徐伯珍文楚

東陽太末の儒者で、竹の葉や地に書いて学び、太守の辟召に応じてもすぐ退くことが十二度に及び、九巖山に移って千余人に業を授けた隠者である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書南斉書・南史
所属―

正史でどう違うか

同じ人物を書いた伝を、基本データの項目と伝に出てくる人物で突き合わせたもの。出現の数の多少は書かれ方の違いではないので出さない。

立伝

南斉書は巻五十四 列伝第三十五

南史は巻七十六 列伝第六十六 隠逸下

どの書も、基本データと伝に出てくる人物は食い違わない。

南斉書

正史の要約

徐伯珍は字を文楚といい、東陽太末の人である。祖父はともに郡の掾史であった。

伯珍は若くして孤り貧しく、竹の葉および地に書いて書を学んだ。山の水が急に出て宅と舎を漂わし溺らせ、村の隣人はみな奔り走ったが、伯珍は床を累ね重ねてそこに止まり、書を読んで輟めなかった。叔父の璠之は顔延之と友として善く、袪蒙山に還って精舎を立てて講じ授けたので、伯珍は往って従い学び、十年を積んで経と史を究め尋ねた。遊学する者は多くこれに依った。

太守の琅邪の王曇生と呉郡の張淹が、ともに礼をもって辟したが、伯珍は召しに応じてもすぐに退き、このようなことが全部で十二度あった。徴士の沈儼が膝を近づけて談論し、もとの交わりを申べた。呉郡の顧歓が『尚書』のとどこおった義を摘み出すと、伯珍の訓え答えることは甚だ条理があり、儒者はこれを宗とした。釈氏と老・荘を好み、兼ねて道術に明るく、歳ごとにいつも旱があるとこれを筮い、期の通りに雨が注いだ。挙動には礼があり、曲がった木の下を過ぎるときは趨って避けた。早くに妻を喪い、晩年になっても重ねて娶らず、自ら曽参に比した。

宅の南九里に高い山があり、班固はこれを九巖山と言った。後漢の龍邱萇が隠れた処である。山には龍鬚・檉・柏が多く、これを望むと五つの采で、世は婦人巖と呼んだ。二年、伯珍は移ってそこに居た。門の前に生えた梓の樹は一年で抱き合わせるほどになり、館の東の石の壁に夜ふと赤い光が洞すように照らしてほどなく滅え、白い雀一対がその戸と窓に棲んだ。論ずる者は隠れた徳の感応だと考えた。

永明二年(484年)、刺史の豫章王が議曹従事に辟したが就かなかった。家は甚だ貧しくやつれ、兄弟四人はみな白い首で向かい合っていたので、時の人は四皓と呼んだ。建武四年(497年)、卒した。年は八十四であった。業を受けた生は全部で千余人であった。

出現箇所(2篇・のべ12件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。

南史

出現箇所(3篇・のべ15件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。