徹辰巴図爾

欽察の人で、蔡州で金の守将を鉄の椎で撃ち殺して虎符を奪い、のち蔡州蒙古漢軍万戸・滁州路総管府達嚕噶斉となった。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書元史
所属―

正史の要約

徹辰巴図爾は欽察の人である。初め太宗に仕えて牧馬を掌った。従って鳳翔を攻め、潼関に戦い、いずれも功があった。後に大将の蘇布特に従って汴京を攻めたとき、金人が木柵を河南に並べたので、決死の士を率いて行きこれを抜き取り、良馬十匹を賜った。軍が還るとき、金の将の高都尉が衆を率いて中路で遮ったが、迎え撃ってその首を斬って帰り、白金五十両・幣四匹を賜った。

従って蔡州を攻めたとき、前鋒の塔塔爾が金の将と戦い、金の将がその鬚をつかんだ。徹辰巴図爾が進んで金の将に斬りつけ、それでようやく脱することができた。蔡州が破れたとき、金の守将が虎符を佩びて城の上に立っていた。徹辰巴図爾は鉄の椎でこれを撃ち殺し、虎符を取って献じた。帝は深くその能を嘉した。

命じられて皇子に従って棗陽を攻め、続いて宗王の昆布哈に従って光州を攻めた。一日に五度戦い、光州は下った。黄金五十両・白金の酒器一式・馬三十匹を賜った。当時、百戸の阿巴斉は、自分は陣に臨んで勇ましくないとして徹辰巴図爾に自分の代わりとなることを乞うたので、そのまま百戸に陞った。従って滁州を攻め、宋兵と大いに戦って日暮れに至り、宋兵が敗れて西山へ走ると、千戸の呼遜とともに追ってこれを殺した。

己未の歳、世祖が宋を伐つとき、先に江を渡れる者を募ると、徹辰巴図爾は真っ先に命に応じ、衆を率いて南岸に迫った。詔して托歓とともに兵百人を領し、宋の使者とともに鄂州を諭して降らせようとしたが、城の下に至ると鄂の守将は使者を殺し、軍をもって襲いに来た。徹辰巴図爾はこれに遇い、奮って撃って大いに破り、ふたたび黄金五十両を賜った。中統三年、蔡州蒙古漢軍万戸を授けられた。冬、宋人が西平を犯すと、逃げる敵を追って淮を越え、その捕虜をたいそう多く獲た。

至元二年の秋、安慶から廬州に入り、宋兵が至ると聞いて急いで竹林に伏兵を設けてこれを撃ち殺した。四年の秋九月、元帥の阿珠が襄陽の安陽灘に陣して宋兵が渡し口に拠ったとき、その衆を撃ち破った。五年、阿珠に従って襄陽を囲み、宋の将の夏貴の米を積んだ舟を撃って奪った。十年八月、淮東の地を攻め取った。十一年、遣わされて鄂州を招き、十二年、遣わされて滁州を招いて王安撫を誅し、武略将軍・管軍千戸に改まった。十三年、ふたたび淮東の地を攻め取り、その総管二人を獲て献じ、滁州総管府達嚕噶斉に遷った。宋の都統の姜才が軍を率いて高郵で糧を取ると、史万戸に従ってその馬および糧の袋二万を奪った。十四年、従って叛いた人の珠爾噶岱を和囉海図で討ち、宣武将軍・滁州路総管府達嚕噶斉に改まった。

十七年、その子の托歓および孫の茂を率いて入見し、「臣は老いました。願わくは主上がこれを憐れまれますよう」と奏した。帝は命じて托歓を宣武将軍・管軍総管とし、金符を佩びさせ、茂を滁州路総管府達嚕噶斉に除した。その後、托歓は倭を征した功により明威将軍・滁州万戸府達嚕噶斉を授けられ、昭勇大将軍・征行軍万戸府達嚕噶斉に陞って三珠虎符を佩び、また爪哇を征した功により昭毅大将軍に陞って無為・滁州万戸府達嚕噶斉を鎮守した。次子の索珠がその職を襲いだ。

出現箇所(1篇・のべ14件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。