黃奎
三国志には記事が無く、したがって正史から人物像を起こすことはできない。曹操を除こうとした門下侍郎という肩書きも、妾の李春香も、妻の弟の苗沢も、三国志の本文にも裴注にも出てこない。この人について正史の側から言えることは、無いということだけである。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | ― |
| 出る書 | 三国志 |
| 所属 | 不明 |
正史の要約
黄奎は演義の人物である
三国志には記事が無く、したがって正史から人物像を起こすことはできない。曹操を除こうとした門下侍郎という肩書きも、妾の李春香も、妻の弟の苗沢も、三国志の本文にも裴注にも出てこない。この人について正史の側から言えることは、無いということだけである。
ただし、黄奎が担っている話の筋そのものは、正史の側に対応するものがある。 演義の黄奎は三つのことをする。曹操の使いとして馬騰に会うこと、馬騰と密約して点兵の場で曹操を殺そうとすること、身内から漏れて一族ともども斬られることである。このうち二つめと三つめに当たる記事が、三国志の巻6(董卓伝)の本文に、相手を李傕に替えた形で書かれている。
——侍中の馬宇が諫議大夫の种邵・左中郎将の劉範らと図り、馬騰に長安を襲わせ、自分たちが内応して李傕らを誅そうとした。
朝廷の官が外から来た馬騰と結び、自分は内から応じて権臣を除く、という形は、正史に実際にある。 そしてこの謀も漏れている。同じ巻6の本文は、続けて「馬騰は兵を率いて長平観に至ったが、馬宇らの謀は漏れ、槐里へ出奔した」と書く。演義の黄奎が馬騰と約束して漏らされる筋は、この馬宇らの記事とほとんど同じ形をしている。 違うのは、相手が李傕ではなく曹操であること、時が初平・興平ではなく建安の末に近いこと、内応する官の名が馬宇ではなく黄奎であることである。
馬騰が誅された件そのものは、三国志にも書かれている。しかし理由がまるで違う。 巻6(董卓伝)の本文は、馬騰の最期を次のように書く。
——のちに馬騰は入朝して衛尉となり、子の馬超がその部曲を領した。建安十六年、馬超は関中の諸将および韓遂らとともに反き、太祖が征して破った。詳しくは武帝紀にある。韓遂は金城へ奔り、その将に殺された。馬超は漢陽に拠り、馬騰は連座して三族を夷された。
「坐」の一字がすべてを決めている。 正史の馬騰は、自分が謀ったから殺されたのではなく、京に出て衛尉となっていたところへ、涼州に残した子の馬超が反いたために、その連座として一族もろとも誅された。順序が演義とまるで逆である。 演義では父の馬騰が黄奎と組んで先に死に、その仇を討つために子の馬超が兵を挙げる。正史では子が先に兵を挙げ、その報いとして京にいた父が死ぬ。黄奎という人物は、この順序を入れ替えるために置かれた継ぎ目にあたる。 父の死を子の挙兵の原因に作り替えるには、京の中に父と通じる者が要る。その役が黄奎である。
馬騰の一族が京で絶えたことは、巻36(馬超伝)の裴注『典略』にも出る。 『典略』は馬超が反いたあとのこととして「詔によって馬超の家族を捕らえて滅ぼした」と書き、さらに漢中に逃れた馬超が年の初めに身内から祝いを受けて「一門の百口が、一朝にして同じ運命になった」と言い、胸を搥って血を吐いたと記す。正史の馬超は、自分の挙兵が父と一門を殺したことを知っている人物として書かれている。 演義の馬超は逆に、父を殺されたから起こる人物になる。
演義は黄奎に、正史に実在する大臣の子という身元を与えている。 黄奎は馬騰に向かって、自分の父は李傕・郭汜の難で死んだと名乗る。その父の黄琬は三国志に出る人物で、巻6(董卓伝)の裴注『続漢書』が、董卓が長安遷都を言い出したときに「太尉の黄琬・司徒の楊彪・司空の荀爽がそろって董卓のもとへ行った」と書き、遷都に逆らって免官された大臣として記す。しかし三国志は黄琬の死に方を書かず、子についても何も書かない。 演義は、正史に名のある大臣の血筋という後ろ盾だけを借りて、その子として架空の侍郎を立てたことになる。
正史の側からこの人物に下せる判定は、ひとつである。 黄奎は三国志に無く、黄奎が担う筋のうち「朝廷の官が馬騰と結んで権臣を除こうとし、漏れて敗れる」という形だけが、相手を李傕に替えた馬宇らの記事として正史にある。正史の馬騰の死は子の反逆の連座であり、黄奎とは無関係である。
正史と演義でどう違うか
黄奎という人物が居るか
演義だけの人物である。 肩書きの門下侍郎は毛本と嘉靖本で割れておらず、二本が同じ出どころから受けたことが分かる
正史は三国志に黄奎の記事は無い。 本文にも裴松之の注にも「奎」の字が現れず、立伝も、他人の伝の中の言及もない
演義は毛本第57回「門下侍郎の黄奎を呼んで言いつけた」と、曹操が使いに立てる官として出る。嘉靖本 巻12第4則も「また門下侍郎の黄奎を行軍参謀として遣わした」と同じ肩書きで出す
父の身元
正史に名のある大臣の子という身元を、架空の人物に与えた。 黄琬の死の次第は三国志に書かれていないので、演義の名乗りは三国志からは確かめられない。嘉靖本は李傕・郭汜の字を「李催」「郭氾」と書き、毛本と字が割れている
正史は巻6(董卓伝)裴注『続漢書』「太尉の黄琬・司徒の楊彪・司空の荀爽がそろって董卓のもとへ行った」。黄琬は遷都に逆らって免官された大臣として出るだけで、三国志は黄琬の死に方も子の名も書かない
演義は毛本第57回「わが父の黄琬は李傕・郭汜の難で死に、ずっと痛恨を抱いてきた」。嘉靖本 巻12第4則は「わが父の黄琬は李催・郭氾の難で死に、これはわが心の切歯の仇である」と、恨みの言い方をさらに強める
馬騰を京に呼んだ目的
人事が最初から罠に変わっている。 演義の曹操は馬騰を殺す気で呼び寄せており、その使いに立てられたのが黄奎である。罠だったという筋立ては三国志に無い
正史は巻6(董卓伝)本文「のちに馬騰は入朝して衛尉となり、子の馬超がその部曲を領した」。入朝は馬騰を殺すための罠としては書かれず、部曲を子に渡して自身は京の官になった人事として書かれる
演義は毛本第57回で荀攸が「詔を降して馬騰を征南将軍に加え、孫権を討たせ、京師に誘い入れて先にこの人を除けば、南征に憂いはない」と出す
朝廷の官が馬騰と結ぶ謀
同じ形の謀が正史にあるが、相手と時と人が違う。 正史では侍中の馬宇らが李傕を除こうとして馬騰を動かすが、演義では門下侍郎の黄奎が曹操を除こうとして馬騰と組む。黄奎の役は正史の馬宇らの役の置き換えにあたる
正史は巻6(董卓伝)本文「侍中の馬宇が諫議大夫の种邵・左中郎将の劉範らと図り、馬騰に長安を襲わせ、自分たちが内応して李傕らを誅そうとした」。相手は李傕であり、曹操ではない
演義は毛本第57回で黄奎が「曹操が公を入城させて天子に会わせようとするのは、必ず好意ではない」と止め、「わたしはすでに馬将軍と約束した、明日城外で点兵するときに殺す」と妾に明かす
謀が漏れた経路
漏れた経路が家の中の男女の縁に作り替えられている。 正史は漏洩の経路を書かないが、演義は妾と妻の弟の密通という私事を原因に置いた。嘉靖本は同じ人物の名を一度「芳沢」と書き、以下では苗沢とする
正史は巻6(董卓伝)本文「馬騰は兵を率いて長平観に至ったが、馬宇らの謀は漏れ、槐里へ出奔した」。漏れたことだけが書かれ、誰が漏らしたかは書かれない
演義は毛本第57回「妾が苗沢に告げ、苗沢が曹操に報せた」。嘉靖本 巻12第4則も「妾はそこで苗沢に密告した」とし、その前に「黄奎の妻の弟の芳沢と密通していた」と書く
馬騰が誅された理由
父子の順序が逆になっている。 正史では子が反いたために京の父が死ぬが、演義では父が謀って死んだために子が反く。黄奎は、父の死を子の挙兵の原因に組み替えるために要る人物である
正史は巻6(董卓伝)本文「建安十六年、馬超は関中の諸将および韓遂らとともに反き、太祖が征して破った」とあり、韓遂が金城で将に殺された次第をはさんだあとに、同じ本文が「馬超は漢陽に拠り、馬騰は連座して三族を夷された」と書く。馬騰は子の反逆の連座で死んでいる
演義は毛本第57回「馬騰は罵って口を絶たず、その子の馬休と、黄奎とともに害に遭った」。嘉靖本 巻12第4則は「曹操は令を下して馬騰・黄奎と両家の良賤あわせて三百余口を市曹で斬った」とする
馬騰の死の場面
正史の処刑が、演義では合戦と捕縛の場面に作り直された。 毛本と嘉靖本で割れており、毛本は城外の戦い、嘉靖本は府中での捕縛にする。黄奎は毛本では馬騰と並べて引き出され、嘉靖本では言い返せずに斬られる
正史は巻36(馬超伝)裴注『典略』「詔によって馬超の家族を捕らえて滅ぼした」。馬超が敗走したあとの処置として書かれ、馬騰が戦って捕らえられたとは書かれない
演義は毛本第57回は城外の伏兵にして「左から許褚が殺しかかり、右から夏侯淵が殺しかかった」と書き、「父子二人はともに捕らえられた」とする。嘉靖本 巻12第4則は戦いにせず「曹操は左右に叱して馬騰を取り押さえさせた」と相府での捕縛にする
連座した者
滅びる一門が二つに増えている。 正史で絶えるのは馬騰の一門だけだが、演義では黄奎の家も、密告した苗沢と李春香までもが斬られる。密告者が褒美の代わりに殺されるくだりは毛本と嘉靖本の両方にあり、演義の作りである
正史は巻36(馬超伝)裴注『典略』は、漢中に逃れた馬超が年の初めに身内の祝いを受けて「一門の百口が、一朝にして同じ運命になった」と言い、胸を搥って血を吐いたと書く。滅びたのは馬騰の一門である
演義は毛本第57回「そこで苗沢・李春香と黄奎の一家の老幼をあわせて市で斬らせた」。嘉靖本 巻12第4則は「馬騰の二子が向かい合わせで刑を受けた」と書く
馬超が知る場面
知らせの中身が正反対になっている。 正史の馬超は自分の反逆が父を殺したと知るが、演義の馬超は父が謀って殺されたと知る。毛本の「同謀」と嘉靖本の「同力」で字が割れ、馬岱の逃げ方も毛本が商人に化け、嘉靖本が塀を越えると違う
正史は巻36(馬超伝)裴注『典略』「馬超の妾の弟の馬種は三輔に留まっていた」とあり、その馬種が漢中で年始の祝いを述べたときに「馬超は胸を搥って血を吐いて言った」と続く。知らせを受けて怒る場面ではなく、自分の挙兵の結果を思い知る場面として書かれる
演義は毛本第58回で馬岱が「叔父は侍郎の黄奎と謀って曹操を殺そうとし、不幸にも事が漏れ、みな市で斬られた」と告げる。嘉靖本 巻12第5則は「…」とし、馬岱の逃げ方を「岱だけが塀を跳び越えて逃れた」と書く
字(あざな)
嘉靖本だけが字と誓いの所作を与えている。 毛本には字も、指を噛む誓いもない。架空の人物を実在らしく見せる細工が、嘉靖本のほうに厚い
正史は三国志に黄奎の名が無いので、字も無い
演義は嘉靖本 巻12第4則は馬騰に黄奎を字で呼ばせ、その場に「奎表字也」(奎の字である)という割注を入れる。同じ則で黄奎は「黄奎は指を噛んで血を流して誓った」と誓いを立てる
衣帯詔との関わり
別の事件が一本の続きに繋げられている。 正史では董承の件と馬騰の死が別々に置かれるだけだが、演義は衣帯詔の続きとして馬騰と黄奎の謀を立てる。毛本は黄奎の口から、嘉靖本は馬騰の口から衣帯詔を持ち出す点で割れている
正史は巻6(董卓伝)本文「董承は太祖に従って一年余りで誅された」。董承が誅された記事と馬騰の死とのあいだに、三国志はつながりを書かない
演義は毛本第57回で黄奎は馬騰に「公はついに衣帯詔を忘れたのか」と迫る。嘉靖本 巻12第4則では馬騰自身が献帝に「臣はさきに衣帯詔を奉じ、国舅と謀って賊を殺そうとしたが、不幸にも事が漏れた」と奏する
出現箇所(毛宗崗本の回)(2単位)
- 第57回 14件 第57回 柴桑口で臥竜(諸葛亮)が喪を弔う/耒陽県で鳳雛(龐統)が事を理める
- 第58回 1件 第58回 馬孟起は兵を興して恨みを雪ぐ/曹阿瞞は鬚を割き袍を棄てる
出現箇所(嘉靖本の則)(2単位)
- 巻12第4則 9件 第114回 耒陽で張飛は鳳雛(龐統)を薦める〖耒は音「累」〗
- 巻12第5則 1件 第115回 馬超は兵を興して潼関を取る
関連人物
- 苗沢 近さ0.500・同じ単位に2回
- 鍾進 近さ0.500・同じ単位に2回
- 馬鉄 近さ0.400・同じ単位に2回
- 馬休 近さ0.333・同じ単位に2回
- 張横 近さ0.333・同じ単位に2回
- 程銀 近さ0.286・同じ単位に2回
- 馬玩 近さ0.286・同じ単位に2回
- 成宜 近さ0.250・同じ単位に2回
- 侯選 近さ0.222・同じ単位に2回
- 李堪 近さ0.200・同じ単位に2回
- 曹永 近さ0.200・同じ単位に1回
- 梁興 近さ0.182・同じ単位に2回