李𢎞皐

楚の文人官僚。武穆王の時に都統掌書記となり、文昭王の天策府十八学士に列した。渓州の銅柱の銘を命じられて五渓平定の頌を作った。文昭王の没後、嗣の立て方を争って恭孝王に切り刻まれて殺された。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書十国春秋
所属楚

正史の要約

李𢎞皐は出身の郡県を欠く。武穆王の時、営道の令から昇進して都統掌書記となった。文昭王が天策府を開くと、十八学士の列にあずかった。王が諸蛮を威で服させ、渓州の境に高さ一丈二尺の銅柱を立てて表とすると、𢎞皐はその銘を命じられた。天福五年夏五月、王は、烈祖の昭霊王が漢の建武十八年に徴側を平らげ象浦に銅柱を樹てたことを挙げ、いま五渓は和らぎ群帥は内附したのだから、恩と徳を明らかにし前の烈を継ぎたいと言って紀すことを求めた。𢎞皐は、五渓が上古には要服とされ中世にようやくつなぎとめられたことから説き起こした。渓州の彭仕然は世々郡の印を伝えて州の兵を総べ、百万の人に長たったが、辰州と澧州を侵して耕しと桑を乱した。王はたびたび見のがしたが、ついに静江軍指揮使の劉勍に諸部の将士を率いさせた。彼らは州を棄てて険に拠り、鳥のほかに人は到らないと思っていたが、劉勍は崖を開いて梯と衝を合わせ、水も糧も絶った。彭師暠が父のために身を束ねて降伏すると、王はその変に通じたのを憐れんで受けた。王は、叛く者は伐ち服する者は柔らげ、財を奪わず土を貪らないとして、彭仕然に渓州刺史を授け、諸子と将吏を職に復し、蔵の粟を分けて貧民を賑わし、州の城を平らな岸に遷した。渓の将佐は柱を立てて誓うことを請い、𢎞皐は、耕しと桑を乱さず廬と舎を焚かず川と道を塞ぐなと誓わせて頌を結んだ。文昭王が薨ずると、張少敵が恭孝王を立てることを議したのに𢎞皐は固く争い、嗣を立てるには嫡をもってするもので、同じ嫡の嗣である希広を舎いて老いた婢の子を立てるのかと怒って言った。少敵は退いて、李公の禍はここから始まると嘆いた。やがて朗州の兵が長沙を破り、𢎞皐は捕らえられた。恭孝王が、自分も先君に体を託した馬氏の子なのにどうして謗りを唱えて立てなかったのかと詰ると、𢎞皐は対えられなかった。恭孝王は壮士に命じて切り刻んで殺させた。表と状一巻が伝わった。

出現箇所(4篇・のべ13件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。

  • 楚二 世家・2件・李弘皐
  • 楚三 世家・3件・李弘皐
  • 楚七 列伝・5件・李弘皐
  • 楚八 列伝・3件・李弘皐