「…」とあり、「…」という反対に「…」と答えて、「…」となった。ただし呉の側の記述は違い、巻56の朱異の伝は「…」と、外囲を破ったほうを書く
演義は樊城の攻防は演義にもあるが、担うのが別人で、年も敵も違う。毛本第74回・第75回の樊城は関羽が囲み曹仁が守る城であり、朱然が囲む樊城も救援に向かう胡質も毛宗崗本・嘉靖本に無い
柤中で朱然に退けられる
負けた記事は演義に無いだけでなく、正史の魏書の側でも隠されていると注が言う。 演義が胡質の敗北を書かないのは筋の都合だが、正史が書かないことについては裴注が名指しで批判している
正史は巻56の朱然の伝に「…」とあり、朱然の帳下八百に逆襲されて「…」と退いた。巻56の裴松之注の孫氏異同評は王沈『魏書』と『江表伝』を挙げて「…」と年を直し、「…」と、魏志が胡質の敗北を言い落としていると責める
演義は毛宗崗本・嘉靖本に柤中の戦いも蒲忠も無い。朱然はすでに夷陵で討たれているため、晩年の征戦そのものが演義に存在しない
征東将軍として青徐を都督する
生涯の最後の十年余が落ちている。 正史の胡質は二年分の蓄えを作り、渠を通し、海辺に事を起こさせなかった将として終わるが、演義は彼を曹休の出征に添えた名で終わらせる
正史は巻27に「…」とあり、「…」と屯田と守りを兼ね、「…」と結ぶ
演義は毛宗崗本・嘉靖本に東征台も青徐の都督も出てこない。胡質は太和2年の一行を最後に演義から消える
性格の評と死
清廉が死後に家の中身で証されるという書き方が無い。 正史は賜わった衣と書物の箱しか残らなかったことを封爵の理由にする。演義は彼の性格も死も書かない
正史は巻27は「…」と、自分の節を他人への物差しにしなかったことを評する。死は「…」と短く、「…」で封爵と諡が与えられた
演義は毛宗崗本・嘉靖本のどちらにも胡質の死は無い。毛本第96回・嘉靖本巻20第2則の一行が最初で最後の登場
嘉平6年の詔と評
清廉の見本として天下に布告された事実が無い。 正史の胡質は死後四年して名を詔に載せられ、評でも「素業貞粋」と清さだけで括られる。演義の胡質は褒められも貶されもしない
正史は巻27は「…」と詔を同巻の徐邈の伝に預け、そこでは「…」と三人を並べ、「…」と理由を挙げ、「…」と結ぶ。巻27の評は「…」と一句だけ与える
演義は毛宗崗本・嘉靖本に徐邈も田予も清節を褒める詔も出てこない。演義には清廉を賞する場面の型自体が無い
子の胡威
この人の名を後世に残した話が、正史でも本文ではなく注にあり、演義には無い。 正史の本文は父の清廉を「家無余財」の一句で済ませ、驢馬と絹一匹の逸話は裴注が担う。演義は父子のどちらも清廉の人として描かない
正史は巻27の本文は「子威嗣」「…」「…」と官歴だけを書く。父子の清廉の話はすべて巻27の裴松之注に引く『晋陽秋』の側にあり、「…」と訪問を書き、絹一匹をめぐる「…」と「…」の問答、気を利かせた部下を「…」と罰したこと、晋の武帝の「…」に対する「…」までを載せる
演義は毛宗崗本には胡威の名が一度も出てこない。嘉靖本も物語の本文には出さず、巻頭名簿に名が載るだけで、驢馬も絹も武帝との問答も無い
出現箇所(正史の巻)(6単位)
出現箇所(毛宗崗本の回)(1単位)
- 第96回 1件 第96回 孔明は涙を揮って馬謖を斬る/周魴は髪を断って曹休を騙す
出現箇所(嘉靖本の則)(1単位)
- 巻20第2則 1件 第192回 陸遜は石亭で曹休を破る