惟治
呉越の忠遜王の長子で、忠懿王に養われて自分の子とされた人。八歳から牙内諸軍指揮使を務め、忠懿王の入朝中は国政を代行し、宋に帰して鎮国軍節度使を領した。草書・隷書にすぐれ、真定府を知って北辺を守った。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 十国春秋 |
| 所属 | 呉越 |
正史の要約
惟治は字は世和、もと忠遜王の長子で、忠懿王はこれをひどく愛して養い、自分の子とした。幼くして読書を好み、八歳で両浙牙内諸軍指揮使を授けられて軍糧・営田の事を判り、検校太保・台州団練使に遷った。乾徳四年、宋の制で寧遠軍節度使・検校太尉を授けられた。宋の師が江南を伐つと、忠懿王に従って兵を帥いて常州を下し、奉国軍節度使に改められた。
忠懿王が宋に朝するあいだ、惟治は軍事と国政の事を権に発遣した。王が還ると入貢し、宋の太祖から多くの賜わりを受けた。太宗が位を嗣ぐと検校太尉に進められ、忠懿王が再び入覲するとまた国の事を権にあずかった。厩に火が出たときは、兵を率いて高い処から下を視、腹心十数人に剣を持たせて、後ろを顧みる者は斬ると令を伝えさせた。王が土を納れると、兵と民の名簿と倉庫の鍵を范旻に授け、弟の惟渲・惟灝とともに宋に帰して鎮国軍節度使を領した。
惟治は草書・隷書が格別にすぐれ、二王の書を好み、心が手を馭し手が筆を馭すれば法はその中にあると言った。鍾繇・王羲之・唐の玄宗の墨跡七軸を表装して献じ、太宗は、銭氏の人々は亜棲の筆跡をまねて筆に骨がないが惟治だけが巧みだと評した。雍熙三年、太宗が幽州を征するとき惟治に真定府を知らせ、兵馬都部署を兼ねさせた。
惟濬は正式な跡継ぎながら放蕩で、忠懿王はまこと惟治を器としていた。王が暴病を発したとき、王妃は符と鑰をことごとく惟治に付した。王が薨じると起復して検校太師となり、節鎮を罷めることを請うたが許されなかった。後に心の病に坐し、奴僕が廷で人を殺したが、真宗は取り調べを停め、右監門衛上将軍に降すにとどめた。晩年は資財がほとんど尽き、真宗はその貧しさを憐れんで右武衛上将軍に転じ、月に奉十万を給した。左驍衛上将軍・左神武統軍を加えられ、年六十六で卒した。太師を贈られ、彭城郡王を追封された。家に法帖と図書を一万余巻集め、詩集十巻がある。