蔡祐承先

陳留圉を先として高平に家をかまえ、字を承先といい、弥姐元進を斬って太祖宇文泰から子として遇され、河橋・邙山の奮戦で知られて大将軍・懐寧郡公に至り、太祖の崩後は世宗にとりわけ厚く礼遇された将である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書周書
所属―

正史の要約

蔡祐は字を承先といい、その先は陳留圉の人である。曽祖の紹は夏州鎮将となって高平に移り住み、そこに家をかまえた。祖の護は魏の景明の初めに陳留郡守となった。父の襲は名が西州に知られ、正光のうちに万俟醜奴が関中を侵して乱したとき賊に背いて妻子を棄てて洛陽に帰り、斉安郡守を拝し、のちに難を抜け出して西へ帰って平舒県伯の爵を賜わり、岐・夏二州刺史を授けられ、卒して原州刺史を贈られた。祐は性質が聡く敏く、行いに慎みがあり、襲が賊に背いて東へ帰ったとき十四歳で、母に仕えて孝をもって聞こえた。長じると膂力があり、騎射を得意とした。太祖が原州にあったとき召して帳下の親信とし、太祖が夏州に移ると都督とした。

侯莫陳悦が賀抜岳を害し、諸将が使者を遣わして太祖を迎えようとしたとき、首望の弥姐元進らがひそかに異なる企てをもった。太祖がまず祐と議って元進を捕らえることにすると、祐は「狼の子の野心は、折あらば必ず噛みついてきます。今もし縛るのであれば、殺してしまうほうがよいでしょう」と言い、太祖は「汝は大いに決断するものだ」と言った。元進らを計事の席に召し入れ、太祖の目の合図を受けると、祐はすぐに外へ出て甲を着け刀を持ち、まっすぐ入って目を怒らせ、「人と朝に謀って夕には変わるようなのが、どうして人であろうか。蔡祐は今日必ず姦人の頭を斬る」と叱って剣を按じて臨んだ。居並ぶ者はみな頭を地につけ、祐は元進を斬り、その党もあわせて誅に伏した。こうして諸将と盟を結んで悦を誅することになり、太祖は祐を重く見ることを知って「吾は今、お前を子とする。お前は吾を父として仕えよ」と言った。のちに悦を討ち、潼関に魏の孝武帝を迎えるのに従い、前後の功によって萇郷県伯に封ぜられ、邑五百戸を与えられた。

大統の初め、寧朔将軍・羽林監を加えられ、ほどなく持節・員外散騎常侍となって爵を侯に進められ、邑一千一百戸を増された。太祖に従って竇泰を擒え、弘農を回復し、沙苑に戦い、平東将軍・太中大夫を授けられた。また河橋に戦ったときは、馬を下りて徒歩で闘い手ずから数人を殺し、馬に乗るよう勧める左右に怒って「丞相は吾を子のように養ってくださった。今日、どうして生命を念うだろうか」と言った。十重あまりに囲まれて甲を解いて降れと勧められると「死に行く兵卒め。吾は今お前の頭を取って自分で公に封ぜられるのだ。どうして賊の官号を借りようか」と罵り、弓を湾いて四面に拒いだ。厚い甲と長い刀を持つ者が三十歩まで迫っても「吾らの生命は一本の矢にかかっている。どうして無駄に放てようか」と射ず、十歩ばかりになってこれを射て顔に中て、そのまま矟で刺し殺した。戦いは数合に及んだが失ったのはただ一人であった。この戦いでは我が軍が不利で太祖はすでに還っていたが、祐が弘農に至って夜中に出会うと、太祖は字で呼んで「承先、お前が来た。吾はもう憂いがない」と言い、心が驚いて寝つけず、祐の股を枕にしてはじめて安らいだ。功によって爵を公に進められ、邑三百戸を増され、京兆郡守を授けられた。

九年(543年)、東魏の豫州刺史高仲密が州を挙げて来り附き、太祖が軍を率いて援けて邙山に戦ったとき、祐は明光の鉄鎧を着け、向かう所に前を遮る者がなく、敵の人々はみな「これは鉄の猛獣だ」と言ってあわてて避けた。にわかに青州刺史を授けられ、原州刺史に転じ、帥都督を加えられ、ほどなく大都督を授けられた。十三年(547年)、父の喪に遭って喪の期を終えることを願ったが許されず、車騎大将軍・儀同三司に移り、驃騎大将軍・開府儀同三司・侍中を加えられ、大利稽氏の姓を賜わり、懐寧郡公に爵を進められた。魏の恭帝二年(555年)に中領軍となり、六官が建てられると兵部中大夫を授けられた。江陵がはじめて附いたとき諸蛮が騒ぎ動くと、詔によって大将軍豆盧寧とともにこれを討ち平らげた。三年(556年)、大将軍を拝し、後部の鼓吹を給され、前後の功によって邑は前のぶんと合わせて四千戸となり、別に子の一人を県伯に封ぜられた。

太祖が病んだとき、祐は晋公護・賀蘭祥らとともに病を侍し、太祖が崩じると悲しみ慕うことがやまず、ついに気の病を得た。孝閔帝が位についたとき少保を拝し、尉遅綱とともに禁兵を掌って交替で殿省に直した。そのとき帝は司会李植らを信任して晋公護を害することを謀り、祐は泣いて諫めたが帝は聴かなかった。ほどなく帝は廃され、世宗が位につくと小司馬を拝し、少保は元のままであった。帝が公子であったときから祐とはとりわけ親しく交わっていたので、礼遇はいよいよ篤くなり、御膳に珍しい味があるたびに食べるのをやめて祐に賜わり、群臣が朝宴に出るとそのたびに別に留め置かれ、暗くなる時刻に及ぶこともあって、たいまつを並べ笳を鳴らして祐を宅へ送らせた。祐は礼遇を過分に受けているとして常に病と言って避け、婚姻に至ってはとりわけ権勢の要にある家と結ぶことを願わなかった。

ほどなく本官のまま権として原州に鎮し、しばらくして宣州刺史を授けられたが、まだ任地に行かないうちに先からの気の病が動いて原州で卒した。時に年五十四であった。祐は若いころから大きな志があり、同じ郷里の李穆と布衣のときから名を並べ、「大丈夫はまさに功名を建て立てて富貴を取るべきだ」と語り合って、のちに二人はみなその言葉のとおりになった。征伐に従うに及んで常に囲みを突き崩し陣に陥り入って士卒の先に立ち、軍が還った日に諸将が功を争っても祐はついに何も競わなかったので、太祖は「承先は口に勲を言わない。孤がその論じ述べるのを代わってやろう」と言った。性質は節度があり倹しく、得た禄はみな宗族に分け散らして、身が死んだ日に家に余った財はなかった。使持節・柱国大将軍・大都督五州諸軍事・原州刺史を贈られ、諡して荘といい、子の正が嗣いで官は使持節・車騎大将軍・儀同三司に至った。弟の沢は学を好み事をしおおせる才があったが、澧州刺史のとき賄賂を受け、のち邙州刺史となって司馬消難に従わなかったため害された。なお耿豪の伝では、李穆・蔡祐が初め豪と同時に開府となりのちにともに豪の上に居たため、豪が不平に思い、「世間では、李穆・蔡祐は丞相の腕、耿豪・王勇は丞相の喉と首だと言います」と太祖に言ったことが記され、史臣は蔡祐が敢えて勇みながらこれを誇らぬことで終えたのは天性であろうと評している。

出現箇所(4篇・のべ11件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。