許允士宗

正史の本文がこの人について書いたのは、李豊・夏侯玄と親しかったこと、偽の詔を焼いて司馬師に届けなかったこと、李豊らの事が露れたのち鎮北将軍に出されたこと、出発する前に官物を放散した罪で廷尉に送られ、楽浪へ移される道で死んだことだけである。本文は少ない。巻9の本文は曹爽の降伏の場に「…」と出し、王基の伝の巻27の本文では司馬師への推挙の名簿に「…」と並ぶ。本文のこの人は、終わりまで他人の場面に出てくる脇の名前である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書三国志
所属魏

正史の要約

※ この節はまだ要約に書き直していません(旧版の人物像をそのまま出しています)。

正史の本文がこの人について書いたのは、李豊・夏侯玄と親しかったこと、偽の詔を焼いて司馬師に届けなかったこと、李豊らの事が露れたのち鎮北将軍に出されたこと、出発する前に官物を放散した罪で廷尉に送られ、楽浪へ移される道で死んだことだけである。本文は少ない。巻9の本文は曹爽の降伏の場に「…」と出し、王基の伝の巻27の本文では司馬師への推挙の名簿に「…」と並ぶ。本文のこの人は、終わりまで他人の場面に出てくる脇の名前である。

それでも、人としての形は残っている。残したのは裴松之の注である。巻9の裴松之注に引く『魏略』は出発点を「允は若くして同郡の崔賛とともに冀州で名を発し、召されて軍に入った」と書く。同じ巻9の本文も王経の一段で「清河の王経もまた允とともに冀州の名士と称された」と書き、冀州の名士という括りの中にこの人を置く。その括りに入った三人のうち、崔賛は巻27の本文で王基が正士として挙げた名であり、王経は巻9の本文が「…」と書く人である。同じ州から出た名士が、そろって司馬氏の世で死ぬか推挙されるかに分かれている。

若いころの一件が、この人の性質をよく示している。巻9の裴松之注に引く『魏略』は、尚書選曹郎であったときに同僚の袁侃とともに獄に送られた話を置く。詔は厳しく、二人のうち誰かが死ぬべきもので、重い側を割り当てられた方が死ぬ。そこでこう言った。

——允は侃に言った。「卿は功臣の子だ。法では八議に当たる。死を憂える必要はない」侃はその指すところを知り、そこで重い方を受けた。

自分が死なないために、法で助かる見込みのある相手に重い罪を押しつけた、という話である。同じ注は結びを「…」とし、刑を終えてまた吏に復したとする。正史がこの人に与えた最初の言葉は、機転であり、同時に身の守り方であった。

官にあっては清い吏として書かれている。巻9の裴松之注に引く『魏氏春秋』は、郡守の選任が順序どおりでないと明帝に疑われ、召されて罪を加えられようとした場面を伝える。そこに妻が走り出てくる。

——允の妻の阮氏が裸足で走り出てきて言った。「明主は理で奪うことができますが、情で求めるのは難しいでしょう」允はうなずいて入った。

言われたとおりに、情ではなく理で答えた。同じ注はその答えを「某郡の太守は任期満了の文書が先に届いたものの年の限りは後で、某の守は文書が後だが日の限りは前である」とする。明帝は手もとで書類を取って見て、釈して出した。そのあとに一行ある。「望其衣敗,曰:「清吏也。」賜之。」(その衣の破れているのを見て「清い吏である」と言い、賜った)裁きの場で助かった理由が理詰めの説明であり、褒められた理由が服の破れであった。この二つが同じ一段に並んでいる。

妻の阮氏については、正史の中で最も長い一段が割かれている。巻9の裴松之注に引く『魏氏春秋』は「允の妻の阮氏は賢明だが醜く、允は初めて見て愕然とし、礼を交わし終えると、もう入る気がなくなった」と書き出す。妻は婢を遣って外を覗わせ、客の姓が桓だと聞いて「それは必ず桓範で、入るよう勧めるでしょう」と言い当てる。そのとおりになって部屋に入ったものの、すぐ立とうとしたところを裾を捉えて留められ、問答になる。

——允は振り返って婦に言った。「婦に四徳がある。卿はそのいくつを持っているか」婦は言った。「新婦に欠けているのは容だけです。士に百行があります。君はそのいくつを持っておられますか」許は「みな備えている」と言った。婦は言った。「士の百行は徳を首とします。君は色を好んで徳を好まない。どうしてみな備えていると言えますか」

同じ注は「允は慙じる色があり、その非凡を知って、ついに雅に親しみ重んじた」と結ぶ。言い負かされたことを認めて、そこから夫婦になった人である。なお、この部屋に入るよう勧めたという桓範は、巻9の本文で曹爽に許昌へ走れと説いて聞かれなかった人であり、同じ巻9の中で、この人の婚礼を助けた客としても出てくる。

司馬氏との間合いの取り方が、この人の後半のすべてである。巻9の裴松之注に引く『魏氏春秋』は、夏侯玄との短いやり取りを一行で残す。「…「無復憂矣。」」(太傅が薨じたとき、許允は玄に言った。「もう憂いはありません」)夏侯玄の返しは「士宗よ、卿はどうして事が見えないのか。この人はまだ通家の年少として私を遇することができた。子元と子上は私を容れないだろう」である。司馬懿の死を安堵と読んだ許允に対し、夏侯玄はそこからが危ないと読んだ。読み違えたのは許允で、しかもこの先、二人はそろって同じ年に死ぬ。

偽の詔が門に投げ込まれる一件は、本文が書いた中で最も重い。巻9の本文は「…「有詔」…」とする。夜明け前に馬で来た者が詔の板を門番に渡して「有詔」と言い捨てて駆け去り、その板には夏侯玄を大将軍、許允を太尉にすると書いてあった。この人はそれをすぐ焼いた。司馬師に開いて差し出すことはしなかった。本文は焼いた理由を書かず、焼いたことと届けなかったことを並べて置くだけである。届けておけば身の証しになり、焼いたことで疑いが残る。本文はその判断を評価しない。

李豊が捕らえられたと聞いた日の動きが、巻9の裴松之注に引く『魏略』に残っている。

——允は李豊らが収められたと聞き、大将軍に会いに行こうとして、すでに門を出たが、うろうろとして定まらず、道の途中で袴を取りに帰り、そのうちに李豊らはもう収め終わっていた。

袴を取りに引き返した、という一語で書かれる狼狽である。司馬師はこれを聞いて「私は自分で李豊らを収めただけだ。士大夫がなぜ慌てているのか分からない」と怪しみ、同じ注は「このとき慌てた朝臣は多かったが、人々はみな狙いは許允にあると思った」と書く。謀に加わった記事は本文にも注にも無い。それでも狼狽したことで、周りは次に狙われるのはこの人だと見た。

鎮北将軍への転出は、本人にとって昇進であった。巻9の裴松之注に引く『魏略』は、前任の鎮北将軍の劉静が死んで、その後任に充てられたとし、司馬師の手紙を載せる。「鎮北は事が少ないとはいえ、一方を都べ典る。足下が華やかな鼓を震わせ、朱の節を建てて、本州を歴めぐるのを思うと、これこそ繍を着て昼に行くというものだ」本州とは冀州で、若いときに名を上げた土地である。許允は喜んで、鼓吹や旌旗を取り替えたいと役所に掛け合った。兄の子の素が、世間が叔父を嫌疑の目で見ていると聞きつけて「ただ急いで行くべきです。こんなことをして何になりますか」と戒めたが、答えは「卿は俗士だから分からない。私は国を栄えさせるためだ。だから求めたのだ」であった。嫌疑の渕にいる自覚が無い。別れの朝廷では、巻9の裴松之注の「帝はとくに允を引いて自分の近くに置いた。允は以前侍中であったので、帝と別れることを思って涕泣し歔欷した」と書かれる。

この先が見えていたのは、この人ではなく妻であった。巻9の裴松之注に引く『魏氏春秋』は「…「吾知免矣!」妻曰:「…」」(允が出て鎮北となったとき、喜んで妻に言った。「私は免れたと分かった」妻は言った。「禍はここに見えています。何の免れがありますか」)と書く。夫は免れたと言い、妻は禍はここに見えていると言う。言い当てたのは妻である。同じ注は、この人が印相を見る術を持っていたことも書く。「允は印を相るのが得意で、拝命しようとして印が良くないので刻み直させ、こうしたことが三度あった」そして「印は出来上がったばかりだが、すでに辱めを受けている」と言い、印を運んだ者に問うと、果たして懐に入れていて厠に落としていた。自分の官印の不吉を読み取れた人が、自分の身の不吉は読めなかった。同じ注に引く相印書は、その術の系譜を「印工の楊利は韋仲将から法を受け、それを許士宗に語った」とし、この人を術の伝授の末に置く。

終わりは、罪の軽さと処分の重さが釣り合わない。巻9の本文は「…」とする。出発する前に、官の物を放ち散らしたという罪で廷尉に送られ、楽浪へ移される道で死んだ。その罪の中身は巻9の裴松之注に引く『魏略』が具体的に書く。「ちょうど有司が、允が以前かってに厨の銭穀を俳優たちやその官属に与えたと奏したので、そのまま収めて廷尉に送り、取り調べが終わると、死を減じて辺境へ移した」役所の台所の金穀を芸人に振る舞った、という罪である。同じ注が死の時と形を書く。「允は嘉平六年の秋に移され、妻子は付き従うことができず、道を行って着かないうちに、その年の冬に死んだ」

死に方については、正史の中に四つの書き方が並んでいる。巻9の本文は「道死」とだけ書く。巻9の裴松之注に引く『魏略』は「以其年冬死」とし、同じ巻の裴注に引く『魏氏春秋』は別のところで「允は後に景王に誅された」と書く。巻4の裴松之注の裴松之自身の案は「楽浪に移し、追って殺した」とする。そして巻28の裴松之注に引く毌丘倹・文欽らの表は「道路餓殺」(道路で餓え死にさせた)とする。道で死んだのか、追って殺されたのか、餓え死にさせられたのか、司馬師に誅されたのか、正史は決めていない。

淮南で兵を挙げた側は、この人の死を司馬師の罪として数えた。巻28の裴松之注に引く毌丘倹・文欽らの表は、罪の第九にこれを置く。

——近ごろ、領軍の許允が鎮北になろうとしたとき、厨の銭を給い賜ったことで、司馬師は挙げて奏し辟を加えた。流徙と言いながら、道路で餓え死にさせた。天下はこれを聞いて、哀しみ傷まぬ者はなかった。その罪の九である。

芸人に台所の銭を与えたという一事を罪に挙げて、辺境送りの名目で道で死なせた、という告発である。巻9の裴松之注に引く『魏略』が「減死徙辺」(死を減じて辺境へ移した)と、むしろ恩赦として書いたのと、同じ処分の評価が正反対になっている。正史は両方を載せ、どちらが正しいとも書かない。

この人の名で正史がもう一つ争っている件がある。巻4の裴松之注に引く『世語』と『魏氏春秋』は、嘉平六年の秋に姜維を討って還った司馬昭が平楽観の下を通ったとき、暗殺の謀があったとする。「中領軍の許允は左右の小臣と謀り、文王が辞するのに乗じてこれを殺し、その兵を率いて大将軍を退けようとした。詔はすでに前に書いてあった」結果は曹芳が栗を食べたまま怖れて発せず、司馬昭が兵を入れて、廃位の方が先に来た。この謀の主役に許允を立てた記事に、裴松之は自分の案を付けて否定する。「臣松之が夏侯玄伝および『魏略』を案ずるに、許允はこの年の春に李豊の事に連なった。李豊が誅されると、すぐに允を鎮北将軍に出し、未発のまま官物を放散したとして廷尉に送り、楽浪に移して追って殺した。允はこの秋に依然として領軍であってこの謀を立てることはできない」年の数え方が合わないという一点で、裴松之はこの人を暗殺の主役の座から降ろしている。正史の中で、この人の最も大きな働きとして伝えられた記事が、同じ正史の注によって取り消されている。

家は切れていない

巻9の裴松之注に引く『魏氏春秋』は、誅の報せが家に届いた日の妻を書く。「…「早知爾耳。」」(允が後に景王に誅されると、門生が走り込んで婦に告げた。婦はまさに機に向かっていて、神色を変えず、「早くからそうなると知っていた」と言った)門生が子を隠そうとすると「無預諸児事。」(諸児の事には関わりない)と言って断る。のちに墓所へ移った先へ、司馬師は鍾会を遣わし、「才芸と徳能が父に及ぶなら、収めよ」という量りをかけた。母が子に教えたのはこうである。「お前たちは佳いとはいえ、才の具えは多くない。胸の思いのままに鍾会と語れば、それで憂いはない。哀しみを極める必要はなく、鍾会が止めればそこで止めよ。また少しは朝廷の事を問うてよい」言われたとおりにして、禍を免れた。同じ注は「ついにその禍を免れたのは、みな母の教えである。鍾会の識鑑があっても、賢婦の智には輸けた」と結ぶ。残った子については巻9の裴松之注に引く『世語』が「…」と書き、傅暢『晋諸公賛』は「…」と、孫までは「…」と続く。父が罪人として道で死んだあと、子は晋で司隷校尉と幽州刺史になった。それを可能にしたのは、正史の書き方では妻の智である。

まとめると、正史に残ったこの人の姿は、冀州で名士と称され、獄では同僚に重い罪を引き受けさせて生き、郡守の選任を理詰めで弁じて清吏と褒められ、李豊・夏侯玄と親しく、二人を大将軍と太尉にするという偽の詔を焼いて司馬師に届けず、李豊の捕縛を聞いて袴を取りに引き返すほど慌て、冀州へ戻る鎮北将軍を栄誉と喜び、芸人に厨の銭を与えた罪で辺境送りになって道で死んだ人である。身を守る才があり、しかし先を読む力は妻にあった。量としては、本文は百数十字しかなく、記事は少ない。人として立っているのは、ほとんどが巻9の裴松之注の中である。

正史と演義でどう違うか

正史側と演義側の両方を確かめたものだけを並べている。演義は毛宗崗本『三國演義』、断りのあるものは嘉靖本『三國志通俗演義』。

字・本貫・父

人としての手がかりが何も無い。正史はこの人に字・本貫・父の官・家柄を与え、妻と子の名まで書く。演義は侍中という官名だけを持たせて二度使い、どこの誰かを一度も言わない。演義の許允は固有名詞の付いた使い走りである

正史は巻9の本文は「…」と本貫を高陽とし、巻9の裴松之注に引く『魏略』が「…」と字と家と父の官を書く。字の士宗は巻9の裴松之注に引く『魏氏春秋』の夏侯玄の言「…」にも出る

演義は演義の二本は字も本貫も父も書かない。魏の許允が初めて出る毛本第107回の呼び方は「…」で、肩書きすら付かない。同じ回の二度目に「…」と侍中が付く。嘉靖本巻22第3則も「…」で出し、二度目に「…」とする

冀州の名士として名を上げる

同輩の輪が消えている。正史の許允は崔賛・王経と並べて冀州の名士と称され、その崔賛から処世が盛んに過ぎると戒められてもいる。演義はこの輪をまるごと採らない。演義の許允には友人も同郷人もおらず、誰からも評されない

正史は巻9の裴松之注に引く『魏略』は「…」と書き、巻9の本文も王経の一段で「…」と並べる。友人の忠告も巻9の本文の「…」として残る

演義は演義の二本に許允が名士として扱われる場面は無い。毛本第107回・嘉靖本巻22第3則のどちらも、この人を名士とも冀州の人とも書かず、崔賛も王経も同じ場面に出さない

獄で袁侃に重い罪を受けさせる

身の守り方が落ちている。正史は死を割り当てられる場で相手に重い側を取らせたという話をこの人の最初の記事に置き、それでも巻27の本文では正士として推挙させる。演義はこの両面を採らず、善悪のどちらとしても描かない

正史は巻9の裴松之注に引く『魏略』は、尚書選曹郎として袁侃とともに獄に送られた場で「允謂侃曰:「…」…」と書き、結びを「…」とする。なお袁侃の名は巻27の本文の王基の書「…」にも許允と並んで出る

演義は演義の二本にこの一件は無い。毛本も嘉靖本も許允の経歴を一切書かず、袁侃という名は二本のどこにも出ない

明帝の前で郡守の選任を弁じる

官としての腕前が演義に無い。正史の許允は帝の疑いに日付と文書の前後で答えて切り抜け、衣の破れで清吏と呼ばれた官である。演義はこの人を実務のできる官としても清廉な官としても出さず、司馬懿の命令を運ぶ役だけに使う

正史は巻9の裴松之注に引く『魏氏春秋』は、妻の阮氏に「…」と言わせ、許允の答えを「…」とし、明帝の言を「清吏也。」とする

演義は演義の二本に許允が明帝の前に出る場面は無い。魏の許允が演義に現れるのは司馬懿が曹爽を倒す場面からで、それ以前の回則には一度も出ない

妻の阮氏との婚礼

正史が最も長く書いた一段が、演義には影も無い。正史の許允は、容貌で妻を嫌い、徳を問い返されて言い負かされ、そこから妻を重んじるようになった人である。演義は妻を出さないので、この人が誰かに言い負かされる場面も、考えを改める場面も持たない。桓範は演義でも同じ場面の近くに居るのに、婚礼を勧めた客としての顔は無い

正史は巻9の裴松之注に引く『魏氏春秋』は「…」と始め、妻に客の姓から「…」と言い当てさせ、問答を「…」と「…」で結び、「…」とする

演義は演義の二本に許允の妻は出てこない。この婚礼で部屋に入るよう勧めたという桓範は演義にも出るが、別の役である。毛本第107回は「人報知司馬懿。懿大驚曰:「…」」と桓範を智嚢として扱い、嘉靖本巻22第3則も「曰:「…」」とする

曹爽への降伏の説得

演義は本文ではなく裴注の向きを採った。正史の本文では、許允は曹爽に自分から勧める側で、曹爽の使者として司馬懿のもとへ行く。裴注の『世語』では司馬懿の使いである。演義二本はそろって『世語』の側を取り、司馬懿に召されて命じられる部下にした。正史の本文が与えていた自発性は消えている。官名も食い違っており、正史の本文は陳泰を尚書とするのに、演義二本は尚書令とする

正史は巻9の本文は「…」と、許允と陳泰が曹爽に勧め、曹爽がその二人を使者として司馬懿へ遣わす形に書く。巻9の裴松之注に引く『世語』は逆向きで「…」とし、司馬懿が二人を遣わしたとする。本文と裴注で向きが反対である

演義は毛本第107回は「懿乃召許允、陳泰曰:「…」許、陳二人去了。」とし、嘉靖本巻22第3則も「又召許允、陳泰曰:「…」許、陳二人去了。」とする。二本とも司馬懿が召して遣わす形で、曹爽に着いたところを毛本第107回は「少頃,侍中許允、尚書令陳泰至。二人告曰:「…」」と書く

印綬を受け取る役

演義が足した仕事である。正史には印綬の受け渡しの記事が無く、許允は罪に服すよう勧める口だけの役である。演義は曹爽に印綬を出させる段取りまでこの二人にやらせ、兵が将の印が無いのを見て散る場面の引き金にした。許允が正史より多く働くのは、演義の中でここだけである。嘉靖本は二度目に名の順を入れ替えており、毛宗崗本と字が違う

正史は巻9の本文は印綬に触れない。書くのは「…」までで、許允が印綬を扱ったという記事は本文にも裴松之注にも無い

演義は毛本第107回は「…」としたうえで「…」と書く。嘉靖本巻22第3則も「…」としたうえで「…」とする。毛本は許、陳の順、嘉靖本は陳、許の順で、二人の並べ方が逆である

司馬懿の死をどう読んだか

先の読み方の対比が消えている。正史はこの一行で、司馬懿の死を安心と読んだ許允と、そこから危ないと読んだ夏侯玄を並べ、読み違えた側として許允を置く。演義は許允を司馬氏の使いとしてしか出さないので、司馬氏をどう見ていたかという一点が無い。夏侯玄と親しかったことも書かれない

正史は巻9の裴松之注に引く『魏氏春秋』は「…「無復憂矣。」」とし、夏侯玄の返しを「…」とする

演義は演義の二本にこのやり取りは無い。許允と夏侯玄が言葉を交わす場面は毛本にも嘉靖本にも無く、二人が同じ場に出ることもない

偽の詔を焼く

謀に近い人という面が演義から抜けている。正史の許允は、自分を太尉に据えると書いた偽の詔を門で受け取り、それを焼いて司馬師に届けなかった人である。届けていれば疑いは晴れ、焼いたことで疑いが残った。演義はこの判断の場面を持たない。演義の許允は司馬氏の側の人間として一度出てきて、二度と現れない

正史は巻9の本文は「…「有詔」…」と書く。太尉はこの偽の詔の文面にある官で、許允が就いた官ではない

演義は演義の二本にこの一件は無い。毛本第109回・嘉靖本巻22第8則は李豊・夏侯玄・張緝の謀を書くが、そこに許允の名は出てこない

李豊の捕縛を聞いた日

人物の形を作る一行が落ちている。正史はこの人の狼狽を袴を取りに引き返したという一語で書き、しかもそのせいで周りが次の標的と見たという因果まで付ける。演義はこの謀の露見を血書の捜索一本に絞ったので、謀に加わっていないのに疑われた者という位置が要らなくなった

正史は巻9の裴松之注に引く『魏略』は「…」と書き、司馬師の言を「…」とし、「…」と結ぶ

演義は演義の二本に許允の狼狽は無い。毛本第109回は三人を捕らえる場を「…」と張緝の身体検査で片づけ、許允を出さない

鎮北将軍への転出と喜び

栄誉と見誤った転出が演義に無い。正史はこの転出を、司馬師が繍を着て昼に歩くようなものと書き送り、本人が喜んで鼓や旗を新しくしたがり、妻だけが禍と読んだ出来事として書く。演義はこの人を侍中のまま場面から退場させる。得意になってから落ちるという筋は、演義の許允には用意されていない

正史は巻9の本文は「…」とする。巻9の裴松之注に引く『魏略』は司馬師の書を「…」と載せ、兄の子の戒めに対する答えを「…」とする。巻9の裴松之注に引く『魏氏春秋』は妻との問答を「吾知免矣!」と「…」とする

演義は演義の二本に鎮北将軍の話は無い。許允が演義で持つ肩書きは毛本第107回の「侍中許允」と嘉靖本巻22第3則の「侍中許允」だけで、将軍号を与えられることは一度もない

印相の術

術を持つ人という面が消えている。正史の許允は官印の吉凶を読む術の伝授を受けた人で、自分の印の不吉を三度言い当てながら、自分の身の不吉は妻に教えられるまで気づかない。演義はこの対比を採らない。演義の許允は術も持たず、何も予見しない

正史は巻9の裴松之注に引く『魏氏春秋』は「…」とし、「…」と言い当てさせ、果たして印を運ぶ者が懐に入れて厠に落としていたとする。同じ注に引く相印書は系譜を「…」と書く

演義は演義の二本に印相の術は出ない。許允が物事を占う場面も、術を伝えられたという記事も、毛本にも嘉靖本にも無い

罪と死

死が描かれない。正史はこの人の死を四通りに書き分け、道で死んだのか追って殺されたのか餓死させられたのか誅されたのかを決めないままにしている。演義は死の記事を一つも置かず、司馬懿の使いを果たしたところで退場させた。演義の読者には、この人がどうなったのか分からない

正史は巻9の本文は「…」とする。罪の中身は巻9の裴松之注に引く『魏略』の「…」で、時と死は同じ注の「…」である。死に方は正史の中で分かれており、巻4の裴松之注の裴松之の案は「…」、巻28の裴松之注に引く表は「道路餓殺」、巻9の裴松之注に引く『魏氏春秋』は「…」とする

演義は演義の二本に許允の死は無い。曹爽の印綬を司馬懿へ運んだところでこの人は筋から消え、以後の回則に名が出ない

平楽観の司馬昭暗殺計画

正史が疑った記事を、演義は採らなかった。正史にはこの人が司馬昭を殺そうとしたという別伝があり、しかもそれを裴松之自身が年次の矛盾で退けている。演義は曹芳の側の謀を三人に固定したので、この人が入る余地が無い。正史で最も劇的な記事が、史家に否定され、小説にも採られないまま残っている

正史は巻4の裴松之注に引く『世語』と『魏氏春秋』は「…」と、この人を暗殺の主役に立てる。ただし同じ巻4の裴松之注の裴松之の案は「…」と、年が合わないことを理由にこれを否定する

演義は演義の二本にこの謀は無い。毛本第109回は曹芳の側の謀を李豊・夏侯玄・張緝の三人のものとして書き、嘉靖本巻22第8則も同じ三人で、許允を入れない

死が政治の争点になる

告発される側の罪状から外されている。正史では淮南の挙兵の檄文がこの人の死を罪の第九に数え、処分の評価そのものを争う。演義はその表を採らず、司馬師を責める死者の役を李豊・張緝・夏侯玄の三人に絞った。演義の許允は、司馬師に使われた者であって、司馬師に殺された者ではない

正史は巻28の裴松之注に引く毌丘倹・文欽らの表は、司馬師の罪の第九に「…」と書く。同じ表は巻28の裴松之注で張緝を罪の第七に挙げており、二人が並んで司馬師の罪状になっている

演義は演義の二本に毌丘倹の表は無い。毛本第110回は毌丘倹の挙兵を書くが、そこに許允の名は出ない。同じ回で司馬師の寝床に立つ亡霊は「…」の三人で、許允はその三人に入っていない

王基の推挙に名が挙がる

褒めた記事が演義に無い。正史は、司馬師が納れた推挙の名簿にこの人を入れておきながら、その同じ司馬師の下で罪を得て死なせる。演義はこの矛盾を採らず、この人を評価する言葉を一つも置かない。演義の許允は、誰にも褒められず、誰にも惜しまれない

正史は巻27の本文は王基が司馬師に送った書として「…」を載せ、「景王納其言。」と結ぶ。同じ巻の本文がこの人を正士として司馬師に推し、巻9の本文の同じ司馬師がこの人を辺境へ送っている

演義は演義の二本に王基の推挙は無い。王基は毛本にも出るが、許允を推す書を送る場面は無く、二本のどちらにも許允が誰かに推挙される記事は無い

妻と子の生き残り

家が丸ごと無い。正史のこの人の家は、妻が夫の死を予期し、子を守り、鍾会の査察のやり過ごし方まで教えて、子は晋で司隷校尉と幽州刺史になる。演義は家族を一人も出さないので、この人の血筋が続いたことも、続かせたのが妻の智であったことも現れない

正史は巻9の裴松之注に引く『魏氏春秋』は、誅の報せを受けた妻を「…「早知爾耳。」」と書き、子を隠そうとする門生を「無預諸児事。」と止めさせ、鍾会の量りに対する母の教えを「…」として「…」と結ぶ。子は巻9の裴松之注に引く『世語』の「…」で晋の高官になる

演義は演義の二本に許允の妻も子も出ない。許允が家族を持つことも、家が罰せられることも、子が残ることも書かれない

張緝との並び

同じ事件で立ち位置が正反対になった。正史では、張緝は謀の内側で三族を夷され、許允は謀の外側にいて親しかったという一点で疑われ、別の罪で辺境に送られて道で死ぬ。処断の重さは張緝が上だが、死に方が分からないのは許允の方である。演義はその差を極端にし、張緝を皇帝の味方、許允を司馬氏の使いに振り分けた。正史では同じ表の罪の第七と第九に並べて挙げられた二人が、演義では敵と味方に分かれている

正史は巻9の本文は同じ謀の一件を扱いながら、二人の位置を分けて書く。張緝は「…」と謀の当事者で、「…」と成功後の官まで割り当てられ、「…」と三族を夷される。許允は巻9の本文で謀の名簿に入らず、「…」と親しかったとだけ書かれ、処分は「…」と別件である

演義は演義は二人の扱いを正史よりさらに引き離した。張緝は毛本第109回で「…」と血詔を預かる主役の一人になり、嘉靖本巻22第8則でも「…」と同じ役を得る。許允は同じ回則に名が出ず、代わりに毛本第107回で「…」と司馬懿の使いを務める

同名の別人(蜀の許允)

演義の許允は二人いる。第91回に出る蜀の護軍と、第107回に出る魏の侍中が同じ名で、演義はどちらについても出自を書かないので、読者には別人と分からない。爵号の字も正史と食い違っており、正史の成が演義では城になっている。正史側でも同じ二字が蜀と魏に一人ずついるが、巻が離れているので混ざらない

正史は巻40の裴松之注に引く諸葛亮の公文上尚書は、李厳の罷免に連署した者の中に「…」を挙げる。これは蜀の将で、魏の許允とは別人である。正史で許允の二字が出るのはこの巻40と、魏の人を指す巻4・巻9・巻27・巻28である

演義は毛本第91回は出陣の人事に「…」と並べ、嘉靖本巻19第2則も「…」とする。正史の裴注が漢成亭侯と書くのに、演義の二本はそろって漢城亭侯と書く。なお毛本第15回の「…」は張昭・張紘が承知したという意味で、人名ではない

出現箇所(正史の巻)(5単位)

  • 巻4 2件 魏書 三少帝紀
  • 巻9 18件 魏書 諸夏侯曹伝
  • 巻27 1件 魏書 徐胡二王伝
  • 巻28 1件 魏書 王・毌丘・諸葛・鄧・鍾伝
  • 巻40 1件 蜀書十 劉彭廖李劉魏楊伝

出現箇所(毛宗崗本の回)(3単位)

  • 第15回 1件 第15回 太史慈は小覇王と酣しく闘う/孫伯符は厳白虎と大いに戦う
  • 第91回 1件 第91回 瀘水を祭って漢相は師を班す/中原を伐たんと武侯は表を上る
  • 第107回 3件 第107回 魏主は政を司馬氏に帰す/姜維は牛頭山で兵敗れる

出現箇所(嘉靖本の則)(2単位)

  • 巻19第2則 1件 第182回 孔明は初めて出師の表を上る
  • 巻22第3則 3件 第213回 司馬懿父子が政を執る

関連人物

同じ巻・回・則に出てくる人を「近さ」の大きい順に最大12人。近さは、2人のどちらかが出てくる単位を合わせたうちの、2人がそろって出てくる単位の割合(1に近いほど行動をともにしている)。親族・主従に限らず、同じ場面に居合わせるだけの相手も入る。注の著者や引用に出る古人は外してある。

  • 丁謐 近さ0.385・同じ単位に5回
  • 張当 近さ0.333・同じ単位に4回
  • 桓範 近さ0.308・同じ単位に4回
  • 李勝 近さ0.308・同じ単位に4回
  • 崔賛 近さ0.300・同じ単位に3回
  • 楊綜 近さ0.300・同じ単位に3回
  • 孫謙 近さ0.300・同じ単位に3回
  • 司蕃 近さ0.300・同じ単位に3回
  • 樊岐 近さ0.300・同じ単位に3回
  • 袁綝 近さ0.300・同じ単位に3回
  • 丁咸 近さ0.300・同じ単位に3回
  • 閻晏 近さ0.300・同じ単位に3回