王環

後蜀と楚にそれぞれ王環がいる。後蜀の王環は鳳州の威武節度使として周の兵を百余日拒み、捕らえられて周の将軍となった。楚の王環は武穆王に従って黄州を襲い、前後に呉の兵を六度破った将である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書新五代史・十国春秋
所属―

正史でどう違うか

同じ人物を書いた伝を、基本データの項目と伝に出てくる人物で突き合わせたもの。出現の数の多少は書かれ方の違いではないので出さない。

立伝

新五代史は巻五十 雑伝第三十八

十国春秋は巻54/巻72

食い違う基本データ

項目新五代史十国春秋
所属―後蜀・楚

新五代史

出現箇所(4篇・のべ5件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。

十国春秋

正史の要約

後蜀の王環は鎮州真定の人で、勇力によって高祖に事えて御者となり、高祖が国を建てると近衛の兵を統率した。広政の初め、鳳州に威武軍が置かれ、環はその節度使となった。周の世宗が王景・向訓らを遣わして秦・鳳を侵すと、環はたびたび破り、周の大臣は撤兵を請うたが、世宗は攻めることを決した。後主は李廷珪を都統とし、廷珪の遣わした王巒の兵五千は黄花谷で王景の伏兵に討ち倒され、巒は捕らえられた。諸塁の兵は潰え、秦州と成・階の二州は相継いで周に降った。環ひとりが堅く守って百余日、のち陥れられた。世宗は、しばしば書で招いても答えず力が屈して捕らわれたのは事える者に忠であったのだと嘆じ、右驍衛将軍に拝した。環は周の淮の征に侯章の佐として従い、ふたたびの征では水軍数千を率いたが、失意のうちに心が晴れず戦功は無かった。南唐の許文縝・辺鎬らが捕らえられて将軍とされると、環らと京師に邸を連ね、賜与は厚かった。世宗が淮南に至るとまた従い、疾に遇って泗州で卒した。

楚の王環は勇ましく荒々しく兵法を善くし、武穆王に従って征討に功があり、乾化年間に岳州都指揮使を授けられた。刺史の許徳勲が水軍で辺を巡っていたとき、夜半の南風に乗って黄州へ向かい、縄で城に登って州の役所へ駆け込み、呉の刺史の馬鄴を捕らえて略奪した。徳勲が鄂州の迎え撃ちを憂えると、鄂の人はまだ知らないから城を過ぎれば自らを救うのに暇がないと言い、旗を広げ鼓を鳴らして進み、迫られなかった。天成三年、六軍副使に改められ、荊南と劉郎洑で戦って大敗させた。武穆王が江陵をすぐに取らなかったことを責めると、四方から戦われる地を残して我が盾とすべきだと答え、王は大いに悦んだ。前後に呉の兵を六度、荊南の兵を二度破って名声を轟かせた。戦うたびに士卒に先んじ、鍼と薬を置いて傷ついた者を自ら手当てしたので、麾下の者は死ぬ所を得たと祝い合った。数年たたないうちに卒した。

出現箇所(7篇・のべ16件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。