虞玩之茂瑶

会稽余姚の人、字は茂瑶。斉の驍騎将軍・黄門郎として建元二年(480年)に黄籍の偽りを論ずる上表を献じ、校籍官の設置を導いた財政・戸籍の官である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書南斉書・南史
所属―

正史でどう違うか

同じ人物を書いた伝を、基本データの項目と伝に出てくる人物で突き合わせたもの。出現の数の多少は書かれ方の違いではないので出さない。

立伝

南斉書は巻三十四 列伝第十五

南史は巻四十七 列伝第三十七

どの書も、基本データと伝に出てくる人物は食い違わない。

南斉書

正史の要約

虞玩之は字を茂瑶といい、会稽余姚の人である。祖父は宗、晋の庫部郎。父は玫、通直常侍。玩之は若くして刀筆に慣れ、広く書と史を渉った。解褐して東海王行参軍・烏程令となり、路太后の外戚の朱仁弥が罪を犯すと法に依って取り調べたため、太后が孝武に訴え、これに坐して免官された。

泰始中、晋熙国郎中令・尚書起部郎・通直郎に任ぜられた。元徽中に右丞となると、政にあずかっていた太祖は「張華が度支尚書となったのは、事がいたずらであったわけではない。今、漕運と蔵には欠けがあるが、吾が賢が右丞に居るので、もう金と粟が積めるものと覚える」と書を送った。玩之は上表して、府庫の銭帛・器械・役力と州県の転運が次第に多くなり、興し用いることが広がって歳月を支えきれないことを陳べ、朝議は優れた返答をした。安成王車騎録事に遷り、少府に転じた。

太祖が東府に鎮したとき、朝廷も在野も敬意を致したが、玩之はそれでも屐を履いて席に来た。太祖がその屐を取って見ると、黒ずんで歪み、斜めに削れ、鼻緒が切れて芒で継いであった。何年になるかと問うと、玩之は「初めて釈褐して征北行佐を拝したときに買い、履いてもう二十年になります。貧しい士はついに買い換えることもできません」と答えた。太祖はこれを善しとして驃騎諮議参軍に引き、覇府が開かれて賓客が集まると、玩之は楽安の任遐とともに応対に席上の美があって名を並べて遇された。驍騎将軍・黄門郎に遷り、本部の中正を領した。

上は民間の欺きと巧みを患えており、即位すると玩之と驍騎将軍の傅堅意に勅して簿籍を検め定めさせた。建元二年(480年)、朝臣に詔して「黄籍は民の大いなる紀であり、国の治の端である」としてその偽りを挙げ、嘉い謀を献じさせた。玩之は上表して、宋の元嘉二十七年(450年)の八条で人を取ったことと孝建元年(454年)の書籍が衆々の巧みの始まりであると論じ、泰始三年(467年)から元徽四年(476年)まで揚州ら九郡四号の黄籍で却けたのが七万一千余戸、十一年たって正されたものがなお四万に及ばないことを挙げ、元嘉二十七年の籍を正とし、建元元年(479年)の書籍については明らかな科を立てて自ら首して悔いるのを一たび聴し、迷って反らない者は制に依って必ず戮し、官長に自ら検め校べさせて州に上すべきことを求めた。あわせて勲簿に偽って入る者、将の位が衆くて実の潤いが微かなこと、籍の状を改めて仕える流れに入る者、髪を長くしないうちに道と称する者、四鎮の戍将が名あって実が寡く巫女や老女まで肩を並べていることを挙げ、「治を為すには制の無いことを患えず、患いは行われないことにあります。行われないことを患えず、患いは久しくないことにあります」と結んだ。上はこの表を納れ、別に校籍官を置き、令史を置いて一人一日に数件の巧みを得るよう限って怠りを防いだ。ただしこれによって貨と賂が縁故となり、籍の書き入れが正しくてもなお強いて推して却け、定められた限を充たした。世祖の永明八年(490年)には巧んだ者を謫して淮に沿って十年戍らせ、百姓が怨み望んだため、世祖は宋の昇明より以前はみな書き直すことを聴し、辺疆に謫された者を本に還ることを許す詔を出した。

玩之は宦が久しく疾が衰えたため、上表して退くことを告げた。「臣は晋に生まれ、宋に長じ、斉に老いました。世は三代を歴て、朝も市も二度替わりました」と言い、宋の元嘉二十八年(451年)に王府の行佐となってから三十年になること、耳目が聾え矒み脚が身を支えないこと、大功の兄弟四十二人のうちただ臣ひとりが存っていることを述べ、巧みな宦を謀らずして位は九卿に至ったとして骸骨を賜ることを願い、丘墓を掃き守る二、三年を乞うた。上は表を見てこれを許した。

玩之は人の善し悪しを論ずることを好んだ。宋の末、王倹が員外郎の孔逷を挙げて虜に使わせたとき、玩之は言論において逷に手を緩めず、逷と倹はともにこれを恨んだ。東に帰るとき、倹は出て送らず、朝廷に祖し餞する者は無かった。家に帰って大きな宅を起て、数年して卒した。後に員外郎の孔瑄が倹のもとに会稽五官を求めたとき、倹は皂莢を地に投げて「卿の郷の俗は悪い。虞玩之は死ぬまで人を煩わせた」と言った。賛には「玩之は止まり足ることを知ったが、論を立てても光らなかった」とある。

出現箇所(2篇・のべ20件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。

南史

出現箇所(7篇・のべ27件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。