皇甫暉

皇甫暉は魏州の人で、貝州で乱を起こして趙在礼を脅して魏に入らせ、後唐の荘宗の禍の始まりとなった軍卒であり、のちに陳州・密州の刺史を経て江南の李景に仕え、後周の軍に擒にされて卒した。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書新五代史・十国春秋
所属―

正史でどう違うか

同じ人物を書いた伝を、基本データの項目と伝に出てくる人物で突き合わせたもの。出現の数の多少は書かれ方の違いではないので出さない。

立伝

新五代史は巻四十九 雑伝第三十七

十国春秋は巻24

食い違う基本データ

項目新五代史十国春秋
所属―南唐

新五代史

正史の要約

皇甫暉は魏州の人である。魏の軍卒となり、瓦橋関に戍していた。年限が満ちて交代して帰るはずのところ、留まって貝州に屯した。このとき後唐の荘宗はすでに政を失い、天下の心は離れていた。皇甫暉は人柄が勇猛で無頼であり、夜に軍中で賭け事をして勝てず、そこでその仲間と乱を起こすことを謀った。

皇甫暉はその部将の楊仁晟を脅し、後唐が後梁を破って天下を得たのは先に魏を得て河北の兵をすべて手にしたからであり、魏の軍は鎧を体から外さず馬の鞍を解かぬこと十余年になるのに天子はその長く戍に就いた労を思わない、将士は帰りたがっていて押しとどめられない、不幸にして天子がわが軍に怒るならすぐに一州を占拠すれば事を起こすに足りる、と説いた。仁晟は、英主が上にあり天下は一人に帰し、精鋭の甲兵は数十万を下らないのに、どうしてこの不吉な言葉を口に出すのかと答えた。軍士は強いることができないと知ってこれを斬り、一人の小校を推して主にしようとしたが従わず、これもまた斬った。そこで二つの首を携えて裨将の趙在礼のところへ行った。在礼は乱を聞いて衣に帯を締める間もなく垣を越えて逃げようとしたが、皇甫暉はその足を引いて下ろし、白刃をめぐらせて二つの首を示し、わたしに従わない者はこの首のようになると言った。在礼はこれに従い、夜に貝州を焼いて魏に入った。

在礼は皇甫暉を馬歩軍都指揮使とした。皇甫暉は甲士数百騎を率いて城中を大いに掠奪した。ある民家に至ってその姓を問うと姓は国だと答えたので、わたしは国を破るはずだと言ってことごとく殺し、また一家に至ってその姓を問うと姓は万だと答えたので、わたしは万家を殺せば十分だと言ってこれもことごとく殺した。明宗が魏に入ると、そのまま在礼と謀を合わせた。荘宗の禍は皇甫暉から始まったのである。この乱で在礼を脅して魏に入れたのは、後梁が亡びたのちも賜り物に飽くことを知らず驕りほうけて恨みを抱いていた魏の驕った兵であった。

明宗が位に即くと、皇甫暉は軍卒の身から抜き出されて陳州刺史に拝せられ、後唐の世の終わりまでつねに刺史であった。後晋の天福年間には衛将軍として京師に住んだ。在礼はすでに旄節を手にしていたが、鎮を罷めて来朝した。皇甫暉は出かけてこれを見舞い、公とともに甘陵で起ってついに大事を成したがそれはわたしから起こったことである、公はいま富貴であるがわたしを憐れんでくれるか、そうでなければ禍はこの座から起こるぞ、と言った。在礼は恐れてあわてて器物と幣数千を出して与え、酒を飲ませた。皇甫暉は平然と飲み、礼も言わずに去った。

久しくして、密州刺史となった。契丹が宮闕を犯すと、皇甫暉はその州の人を率いて江南へ奔った。李景は歙州刺史・奉化軍節度使とし、江州を鎮させた。後周の軍が淮を征すると、李景は皇甫暉を北面行営応援使とし、清流関に屯した。後周の軍に敗られ、その都監の姚鳳とともにみな擒にされた。世宗は皇甫暉を召して引見し、刀傷が体を覆っているのを哀れんで、金帯と馬と鞍を賜った。数日の後に卒した。

出現箇所(5篇・のべ10件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。

十国春秋

出現箇所(3篇・のべ9件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。