到洽茂㳂

到洽は字を茂㳂といい、彭城武原の人で、梁の尚書左丞・御史中丞として法の準縄を貴戚にも曲げず、剛直だと称された官人である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書梁書・南史
所属―

正史でどう違うか

同じ人物を書いた伝を、基本データの項目と伝に出てくる人物で突き合わせたもの。出現の数の多少は書かれ方の違いではないので出さない。

立伝

梁書は巻二十七 列伝第二十一

南史は巻二十五 列伝第十五

どの書も、基本データと伝に出てくる人物は食い違わない。

梁書

正史の要約

到洽は字を茂㳂といい、彭城武原の人である。宋の驃騎将軍到彦之の曽孫にあたり、祖父の到仲度は驃騎江夏王従事中郎、父の到坦は斉の中書郎であった。洽は十八歳のとき南徐州迎西曹行事となった。若くして名を知られ、清らかで鋭く、才学と士としての行いをそなえていた。謝朓は洽を見てたいそう賞して好み、日々引き寄せて談論を交わし、「君はただの名士ではない。文武を兼ねそなえている」と言った。朓が後に吏部となったとき洽は職を去り、朓が推薦しようとしても、世がまさに乱れようとしているのを見て強く断った。晋安王国左常侍に除せられたが就かず、そのまま山あいに家を築いて幽居すること数年に及んだ。

楽安の任昉は人を見抜く鑑識をそなえ、洽の兄の到沼・到漑とともに親しく、田舎に洽を訪ねて会うと「この子は日下に並ぶ者がいない」と嘆じ、親族に対するような拝礼の礼を述べた。天監の初め、沼と漑はともに抜擢を受けたが、洽はとりわけ知遇と賞賛を得た。高祖が待詔の丘遅に到洽を沆や漑と比べて尋ねると、遅は「正しく清いことは沆に勝り、文章は漑に劣らず、その上に清談を加えれば、おそらく及びがたいでしょう」と答え、そこで詔によって太子舎人となった。華光殿の侍讌で二十韻の詩を賦したときは洽の辞がもっとも巧みだとされ、絹二十匹を賜わった。高祖が任昉に「到氏の人々は才子というべきだな」と言うと、昉は「臣はつねづねひそかに論じております、宋はその武を得、梁はその文を得た、と」と答えた。

天監二年(503年)に司徒主簿に遷って待詔省に直し、勅によって甲部の書を抄させられた。天監五年(506年)に尚書殿中郎に遷ったが、兄弟や同族の者たちが代わるがわるこの職に居たので、当時の人はこれを栄誉とした。天監七年(508年)に太子中舎人に遷り、庶子の陸倕とともに東宮の管記を分け掌り、ほどなく侍読となった。天監九年(510年)に国子博士に遷って勅を奉じて太学碑を撰び、天監十二年(513年)に出て臨川内史となり、郡にあって職にかなっていた。天監十四年(515年)に入って太子家令、給事黄門侍郎となって国子博士を兼ね、天監十六年(517年)に太子中庶子に遷った。別に、高祖の詔を奉じて賦を作ったとき、高祖は張率と周興嗣とを巧みであるとした。昭明太子のもとでは劉孝綽・殷芸・陸倕・王筠らとともに賓客の礼で遇され、玄圃に遊宴した。

普通元年(520年)、本官のまま博士を領し、ほどなく入って尚書吏部郎となって請託は一つも通さず、員外散騎常侍に遷ったのち母の喪で職を去った。普通五年(524年)にふたたび太子中庶子となり、歩兵校尉を領したがまだ拝さないうちに給事黄門侍郎に遷って尚書左丞を領した。法の準縄を貴戚にも曲げなかったので、尚書省では賄賂を通そうとする者がいなくなった。このとき天子は自ら戎事に臨もうとしており、軍国の儀礼の多くが洽の手から出た。普通六年(525年)に御史中丞に遷ると、弾劾に少しもためらうところがなく、剛直だと称され、当時の官界は粛然と清まった。公事のことで降格されたが、なお職にとどまった。旧制では中丞は尚書の下舎に入ることができなかったが、兄の到漑が左民尚書であったため、洽は喪服を共にする親族であるから差し支えないはずだと申し立て、左丞の蕭子雲は漑の省に入ることを許すと議した。

御史中丞のころ、かつて親しく東宮に遊んだ劉孝綽が、自分の才が洽より優れていると思って宴席のたびにその文を嗤い卑しめたため、洽はこれを恨んでいた。孝綽が廷尉正となって妾を連れて官府に入り、母を私宅に留め置くと、洽は令史を遣わしてその事を調べさせ、「少妹を華やかな官署に携え、老母を下宅に棄てた」と弾劾して奏上し、孝綽はこれに坐して官を免ぜられた。孝綽は書を送って洽との不平の点を十か条にわたって論じ、別本を封じて東宮に呈したが、昭明太子はこれを焼かせ、開いて見ることをしなかった。

普通七年(526年)、出て貞威将軍、雲麾長史、尋陽太守となり、大通元年(527年)に郡で卒した。時に年は五十一であった。侍中を贈られ、諡して理子といった。昭明太子は晋安王蕭綱に与えた令で「到子は風神が開け爽やかで、文義は見るに足り、官に当たり事に臨んでは、きっぱりとして私が無かった」と述べて悼んだ。洽の文集は世に行われ、子に到伯淮・到仲挙がいる。姚察は「到洽は我が身を顧みず貞しく強」いと評した。

出現箇所(3篇・のべ10件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。

南史

出現箇所(6篇・のべ7件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。