王琳孝璋/子珩

王琳は字を子珩といい、梁の将として侯景を破り、梁の元帝の敗死後は永嘉王荘を奉じて陳と争い、斉に降って寿陽を鎮め、ついに陳の呉明徹に捕えられて殺された武将である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書北斉書・南史
所属―

正史でどう違うか

同じ人物を書いた伝を、基本データの項目と伝に出てくる人物で突き合わせたもの。出現の数の多少は書かれ方の違いではないので出さない。

立伝

北斉書は巻三十二 列伝第二四

南史は巻六十四 列伝第五十四

どの書も、基本データと伝に出てくる人物は食い違わない。

北斉書

正史の要約

王琳は字を子珩といい、会稽山陰の人である。父を顕嗣といい、梁の湘東王国の常侍であった。琳はもと兵家の出である。元帝が藩にいたころ、琳の姉妹がともに後庭に入って寵を受け、琳はこれによって、まだ二十にならぬうちに左右に侍ることができた。若くして武を好み、ついに将帥となった。太清二年(548年)、侯景が江を渡ると、琳を遣わして米一万石を献じさせたが、まだ至らぬうちに都城が陥ちたので、江の中ほどで米を沈め、軽い舸で荊州に還った。しだいに遷って岳陽内史となり、軍功により建寧県侯に封じられた。侯景が将の宋子仙を遣わして郢州に拠らせると、琳はこれを攻め克って子仙を擒にし、また王僧弁に随って景を破り、後に湘州刺史を拝した。

琳は果敢で勁く人に絶れており、また身を傾けて士に下ることができ、賞として得た物を家に入れなかった。麾下の一万人は、多くが江淮の群盗であった。景を平らげた勲は杜龕とともに第一であったが、寵を恃んで建業で暴をほしいままにしたため、王僧弁は乱を起こすのではないかと懼れて誅することを啓し請うた。琳もまた禍を疑い、長史陸納に部曲を率いて先に湘州へ赴かせ、自身はまっすぐ江陵へ上ったが、帝は琳を吏に下した。陸納らは使者に向かって哭いて命を受けず、張載を殺して乱を起こし、梁の元帝は王僧弁を遣わして納を討たせ、納らは敗れて長沙へ走った。納は琳の罪を申し開きする啓を奉って琳をもとの位に復すことを請い、自分たちは永く奴婢となると申し出たので、元帝は琳を鎖につないで長沙へ送った。僧弁が琳を楼車に升らせて示すと、納らは戈を投げ捨ててともに拝し、軍を挙げてみな哭き、王郎を城に入れてくれれば出ると言って降り、湘州は平らいだ。そのまま琳をもとの位に復して蕭紀を拒ませ、紀が平らぐと衡州刺史を授けた。

梁の元帝は性に忌むところが多く、琳の部下が甚だ多く衆の心を得ていることから、これを嶺外へ出して都督・広州刺史を受けさせた。琳は友である主書李膺に、常に命を尽くして国恩に報いようと思ってきたのに嶺外へ遷された、官はまさしく琳を疑っておられるのだ、どうして琳を雍州刺史として武寧に鎮めさせないのか、と語ったが、膺はもっともだとしながらあえて啓さなかったので、琳はついにその衆を率いて嶺南を鎮めた。梁の元帝が魏に囲まれ逼られると召されて湘州刺史に任じられ、軍が長沙に次したとき魏が江陵を平らげて梁王察を立てたことを知り、元帝のために哀を挙げ、三軍は縞の素服をまとった。当時、長沙の藩王である蕭韶および上流の諸将は、琳を推して盟主とした。琳は使者を遣わして斉に表を奉り、あわせて馴らした象を献じ、また魏にも誠を献じさせて妻子を求め、梁に対してもまた臣と称した。

陳覇先が王僧弁を殺して敬帝を推し立て、侍中司空として琳を召したが、琳は命に従わず、大いに楼艦を営んだ。出るたびに戦艦は千を数え、「野猪」と名づけた。陳の武帝が侯安都・周文育らを遣わして琳を誅させると、琳は沌口で迎え戦い、平肩の輿に乗って鉞を執って麾し、安都と文育を擒にして鎖につないだ。琳はそこで湘州の軍府を郢城へ移し、甲をつけた兵十万をもって白水浦で兵を練った。はじめ魏が江陵を剋った時に人の家へ逃れ隠れていた永嘉王荘を琳が迎えて湘中に還し、敬帝が立つと荘を斉に質として出して梁の主として納れることを請うた。文宣帝は兵を遣わして援け送り、琳を梁の丞相・都督中外諸軍・録尚書事に冊拝した。琳は荘を奉じて郢州で梁の祚を纂がせ、荘は琳に侍中・使持節・大将軍・中書監を授け、改めて安城郡公に封じた。陳覇先が即位すると琳は荘を輔けて濡須口に次し、巴陵太守任忠が呉明徹を大いに破ったが、蕪湖を出て後ろに付いた侯瑱らと兵を交えるころ、西南の風はかえって瑱の用いるところとなり、琳の兵が放った火の燧はみな逆に自分の船を焼いた。船と艦は潰え乱れ、水に投じて死ぬ者が十のうち二三、その他は船を棄てて岸に上がり、陳の軍に殺されてほとんど尽きた。

琳は間もなく荘とともに鄴の都に降った。孝昭帝は琳を合肥へ出し、義にあつい旧い者たちを集めてあらためて進み取ることを図らせ、陳の合州刺史裴景暉が内応を請うたときには盧潜とともに応じ赴くことを委ねたが、琳は思いあぐねて決せず、景暉は事が漏れるのを懼れて身一つで斉に帰した。孝昭帝は璽書を賜って寿陽を鎮めるよう命じ、驃騎大将軍・開府儀同三司・揚州刺史に任じ、会稽郡公に封じた。琳は南を図ることに意を鋭くしていたが、行台尚書盧潜は時勢がまだ許さないと考え、陳が和好を請うてきたのを奏聞してしばらく兵を息めたいと願い、そのとおりに決まったので、琳と潜との間に隙が生じ、互いに相手の非を表に列ねた。琳は召されて鄴に還ったが、武成帝は寛大で問わず、滄州刺史に任じ、後に特進・侍中とした。陳の将呉明徹が寇して来ると、帝は尉破胡らに救援させ琳にも経略に当たらせた。琳は呉の兵は甚だ鋭いから長い策で制すべきで軽々しく戦ってはならないと戒めたが、破胡は従わずに戦って大いに敗れ、琳は馬一騎で囲みを突いてかろうじて免れた。帝はただちに寿陽へ赴くよう命じ、琳を進めて巴陵郡王に封じた。

呉明徹は兵を進めて寿陽を囲み、淝水を堰き止めて城に灌いだ。皮景和らは淮西に屯して、とうとう救いに赴かなかった。明徹は昼も夜も攻め撃ち、城内では水の気がしだいに侵して人はみな腫れを患い、七月から十月に至って城は陥ち、琳は捕えられた。百姓は泣いて琳に付き従った。明徹は変が起こることを恐れ、城の東北二十里のところで琳を殺した。そのとき年は四十八であった。首は建康に送られて市に懸けられたが、旧い属吏の朱瑒が陳の尚書僕射徐陵に書を送って首を求め、徐陵はその志と節を嘉し、明徹もしばしば夢に琳が首を求めるのを見て、ともに陳の主に啓して許された。瑒らはその首を淮南に還してかりに八公山の傍らに埋め、義によって葬に集まった旧知の者は数千人であり、間もなく揚州の人茅知勝ら五人がひそかに葬りの柩を送って鄴に達した。琳には十五州諸軍事・揚州刺史・侍中・特進・開府・録尚書事が贈られ、諡を忠武王といった。琳は体つきも姿も静かで雅やかで、立てば髪は地に垂れ、喜びも怒りも顔色に出さず、学業は無かったが記憶が強く、軍府の佐吏は千を数えたがみなその姓名を知っており、刑罰はみだりに行わず、財を軽んじて士を愛し、将卒の心を得た。琳には十七人の子があり、長子の敬は斉にあって王の爵を襲ぎ、第九子の衍は隋の開皇年間に開府儀同三司となった。

出現箇所(8篇・のべ31件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。

南史

出現箇所(20篇・のべ107件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。