晋書巻四十七 列伝第十七 傅玄
出自と仕進
- 傅玄は字を休奕といい、北地泥陽の人である。祖父の傅燮は漢の漢陽太守、父の傅幹は魏の扶風太守であった。
- 玄は幼くして父を失って貧しかったが、博学で文を作るのが巧みで、鐘律(音律)に通じていた。性格は剛く強く明朗率直で、人の短所を見過ごすことができなかった。
- 郡は彼を上計吏に推し、二度孝廉に挙げ、太尉も辟召したが、いずれも就かなかった。州が秀才に挙げ、郎中に任じられ、東海の繆施とともに当時の評判によって著作の職に選び入れられ、『魏書』を撰集した。
- のちに安東・衛軍の軍事に参じ、温令に転じ、さらに弘農太守に遷り、典農校尉を領した。在任のたびによく職務を果たし、しばしば上書して便宜を陳べ、匡正するところが多かった。
- 五等の爵が建てられると、鶉觚男に封じられた。武帝が晋王となると、玄を散騎常侍とした。禅譲を受けると、爵位を子爵に進められ、附馬都尉を加えられた。
諫官として清議と風節を説く
- 帝(武帝)が即位したばかりのころ、広く直言を納れ、忌憚なく言える道を開いた。玄と散騎常侍の皇甫陶がともに諫官の職を掌った。玄は上疏して言った。
- 「臣が聞きますに、先王が天下に臨むときは、その大いなる教えを明らかにし、義を守る節操を伸ばしました。道による教化が上で盛んであれば、清らかな議論が下で行われ、上下が互いに奉じあって、人は義の心を懐きます。亡んだ秦は先王の制度を崩し滅ぼし、法令と術策で互いを押さえつけたので、義の心は亡びました。近くは魏の武帝が法令と術策を好んだので天下は刑罰と法の名目を重んじ、魏の文帝がこだわらない振る舞いを慕ったので天下は節を守ることを賤しみました。その後は国の規律が締まらず、虚無を説いて勝手気ままな論が朝野に満ち、天下に二度と清議が無くなって、亡秦の病が今に再発したのです。陛下は聖なる徳をもって龍のごとく興って禅譲を受けられ、堯・舜の教化を弘め、正直の道を開き、夏の禹の極まった倹約を体し、殷・周の典籍の文を取りまとめておられます。臣は詠歎するばかりで、この上何を申しましょうか。ただ、清らかで高く礼ある臣をまだ挙げず、それによって気風と節操を篤くしておられないこと、中身の無い卑しい者をまだ退けず、それによって恪(つつし)まぬ者を懲らしておられないこと、臣はそれゆえになお敢えて申し上げるのです」。
- 詔して答えて言った。「清らかで高く礼ある臣を挙げること、これはとりわけ今の要務である」。そこで玄に詔を草せしめて、これを進めさせた。玄はまた上疏した。
官人と士農工商の分を論ずる
- 「臣が聞きますに、舜は五人の臣を挙げ、無為のままに教化が行われました。人を用いてその要を得たからです。天下の官職はむやみに多く、その人を得ているかを審らかにしないわけにはいきません。その人を得られなければ、一日でも損失は計り知れず、まして日が積もればなおさらです。『典』『謨』には「庶官を曠(むな)しくするな」とあり、職を長く廃しておいてはならないことを言っています。病気が百日に満ちて癒えない者は、職を去らせ、その礼遇と俸禄の等級を厚くして恩寵のうちに留め、癒えてから改めて用いるべきです。そうすれば臣下は朝廷で職を空けたままにせず、国には官を空しくする累(わずらい)が無くなります。これが王政の急務です。
- 臣が聞きますに、先王は士・農・工・商を分けて国を経(おさ)め事を制し、それぞれ業を一つにしてその務めを異にしました。士より上の子弟には、太学を立てて教え、すぐれた師を選んで教え導き、それぞれの才の優劣に従って授け用いました。農はその食を豊かにし、工はその器を足らせ、商人はその物資を流通させます。だから天下は大きく、おびただしい民衆がいても、一人も仕事をせず遊んでいる者がいませんでした。職分を分ける法は、これほど周く備わっていたのです。
- 漢・魏はその分を定めず、百官の子弟は経書の学を修めずに交遊に務め、政務にあたることを知らないままに座して天の禄を享(う)け、農工の業は多く廃れ、あるいはみだりな利を追ってその事を離れ、ただ太学に名を連ねるだけで、先王の風を聞くことがありません。いま聖明の政がはじまったばかりですが、漢・魏の失はまだ改まらず、散官が多くて学校は設けられず、働かない者が多くてみずから農する者は少なく、工の作る器はあるべき形に達していません。
- 臣は思いますに、速やかにその制を定め、天下を通して計り、何人を士として在官の吏に副(あ)てるに足らせ、何人を農として三年で一年の儲えがあるようにし、何人を工としてその道具を十分にそろえ、何人を商人として物資を流通させるに足るだけにする、とすべきです。儒を尊び学を尚び、農を貴び商を賤しむ。これらはみな事業の要務です。
- 先に皇甫陶が申し上げた事は、恩賜で官位を授けられた散官にみな課してみずから耕させ、天下が食の足る利を享けるようにしたいというものでした。禹・稷はみずから稼(たがや)し、その福は後世に流れました。それゆえ『明堂』『月令』は帝籍の制を著しています。伊尹は古の名臣ですが有莘で耕し、晏嬰は斉の大夫ですが荘公の難を避けて海濱で耕しました。むかしの聖帝明王、賢佐俊士は、みな農に従事したことがあるのです。王者が人に官を賜り、あり余った閑職で仕事の無い者は、督して学ばせないのであれば耕させるべきで、放っておいて民に食わせて座らせておく理由はありません。
- いま文武の官はすでに多く、しかも恩賜で官位を授けられながら実務に就いていない者も多く、加えて役に服して兵となり耕稼できない者が、農に当たるべき者の半ばを占め、官の位に就いて禄を食む者は以前の三倍です。閑職にあり余る官に農をさせ、その租税を収めれば、家はその実を得て、天下の穀は乏しくならずに済みます。
- 家に食が足れば、子であれば孝、父であれば慈、兄であれば友、弟であれば悌となります。天下に食が足れば、仁義の教えは命じなくても行われます。政を為すの要は、人を計って官を置き、人を分けて事を授けることで、士農工商の分は一瞬も廃してはならないものです。もしその歯止めの制度を精しくできないのであれば、天下の文武の官のうち副貳(補佐)と為すに足る者を計って学ばせ、その余はみな農に帰すべきです。もし百工商賈に余る者がいれば、それもみな農に帰します。このように農に力を尽くせば、どうして足りないことがありましょう。
- 『虞書』には「三載にして績を考え、三たび考えて幽(くら)き者と明(あきら)かな者とを黜(しりぞ)け陟(のぼ)せる」とあります。これは九年の後にはじめて昇進の人事があるということです。だから官に居ることが長ければ、身を立てて終わりを慎む教化を念いますが、長く居られないとなれば、競って一時しのぎの政をします。六年の限りでは、日月が浅く近く、退ける者と昇らせる者の見分けがゆきわたりません。陶が申し上げたことは、義が古の制に合っています。
- そもそも儒学は王の教えの首(はじめ)です。その道を尊び、その業を貴び、その選を重んじても、なお教化が崇(たか)まらないのを恐れるほどです。それをゆるがせにして急務としないのでは、臣は日ごとに衰えが進んでも気づかないのではないかと懼れます。仲尼に言葉があります。「人がよく道を弘めるのであって、道が人を弘めるのではない」。であれば、その道を尊ぶとは、ただその書を尊ぶだけでなく、その人を尊ぶことを言うのです。その業を貴ぶとは、その人でない者にみだりに教えないことです。その選を重んじるとは、その人でない者をみだりに用いないことです。このようであれば、学校の大綱は立ちます」。
- 書が奏されると、帝は詔を下して言った。「二人の常侍は論ずるところに懇ろで、心から時事を助け益そうとする者と言える。ところが主管の者はおおむね常制でこれを裁くので、どうして憤りを発せずにいられようか。二常侍の論ずるところは、大まかな筋は挙げているがその条目はまだ備わっていないので、すぐに作らせたうえで、主管の八坐が広くともに詰めて練るのがよい。
- およそ人主に言を取り次ぐのは、人臣にとって最も難しいことである。それなのに人主が虚心に聴き納れられないとなれば、昔から忠臣直士が慷慨してきたところで、ついには口を杜(とざ)し舌を結ぶに至る。このことを念うたびに、歎息しないことはない。だから先に詔して、敢えて直言する者があれば拒むことのないようにし、それによって(朕が)くらきを開き過ちを補い、高位を保ちえることを望んだのだ。
- もしその言に片寄りながらも善いところがあり、情が忠益にあるならば、文辞に誤謬があり、言葉に行き過ぎや言い足りないところがあっても、みな曠(ひろ)やかに恕すべきである。古人すら誹謗を拒まなかった、ましてみな善意から出て採録できるものであればなおさらだ。近ごろ孔晁・綦毋龢はいずれも軽慢の罪で取り調べられたが、みな原(ゆる)したのは、四海に、このささやかな朝廷には言葉を忌む禁忌が無いことを知らせたかったからである」。ほどなく侍中に遷った。
御史中丞として便宜五事を上る
- はじめ玄は皇甫陶を推挙したが、陶が朝に入るとかえって逆らい、玄は事をめぐって陶と争って言い争いが喧しくなり、担当の官に奏された。二人はついに罪に当たって免官となった。
- 泰始四年(268年)、玄を御史中丞とした。当時は水害や旱害がかなりあり、玄はまた上疏して言った。
- 「臣が聞きますに、聖帝明王が命を受けても、天の時には必ずしも災いが無いわけではありません。だから堯には九年の水害があり、湯には七年の旱害がありました。ただそれを人の事で済(すく)えただけです。だから洪水が天にみなぎっても沈み溺れることを免れ、野に生える草が無くても困り匱(つ)きませんでした。伏して思いますに、陛下の聖徳は欽(つつし)み明らかで、いささか水害と干ばつがあったとはいえ人はまだ大いに飢えてはおりませんのに、祗(つつし)み畏れる詔を下し、思うところを言い尽くした言葉を求められ、禹・湯がみずからを責めたのに同じく、周の文王が夕べにも惕(おそ)れたのにひとしいことをなされました。臣は伏して歓喜し、便宜五事を申し上げます。
- その一に申します。耕す者は多く種(う)えようとして耕しがゆきとどかず、ただ労力を無駄にして収穫がありません。また旧来、兵が官の牛を持つ場合は官が六分、士が四分を得、みずから私の牛を持つ場合は官と半分ずつでした。施行されて久しく、人々の心はこれに安んじていました。ところが今、一朝にして減らされ、官の牛を持つ者は官が八分・士が二分、私の牛を持つ者および牛の無い者は官が七分・士が三分となり、人はその拠りどころを失って、必ず歓び楽しまないでしょう。臣の愚かな考えでは、佃兵(屯田の兵)が官の牛を持つ場合は四分を与え、私の牛を持つ場合は官と半分ずつとすべきです。そうすれば天下の兵で耕す者は歓んで悦び楽しみ、成った穀を愛しみ惜しんで、損じ棄てる憂いが無くなります。
- その二に申します。二千石の官は農に務めよとの詔を奉じながら、なお心を勤めて地の利を尽くしません。むかし漢は墾田の報告が実でなかったことで、二千石の官を召し出して処刑し、その数は十を数えるほどでした。臣の愚かな考えでは、漢の旧来の典法を改めて示し、天下の郡県を警め戒めて、みな死刑をもってこれを取り締まるべきです。
- その三に申します。魏の初めには水の事に意を留めませんでしたが、先帝が政務全般を統べられると、河堤を四部に分け、もとの一人と並べて計五人の謁者を置かれました。治水の働きは至って大きく、農事と並び興るもので、一人で周(あまね)くできるものではないからです。いま謁者一人の力で天下の諸々の河川を回って見るので、いつになっても遍くゆきわたりません。伏して見ますに、河堤謁者の車誼は水勢を知りませんので、他の職に転じ、改めて水を知る者を選んでこれに代えてください。五部に分けて、それぞれにその方面に応じた処置を精しくさせるとよいでしょう。
- その四に申します。古は百歩を畝としましたが、今は二百四十歩を一畝とし、倍を超える違いになっています。近く魏の初めに田を課したときは、その頃畝を多くすることに務めず、ただその功力を修めることに務めたので、白田(陸田)は十余斛、水田は数十斛の収穫がありました。このごろ以来、日ごとに田の頃畝の課を増し、田兵はますます甚しく、手入れをゆきとどかせることができず、畝ごとに数斛以下になり、あるいは種を償うにも足りません。昔と天地が異なり、思いがけず災害に遭ったのではありません。その病はまさに頃畝を多くすることに務めて手入れを修めないことにあるのです。ひそかに見ますに、河堤謁者の石恢は水の事および田の事に甚だ熟達しており、その利害を知っています。中書に恢を召させ、こまかにその得失を問わせていただければ、必ず補い益すところがあるでしょう。
- その五に申します。臣が思いますに、胡夷は獣の心で、華(中国)と同じではなく、鮮卑が最も甚しいのです。もともと鄧艾がかりそめに一時の利を取ろうとして後の患を慮らず、鮮卑数万を人の間に散り住まわせたのが、必ず害となる成り行きです。秦州刺史の胡烈はもとより西方で恩と信を得ていますので、いま烈が往けば、諸胡はすでに悪事が無いとはいえ、必ずしばらくは消え弭(しず)まるでしょう。しかし獣の心は保ち難く、それが長く安らかでいられるとは限りません。もし後に動き釁(あらそ)うことがあっても、烈の計ならこれを制することができます。
- ただ恐れるのは、胡虜が討ち撃たれて困しむに及べば、東は安定に入り、西は武威に赴き、外むきは降ったと称して、動けるときにはまた動くことです。この二郡は烈の制するところではありませんので、悪い胡は東西に潜むねぐらと流れ渡る土地を持つことになり、また患となって、これを禁ずる手だてが無くなります。高平川にもう一郡を置き、安定の西州都尉に拠って移ることを願う民を募り、その課役の免除を重くしてこれに充て、それで北の道を通じ、次第に辺を実(みた)していくべきです。この二郡および新たに置く郡について詳しく議り、みな秦州に属させ、烈に辺を禦(ふせ)ぐ処置を専らにさせてください」。
- 詔して言った。「陳べられた便宜を得た。農事の得失および水官の興廃を言い、また辺を安んじ胡を禦ぐ政事を寛やかにするか厳しくするかの加減について、申べ省みること周く備わり、一つ一つを具えている。これはまことに国の大本であり、今の急務である。論ずるところはみな善く、その心を深く知った。諸々の宜しきを広く思い、動静を知らせよ」。
太僕・司隷校尉と免官
- 五年(269年)、太僕に遷った。当時は年ごとに実りが上がらず、羌・胡が辺を騒がせたので、詔して公卿に会議させた。玄は問われたことに応対し、事を陳べることが切(せま)って直であったが、ことごとく施行されたわけではないものの、常に寛大に容れられた。司隷校尉に転じた。
- 献皇后が弘訓宮で崩じ、喪の位が設けられた。旧制では、司隷は端門の外で坐り、諸卿の上に在って席を隔てる。殿に入るときは、本来の官位の等級によって諸卿の下に在り、順に坐って席を隔てない。ところが謁者が弘訓宮を殿内と見なし、玄の位を卿の下に定めた。玄は恚(いか)り怒り、声と顔つきを荒くして謁者を責めた。謁者はみだりに尚書の処置だと称し、玄は百僚に向かって尚書以下を罵った。御史中丞の庾純が玄を不敬であると奏し、玄もまたみずから表して実のとおりに申さなかったので、罪に当たって免官となった。
- しかし玄は天性が峻しく急で、人を容れることができなかった。奏劾があるたびに、日暮れにあたっても弾劾の書を捧げ、簪と帯を整え、身を起こしては落ち着かず寝もせずに、坐ったまま朝を待った。そこで貴顕の人々はおじけ伏し、中央の官庁には引き締まった気風が生じた。やがて家で卒した。時に年六十二。諡して剛といった。
- 玄は若いとき河内に難を避け、専心して誦み学んだ。のちに顕貴となっても、著述を廃さなかった。国を経(おさ)める九流および三史の旧例を論じあらわし、得失を評し断じ、それぞれ区分ごとの項目を立てて『傅子』と名づけた。内篇・外篇・中篇に分かれ、全部で四部・六録、合わせて百四十首、数十万言あり、あわせて文集百余巻が世に行われた。
- 玄が初めて内篇を作り上げたとき、子の傅咸がそれを司空の王沈に示した。沈は玄に書を送って言った。「あなたの著した書を省みるに、言は富み理はゆきとどき、政体を経綸し、儒教を存し重んじ、楊・墨の説が広まり逃れ去るのを塞ぎ、孫・孟といにしえの代に斉(ひと)しくするに足るものだ。巻を開くたびに、歎息しないことはない。『賈生に会わぬうちは自分がこれに過ぎると思っていたが、今になって及ばないと分かった』とは、まことだ」。
- その後、清泉侯に追封された。子の咸が嗣いだ。
傅咸――人がらと仕進
- 咸は字を長虞といい、剛く簡(いさぎよ)くして大節があった。風格は峻しく整い、見識と性質は明るくさとく、悪を憎むことは仇を憎むようであり、賢者を推し善を楽しみ、常に季文子・仲山甫の志を慕った。文や論を作ることを好み、文のあでやかさは足りないものの、言葉は規範や鑑となった。潁川の庾純は常に歎じて「長虞の文は詩人の作に近い」と言った。
- 咸寧の初め(275年)、父の爵を襲ぎ、太子洗馬を拝し、次々と昇進して尚書右丞となった。出て冀州刺史となったが、継母の杜氏が咸の任地に随うことを肯(がえん)じなかったので、みずから表して職を解いてもらった。三十日のうちに、司徒左長史に遷った。
- 当時、帝は政事に心を留め、詔して朝臣に、政で加えるべき点と減らすべき点を訪ねた。咸は上言して言った。「陛下は至尊の位に処りながら布衣の事を修め、みずから政務を覧じ、心を労して日が傾くまで励まれます。むかしの帝王で、みずから粗末なものに甘んじて天下を利した者のうち、陛下を超える者はありません。
- しかし泰始の開元から今に至るまで、十五年になります。それでも軍も国も豊かでなく、民は足りず、一年実りが上がらないとすぐに飢えた顔色の者が出るのは、まことに官が多く事が盛んで、課役の免除がみだりに行われすぎ、むしばむ者が多くてみずから農する者が少ないことによるのです。臣は頑なで疎いのに、誤って身に過ぎた近い職を頂き、聖なる詔が民の飢饉を慮られるのを見るたびに、補うと言えるものが無く、伏して慙じ恥じております。どうしてみずから尽くさずにいられましょうか、それで天の問いに対えます。
- 旧来、都督は四つでしたが、今は監軍を並べて十を超えています。夏の禹は土地を割り分けて九州としましたが、今の刺史はほとんど倍に向かっています。戸口は漢に比べて十分の一なのに、置かれた郡県はかえって多いのです。空しい校や牙門は宿衛に益がないのに、虚しく軍府を立て、ともすれば百を数えるほどあります。五等の諸侯も、また坐したまま官属を置きます。これら恩寵による支給は、みな民から生ずるものです。
- 一人が農をしなければ、その飢えを受ける者が出ます。今、農をしない者は数え切れません。たとえ五穀が普く収穫できても、やっと繋ぐに足るだけで、わずかに災害や災難があれば、もう続けて助けられません。思いますに当今の急務は、まず官を併せ事を省き、事を静め役を息(や)め、上下が心を用いて、ただ農をこそ務めることです」。
傅咸――正を執って弾劾する
- 咸は在位中に正を執ることが多かった。豫州大中正の夏侯駿が上言して、魯国小中正・司空司馬の孔毓は四度も病の場所を移して賓客に接することができないとして、尚書郎の曹馥を毓に代えることを求めたが、十日ほどしてまた毓を中正に上した。司徒は三度却下したが、駿はあくまで自分が正しいと言い張った。咸は駿が与えるも奪うも意のままにしていると考え、そこで駿の大中正を免ずることを奏した。司徒の魏舒は駿の姻族であったので、しばしば却下して署名しなかった。咸は正しさに拠って甚だ苦心したが、舒はついに従わず、咸はそこで一人で上した。舒は咸が激しくそしって正しくないと奏し、詔して咸を車騎司馬に転じた。
- 咸は世俗が奢侈であるとして、また上書して言った。「臣が思いますに、穀と帛は生み出しがたいもので、それを用いるのに節度がなければ、匱(つ)きないわけがありません。だから先王が天下を教化するときは、肉を食い帛を着ることにみなその制がありました。ひそかに思いますに、奢侈の費えは天災よりも甚しいものです。
- 古は堯に茅葺きの屋がありましたが、今の民は競ってその屋を豊かにします。古は臣に玉の食(ぜん)はありませんでしたが、今の商人はみな上等な穀物の飯と肉を飽きるほど食べています。古は后妃にこそ特別な飾りがありましたが、今の婢妾はあや織りや薄絹を着ています。古は大夫こそ徒歩で行かなかったのですが、今の賤しい隷までが軽い車に乗り肥えた馬を駆ります。古は人が稠く土地が狭くても儲えがあったのは節度によるのです。今は土地が広く人が稀なのに足りないことを患うのは、奢りによるのです。
- その時代を倹約にしたいなら、その奢りを詰(なじ)るべきです。奢りを詰らなければ、互いにそれを高尚なこととしていきます。むかし毛玠が吏部尚書であったとき、よい衣や美食を好む者は誰もいませんでした。魏の武帝は歎じて『孤の法は毛尚書に及ばない』と言いました。いま諸部に心を用いさせ、それぞれ毛玠のようにさせれば、風俗が移るのは難しいことではありません」。
- また県の獄を郡に移すことと、二社を立てるべきことを議り、朝廷はこれに従った。尚書左丞に遷った。
傅咸――楊駿を諫める
- 恵帝が即位し、楊駿が輔政した。咸は駿に言った。「事は世とともに変わり、礼は時の宜しきに随うもので、諒暗が行われなくなってから久しくなります。世の道がますます薄くなり、権を他に貸してはならないので、斬衰の喪に在って疚(いた)みのうちにありながらも、みずから政務を覧じられたのです。
- 漢の文帝に至っては、天下の体は大きく、重い服喪を久しく続けるのは難しいとして、ついに葬が済めば喪服を除く制を定めました。世祖武皇帝は大いなる孝心が篤く盛んであられたとはいえ、やはり時に従って喪服を脱ぎ、心喪三年の制とされましたが、政務の事については、いとまもないほどでした。
- いま聖上は政を公に委ねようとし、諒暗してみずから居られようとしておられますが、これは謙譲の心ではあっても、天下はそれを善いこととしておりません。天下が善いこととしないのは、億兆の民がひたすら仰ぎ望んで宸極を戴き仰いでいるのに、冢宰に聴くことになれば、天の光が蔽われるのを懼れるからです。人心がすでにこのようであれば、明公がその地位に処されるのも、決してたやすいことではありません。
- ひそかに思いますに、山陵の事が終わったなら、明公は盛り衰えの宜しきを思うべきです。周公は聖人でしたが、それでも謗りを免れませんでした。これによって推すならば、周公の任ですらたやすく処しがたいのに、まして聖上の御年は成王の年ではないのです。意を得れば言を忘れるもので、言葉は尽くしがたいものです。もし明公が臣のまことの心を察してくださるなら、言葉は多ければよいというものではありません」。
- そのころ司隷の荀愷が従兄の喪に遭い、みずから表して哀に赴くことを願った。詔してこれを聴き許したがまだ下されないうちに、愷は駿のもとを訪ねた。咸はそこで奏して言った。「死と喪の哀(かな)しみは、兄弟が深く懐(おも)うところです。従兄が亡くなり、まだ二夜のうちに在るのに、聖恩が憐れんで喪に臨むことを聴き許されました。詔がまだ下されないうちに訪問に出かけ、へつらい媚びる礼を急ぎ、兄弟を思う情がありません。顕らかに貶(おと)しめを加え、それによって教えによる気風を隆くすべきです」。帝は駿が朝政を管していることから、詔して問わないことにしたが、駿は咸を甚だ憚った。
- 咸はさらに駿に書状を送ってそれとなく切り込んだ。駿の意はやや折れたが、次第に不平になった。それによって(駿は)咸を外に出して京兆・弘農太守にしようとしたが、駿の甥の李斌が駿に説いて、正しい人を斥けて出すのはよくないと言ったので、やめた。
- 駿の弟の楊済はもとより咸と親しく、咸に書を送って言った。「江海の流れが滔々と尽きないのは、だからこそその深さと広さを成しえるのだ。天下は大きな器で、少しずつ了(お)えられるものではないのに、見ているとあなたは事ごとに了えてしまおうとされる。『子を生んで癡(おろ)かならば、官の事を了える』と言うが、官の事はたやすく了えられるものではない。事を了えようとするのはまさに愚か者のすることで、それもまた心地よいだけのことだ。
- 左丞は朝廷の中枢を総べ司り、八坐をつなぎ正す。これはたやすく居られる地位ではない。あなたのように本性を余すことなく押し通す人がたやすく居られぬ任に処るのは、ますますたやすくない。思い悩んで頭を抱えるほどなので、つぶさに申し上げる」。
- 咸は答えて言った。「衛公は酒色が人を殺すのは直言をすることよりも甚しいと言いました。酒色のために死んでも、人はそれを悔いません。あらかじめ直によって禍を招くことを畏れるのは、心が直く正しくないことによるもので、かりそめに済ますことを賢明さとしたいだけです。
- 古来、直によって禍を招いた者は、きっとみずから曲がりを直そうとして行き過ぎたか、あるいは忠実でまことがないのに、高ぶり激しいことで名声を得ようとしたので、忿りを招いたのです。まったくひたすら忠義から益をなそうとして、それで憎まれるということがどうしてありましょうか」。いくらもしないうちに、駿は誅された。咸は太子中庶子に転じ、御史中丞に遷った。
傅咸――汝南王亮を諫める
- 当時、太宰・汝南王の司馬亮が輔政していた。咸は書を送って言った。
- 「咸が思いますに、太甲・成王は年がおさなく幼かったので、伊尹・周公の事がありました。聖人でさえなお疑いを免れなかったのに、まして輔政の臣下はもとより聖人ではなく、王は幼い子どもではないのに、伊・周の事を行ってよいものでしょうか。上が諒暗にあって冢宰に聴いておられたところへ、楊駿は不届きにも伊・周を気取り、みずから天下の安きに居ろうとしました。それが死に至ったゆえんです。その罪は数え尽くせないもので、それも殿下のご覧になったところです。
- 駿が討たれたのは、天子のご判断から発したことで、孟観・李肇は密旨を知って与(あずか)っただけです。功を論ずることになれば、ほまれは上に帰すべきです。観らはすでに数千戸の県侯であり、聖上は駿が死んで喜ばない者が無いということで、功を論ずるのをむしろ厚くして、その歓ぶ心に報いられました。
- これは下の者たちが実情に即して加減すべきところなのに、ついに扇動して、東安公は王に封じられ、孟・李は郡公となり、その余は侯・伯・子・男となり、すでにみだりに加えたうえ、さらに三等を超えて遷しました。この燃えさかるような勢いは天地を震わし動かすもので、古来、封賞にこのようなことはありませんでした。功が無くて厚く賞されれば、国に禍があることを楽しまない者は無くなります。禍が起これば、また大功があるはずだからです。人でありながら禍を楽しむようになって、それを極まらせてよいものでしょうか。
- これを作ったのは、みな東安公によるものです。殿下が至り着かれたら、これを正されるはずだと思っておりました。道をもってこれを正すなら、人々もまた何を怒りましょう。人々が怒るのは、公平でないことにあるだけです。それが今はみな更に倍して論ぜられ、失望しない者はありません。咸の愚かでつまらぬ身には、失望するだけでなく、ひそかに憂いと思われます。
- また駿を討ったとき、殿下は外におられ、実際に取り仕切られた事ではありません。いま重きを委ねようとして、殿下に功を論ぜさせるのです。功を論ずる事は、実にたやすく処しがたいもので、坐して得失を観ておられるのに越したことはなく、それが正しきに居るという事の宜しきにかないます」。
- 咸はさらに亮が輔政して権を専らにしているとして、また諫めて言った。「楊駿には主君を震え上がらせるほどの威勢があり、親戚に任を委ねました。それが天下が喧しく騒いだゆえんです。いま重きに処られるにあたっては、この過ちと反対にすべきです。思いますに、静かに黙して心を養い、大きな得失があればそこで維持し、大事でないものは一切抑えて退けるべきです。
- 近ごろ四方から訪ね参り、また尊門の前を通り過ぎる者の冠をつけた者たちの車馬が大通りを埋め塞いでおります。このように群がり集まる習わしは、もうやめるべきです。
- また夏侯長容は使いを奉じて先帝のために寿命を乞い請いましたが、祈り祷っても感応が無く、先帝は崩じられました。みずからを咎め責めるべきなのに、みずから寿命を乞い請うた功労を求め、公は長容を少府にしました。私的なひそかな議論では、長容は公の姻族だから、それでこうなったのだと言っております。一匹の犬が形を見て吠えれば、群犬が声を聞いて吠えます。群れて吠えるのを懼れていると、ついに聴くに堪えなくなります。
- 咸の人がらは、面前では従って後から言うということができません。かつて楊駿に触れて、ほとんど身の禍となりかけました。まして殿下に対して、どうして惜しむことがありましょう。さきに車駕に従ったとき、殿下は私に語られました。『卿は韓非の逆鱗の言を知らぬのか、それなのにたちまち天子の逆鱗を撫でるとは』。みずから、申し上げることはまことに恐る恐る猛獣の鬚に触れるようなものだと分かっております。それでも敢えて言うのは、臣がささやかな真情を抑えきれぬことを殿下が識ってくださるよう望むからです。さきに天子の逆鱗を撫でたのは忠を尽くそうとしたからで、いま猛獣の鬚に触れるのは悪をなそうとするのではありません。きっとこれによって恕していただけるでしょう」。亮は納れなかった。長容とは夏侯駿である。
傅咸――選用と官人の制を論ずる
- 丙寅の日にあたって、詔して群僚に郡県の職にある者を挙げて内官に補わせた。咸はまた上書して言った。
- 「臣咸が思いますに、そもそも教化を興す要は、人に官を授けることにあります。才は一つの種類ではなく、職にも同じでないものがあります。これを林の木に譬えれば、太いもの細いもの、曲がったもの直なものに、それぞれ施すところがあります。だから人を明らかに見出して挙げ用いることは身分の低い者にまで及び、誰かと諮るにも内外にこだわりませんでした。内外の任は、出るも処(とど)まるも宜しきに随うものですが、このごろの選用は、ただ内を隆くするばかりです。外からの登用はすでに廃れ、さらに細かい決まりが多く、内を競って外を薄んじ、ついに風俗となりました。
- この弊はまことに速やかに革めるべきで、内と外で道の通じ塞がりに偏りが無いようにすべきです。道の通じ塞がりに偏りを無くしたうえで、もし選用が公平でなければ深く責める。責めることがいかにも深ければ、公平でないことを憂える必要はありません。そもそも柱(ことじ)を膠で固めては瑟を調えられません、まして人に官を授けることを限ることができましょうか。
- 伏して思いますに、限りを設けるのは、選用が人を出せないのを防ぐためです。人を出せないのであれば、事に随って制すべきで、法で限る必要はありません。法に限りがあることは、遠くまで行き着かせる上では、滞りとなるのではないでしょうか。あるいは、その法を制さなければ何を拠りどころとするのかと言う者もあります。臣が聞きますに、刑はつまらぬ者を懲らし、義は君子を責める。君子の責めは、心にあって限りにはありません。
- 正始のうちに何晏に選挙を任せたところ、内外の衆職はそれぞれその才を得、あざやかな美しさがそこに見られました。このようであったのは、ただ限りを設けて抑え締めたからでも、法の致したところでもなく、任を委ねたことによるのです。任を委ねられることの懼れは、法で限ることよりも甚しいものです。法で限れば、これは法の失であって自分の過ちではなく、過ちが自分にないなら責められても懼れはない、いわゆる『これを刑で斉えれば、人は免れても恥がない』というものです。
- かりにこれを委ね任せれば、一つには罪の及ぶことを慮り、二つには怨みや謗りを招くことを懼れます。自分の行いがよければ朝野が称え詠い、善くなければ衆の憎しみがみな自分に帰せられます。この恐れおののく思いと、法の限りに倚ってかりそめに免れるのとでは、どちらがよいでしょうか」。
傅咸――司隷校尉として風教を正す
- 咸は再び本郡の中正となり、継母の喪に遭って官を去った。しばらくして、議郎として起用され、長く司隷校尉を兼ねさせられた。咸は前後に固く辞したが聴かれず、使者に敕して就いて拝させたが、咸はまた印綬を送り返した。公車は取り次がず、催して職を摂(と)らせた。咸は自身に兄弟が無く、喪や祭りに主がいないとして、重ねてみずから陳べ乞い、そこで官舎に霊座を設けさせた。咸はまた上表して言った。
- 「臣はもとより駑弱で、重任に勝えません。加えて哀しみと疚(いた)みのうちに在り、かろうじてつないでいる息も日ごとに尽きかけております。陛下は臣を過大に思われ、堪えられぬところを授けられました。まことの心を披き露わし、行きづまったありようを陛下のお耳に申し上げましたが、誤った詔はすでに往き、ついに改まりませんでした。
- 臣は身を滅ぼして礼教を全うすることはできないとはいえ、義として、恥じる心もなく虚しく隆い寵をかたじけなくしてはおられません。さきに厳しい詔を受け、事を視た日に、私かな心にみずから誓い、身を落とすことで報いようとしました。賄賂が横行しており、深く絶つべきところなので、都官に切に敕して、これを先とさせました。ところが日月を経てゆくのに、まだ得るところがありません。
- これは陛下が奨め励まされたことによって、賄賂に関わる者たちが、愚かで剛直な臣が必ず死をもって押し通すだろうと慮り、それでみずから身を掩い慎んで臣の鋒を避けているからです。臣が職に在って日が経ちましたが、赫然たる挙もなく、弦の音に応じて翅を垂れる者も出ないのでは、人は誰がまた憚りましょう。故の光禄大夫の劉毅が司隷であったとき、声は内外を震わし、遠近が清く引き締まりました。それはただ毅に王臣として身を顧みない節があったからだけでなく、奏したところが聴き従われ、威風を伸ばしえたことによるのです」。詔して言った。「ただ必ず縄に応じ理に中(あた)ることを思うべきだ。威風が日ごとに伸びるのは、どうして劉毅だけのことか」。
- 当時、朝廷は寛やかに弛み、有力な豪族は勝手にふるまい、私的な交わりで請い頼むことが行われ、朝野は混じり濁っていた。咸は河南尹の澹、左将軍の倩、廷尉の高光、兼河南尹の何攀らを免ずることを奏し、都は粛然となり、皇族の縁者はおじけ伏した。
- 咸は「聖人はその道に久しくあって、天下の教化が成る。だから唐・虞は三載で績を考え、九年で降格と昇進を行った。『周礼』では三年に大比がある。孔子もまた『三年にして成ることがある』と言っている。ところがこのごろ以来、長吏は官に到っていくばくもなく遷され、民は定まらないことに困り、吏卒は送迎に疲れている」と言った。
- 当時、僕射の王戎が吏部を兼ねていた。咸は奏した。「戎は台輔の位を備え、あわせて選挙を掌っておりますのに、風俗を静め、諸々の功業を成し遂げることができず、人心を傾き動かし、浮ついた競い合いをはびこらせるに至っております。中郎の李重・李義もそれを匡正しません。戎らの官を免ずることを請います」。詔して言った。「政の道の本は、まことにその職に久しくあるべきで、咸の奏は正しい。戎の職は道を論ずることにあり、吾が崇んで委ねたところである。その禁止を解け」。
- 御史中丞の解結は、咸が戎を劾したのは典制に違い、職掌の外に出て他官の職務を侵し、自分の分限でないことに手を出したとして、咸の官を免ずることを奏した。詔はこれも許さなかった。
- 咸は申し上げて言った。「令に按じますに、御史中丞は百僚を督し司る。皇太子以下、行馬の内に在って法令に違う者があればみなこれを弾じ糾す。行馬の外に在っても、監司が糾さなければ、やはりこれを奏しうる。令の文のとおりなら、行馬の内に法令に違うことがあるというのは、禁防の事を言っているだけです。宮内の禁防は、外の司が行いえないので、もっぱら中丞に施したのです。
- いま道路や橋梁が修められず、闘いや訟え、屠殺や商いが絶えない。このような類では、中丞は州の官に責めを問います。それが今いわゆる行馬の内という言葉を禁防に施したものです。すでに中丞は百僚を督し司ると言っているのに、どうしてまた行馬の内と言うのでしょうか。すでに百僚と言いながら、さらに行馬の内と言えないというのは、内外の衆官を百僚と言うのであれば、内外に通じているからです。
- 司隷についてさらに行馬の内外と言わないのは、禁防の事をすでに中丞のところで言ってあるからです。中丞・司隷がともに皇太子以下を糾すのであれば、ともに内外を対(あい)して司ることになり、中丞がもっぱら内の百僚を司り、司隷がもっぱら外の百僚を司るのではありません。中丞・司隷が置かれて以来、互いに代わって内外の衆官を奏し、ただ糾すところに内外の限りが無かったのです。
- それなのに結はにわかに理不尽に臣を挫きました。臣がさきにこまごまと述べなかったのは、結の奏によって私の願いが聴かれることを冀(こいねが)ったからです。いま願いが聴かれなかったうえ、敕には「ただ過ちであるだけで、及ばぬことではない」とあり、これによって原(ゆる)されました。臣は司直の任をかたじけなくしており、みずからを正して人を率いるべきですから、もしその過ちがあるなら、原されることを受けるわけにはいきません。それでその愚かな考えを申し陳べるのです。
- 司隷と中丞がともに皇太子以下を糾すのであれば、皇太子以下、糾さぬところは無いことになります。皇太子を糾しうるのに尚書を糾しえないというのは、臣の愚かで物に通じぬ心ではまだ悟れません。皇太子は行馬の内に在るのでしょうか。皇太子が行馬の内に在ってこれを糾しうるのに、尚書は行馬の内に在って糾しえないというのは、そんな理はありません。この理は灼然としているのに、結はこれによって臣を挫きました。臣は恨みを持たずにいられますが、それを観聞きする者にとっては、怪しまずにおられないのではないでしょうか。
- 臣の知るところ、石公はさきに殿上で衣を脱ぎ、司隷の荀愷に奏されましたが、先帝はそれを非としませんでした。そのとき官を侵したと言う者はおりませんでした。いま臣はわずかに尚書を糾したのに、罪があるべきでしょうか」。咸は重ねてみずから上り、旧例を称し引いて、条理が灼然としていたので、朝廷はこれを変えることができなかった。
- 呉郡の顧栄は常に親しい者や故旧に書を送って言った。「傅長虞が司隷となり、気性が強く正直で、忠実で思い切りがよく、劾し按ずることは人を驚かせる。すべてに通ずる才ではないとはいえ、一面において明晰なことは貴ぶに足る」。元康四年(294年)に官にあって卒した。時に年五十六。詔して司隷校尉を贈り、朝廷の礼服ひとそろい、衣ひとかさね、銭二十万を賜り、諡して貞といった。三人の子があった。敷・晞・纂である。長子の敷が嗣いだ。
- 敷は字を穎根といい、清らかで落ち着いており、道義を備えていて、もとより文を作ることに通じていた。太子舎人に任じられ、尚書郎・太傅参軍に転じたが、いずれも起たなかった。永嘉の乱に、会稽に地を避けた。元帝は引いて鎮東従事中郎とした。もとより痩せ衰える病があり、たびたびねんごろに説き諭されて、辞しても免れられず、病を車に載せて職に到った。数か月で卒した。時に年四十六。
- 晞もまた才気と着想があり、上虞令となって政治の実績が大いにあった。司徒西曹属で卒した。
原文(底本・巻全体)
このページは底本の1巻ぶんを分けたものです。下は巻全体の原文です。
==傅玄== 傅玄,字休奕,北地泥陽人也。祖燮,漢漢陽太守。父幹,魏扶風太守。玄少孤貧,博學善屬文,解鐘律。性剛勁亮直,不能容人之短。郡上計吏再舉孝廉,太尉辟,皆不就。州舉秀才,除郎中,與東海繆施俱以時譽選入著作,撰集《魏書》。後參安東、衛軍軍事,轉溫令,再遷弘農太守,領典農校尉。所居稱職,數上書陳便宜,多所匡正。五等建,封鶉觚男。武帝為晉王,以玄為散騎常侍。及受禪,進爵為子,加附馬都尉。 帝初即位,廣納直言,開不諱之路,玄及散騎常侍皇甫陶共掌諫職。玄上疏曰:「臣聞先王之臨天下也,明其大教,長其義節。道化隆于上,清議行於下,上下相奉,人懷義心。亡秦蕩滅先王之制,以法術相禦,而義心亡矣。近者魏武好法術,而天下貴刑名;魏文慕通達,而天下賤守節。其後綱維不攝,而虛無放誕之論盈於朝野,使天下無復清議,而亡秦之病復發於今。陛下聖德,龍興受禪,弘堯、舜之化,開正直之路,體夏禹之至儉,綜殷周之典文,臣詠歎而已,將又奚言!惟未舉清遠有禮之臣,以敦風節;未退虛鄙,以懲不恪,臣是以猶敢有言。」詔報曰:「舉清遠有禮之臣者,此尤今之要也。」乃使玄草詔進之。玄復上疏曰: 臣聞舜舉五臣,無為而化,用人得其要也。天下群司猥多,不可不審得其人也。不得其人,一日則損不貲,況積日乎!典謨曰「無曠庶官」,言職之不可久廢也。諸有疾病滿百日不差,宜令去職,優其禮秩而寵存之,既差而後更用。臣不廢職于朝,國無曠官之累,此王政之急也。 臣聞先王分士農工商以經國制事,各一其業而殊其務。自士已上子弟,為之立太學以教之,選明師以訓之,各隨其才優劣而授用之。農以豐其食,工以足其器,商賈以通其貨。故雖天下之大,兆庶之眾,無有一人遊手。分數之法,周備如此。漢、魏不定其分,百官子弟不修經藝而務交遊,未知蒞事而坐享天祿;農工之業多廢,或逐淫利而離其事;徒系名於太學,然不聞先王之風。今聖明之政資始,而漢、魏之失未改,散官眾而學校未設,遊手多而親農者少,工器不盡其宜。臣以為亟定其制,通計天下若干人為士,足以副在官之吏;若干人為農,三年足有一年之儲;若干人為工,足其器用;若干人為商賈,足以通貨而已。尊儒尚學,貴農賤商,此皆事業之要務也。 前皇甫陶上事,欲令賜拜散官皆課使親耕,天下享足食之利。禹、稷躬稼,祚流後世,是以《明堂》、《月令》著帝藉之制。伊尹古之名臣,耕於有莘;晏嬰齊之大夫,避莊公之難,亦耕于海濱。昔者聖帝明王,賢佐俊士,皆嘗從事于農矣。王人賜官,冗散無事者,不督使學,則當使耕,無緣放之使坐食百姓也。今文武之官既眾,而拜賜不在職者又多,加以服役為兵,不得耕稼,當農者之半,南面食祿者參倍於前。使冗散之官農,而收其租稅,家得其實,而天下之穀可以無乏矣。夫家足食,為子則孝,為父則慈,為兄則友,為弟則悌。天下足食,則仁義之教可不令而行也。為政之要,計人而置官,分人而授事,士農工商之分不可斯須廢也。若未能精其防制,計天下文武之官足為副貳者使學,其餘皆歸之于農。若百工商賈有長者,亦皆歸之于農。務農若此,何有不贍乎!《虞書》曰:「三載考績,三考黜陟幽明。」是為九年之後乃有遷敘也。故居官久,則念立慎終之化,居不見久,則競為一切之政。六年之限,日月淺近,不周黜陟。陶之所上,義合古制。 夫儒學者,王教之首也。尊其道,貴其業,重其選,猶恐化之不崇;忽而不以為急,臣懼日有陵遲而不覺也。仲尼有言:「人能弘道,非道弘人。」然則尊其道者,非惟尊其書而已,尊其人之謂也。貴其業者,不妄教非其人也。重其選者,不妄用非其人也。若此,而學校之綱舉矣。 書奏,帝下詔曰:「二常侍懇懇於所論,可謂乃心欲佐益時事者也。而主者率以常制裁之,豈得不使發憤耶!二常侍所論,或舉其大較而未備其條目,亦可便令作之,然後主者八坐廣共研精。凡關言於人主,人臣之所至難。而人主若不能虛心聽納,自古忠臣直士之所慷慨,至使杜口結舌。每念於此,未嘗不歎息也。故前詔敢有直言,勿有所距,庶幾得以發懞補過,獲保高位。苟言有偏善,情在忠益,雖文辭有謬誤,言語有失得,皆當曠然恕之。古人猶不拒誹謗,況皆善意在可採錄乎!近者孔晁、綦毋龢皆案以輕慢之罪,所以皆原,欲使四海知區區之朝無諱言之忌也。」俄遷侍中。 初,玄進皇甫陶,及入而抵,玄以事與陶爭,言喧嘩,為有司所奏,二人竟坐免官。泰始四年,以為御史中丞。時頗有水旱之災,玄復上疏曰: 臣聞聖帝明王受命,天時未必無災,是以堯有九年之水,湯有七年之旱,惟能濟之以人事耳。故洪水滔天而免沈溺,野無生草而不困匱。伏惟陛下聖德欽明,時小水旱,人未大饑,下祗畏之詔,求極意之言,同禹、湯之罪己,侔周文之夕惕。臣伏歡喜,上便宜五事: 其一曰,耕夫務多種而耕不熟,徒喪功力而無收。又舊兵持官牛者,官得六分,士得四分;自持私牛者,與官中分,施行來久,眾心安之。今一朝減持官牛者,官得八分,士得二分;持私牛及無牛者,官得七分,士得三分,人失其所,必不歡樂。臣愚以為宜佃兵持官牛者與四分,持私牛與官中分,則天下兵作歡然悅樂,愛惜成穀,無有損棄之憂。 其二曰,以二千石雖奉務農之詔,猶不勤心以盡地利。昔漢氏以墾田不實,征殺二千石以十數。臣愚以為宜申漢氏舊典,以警戒天下郡縣,皆以死刑督之。 其三曰,以魏初未留意于水事,先帝統百揆,分河堤為四部,並本凡五謁者,以水功至大,與農事並興,非一人所周故也。今謁者一人之力,行天下諸水,無時得遍。伏見河堤謁者車誼不知水勢,轉為他職,更選知水者代之。可分為五部,使各精其方宜。 其四曰,古以步百為畝,今以二百四十步為一畝,所覺過倍。近魏初課田,不務多其頃畝,但務修其功力,故白田收至十餘斛,水田收數十斛。自頃以來,日增田頃畝之課,而田兵益甚,功不能修理,至畝數斛已還,或不足以償種。非與曩時異天地,橫遇災害也,其病正在於務多頃畝而功不修耳。竊見河堤謁者石恢甚精練水事及田事,知其利害,乞中書召恢,委曲問其得失,必有所補益。 其五曰,臣以為胡夷獸心,不與華同,鮮卑最甚。本鄧艾苟欲取一時之利,不慮後患,使鮮卑數萬散居人間,此必為害之勢也。秦州刺史胡烈素有恩信於西方,今烈往,諸胡雖已無惡,必且消弭,然獸心難保,不必其可久安也。若後有動釁,烈計能制之。惟恐胡虜適困於討擊,便能東入安定,西赴武威,外名為降,可動復動。此二郡非烈所制,則惡胡東西有窟穴浮游之地,故復為患,無以禁之也。宜更置一郡于高平川,因安定西州都尉募樂徙民,重其復除以充之,以通北道,漸以實邊。詳議此二郡及新置郡,皆使並屬秦州,令烈得專禦邊之宜。 詔曰:「得所陳便宜,言農事得失及水官興廢,又安邊禦胡政事寬猛之宜,申省周備,一二具之,此誠為國大本,當今急務也。如所論皆善,深知乃心,廣思諸宜,動靜以聞也。」 五年,遷太僕。時比年不登,羌胡擾邊,詔公卿會議。玄應對所問,陳事切直,雖不盡施行,而常見優容。轉司隸校尉。 獻皇后崩于弘訓宮,設喪位。舊制,司隸於端門外坐,在諸卿上,絕席。其入殿,按本品秩在諸卿下,以次坐,不絕席。而謁者以弘訓宮為殿內,制玄位在卿下。玄恚怒,厲聲色而責謁者。謁者妄稱尚書所處,玄對百僚而罵尚書以下。御史中丞庾純奏玄不敬,玄又自表不以實,坐免官。然玄天性峻急,不能有所容;每有奏劾,或值日暮,捧白簡,整簪帶,竦踴不寐,坐而待旦。於是貴遊懾伏,臺閣生風。尋卒于家,時年六十二,諡曰剛。 玄少時避難於河內,專心誦學,後雖顯貴,而著述不廢。撰論經國九流及三史故事,評斷得失,各為區例,名為《傅子》,為內、外、中篇,凡有四部、六錄,合百四十首,數十萬言,並文集百餘卷行於世。玄初作內篇成,子咸以示司空王沈。沈與玄書曰:「省足下所著書,言富理濟,經綸政體,存重儒教,足以塞楊、墨之流遁,齊孫、孟于往代。每開卷,未嘗不歎息也。『不見賈生,自以過之,乃今不及』,信矣!」 其後追封清泉侯。子咸嗣。 ===子咸=== 咸字長虞,剛簡有大節。風格峻整,識性明悟,疾惡如仇,推賢樂善,常慕季文子、仲山甫之志。好屬文論,雖綺麗不足,而言成規鑒。潁川庾純常歎曰:「長虞之文近乎詩人之作矣!」 咸甯初,襲父爵,拜太子洗馬,累遷尚書右丞。出為冀州刺史,繼母杜氏不肯隨咸之官,自表解職。三旬之間,遷司徒左長史。時帝留心政事,詔訪朝臣政之損益。咸上言曰:「陛下處至尊之位,而修布衣之事,親覽萬機,勞心日昃。在昔帝王,躬自菲薄,以利天下,未有逾陛下也。然泰始開元以暨於今,十有五年矣。而軍國未豐,百姓不贍,一歲不登便有菜色者,誠由官眾事殷,復除猥濫,蠶食者多而親農者少也。臣以頑疏,謬忝近職,每見聖詔以百姓饑饉為慮,無能雲補,伏用慚恧,敢不自竭,以對天問。舊都督有四,今並監軍,乃盈於十。夏禹敷土,分為九州,今之刺史,幾向一倍。戶口比漢十分之一,而置郡縣更多。空校牙門,無益宿衛,而虛立軍府,動有百數。五等諸侯,復坐置官屬。諸所寵給,皆生於百姓。一夫不農,有受其饑,今之不農,不可勝計。縱使五稼普收,僅足相接;暫有災患,便不繼贍。以為當今之急,先並官省事,靜事息役,上下用心,惟農是務也。」 咸在位多所執正。豫州大中正夏侯駿上言,魯國小中正、司空司馬孔毓,四移病所,不能接賓,求以尚書郎曹馥代毓,旬日復上毓為中正。司徒三卻,駿故據正。咸以駿與奪惟意,乃奏免駿大中正。司徒魏舒,駿之姻屬,屢卻不署,咸據正甚苦。舒終不從,咸遂獨上。舒奏咸激訕不直,詔轉咸為車騎司馬。 咸以世俗奢侈,又上書曰:「臣以為穀帛難生,而用之不節,無緣不匱。故先王之化天下,食肉衣帛,皆有其制。竊謂奢侈之費,甚於天災。古者堯有茅茨,今之百姓競豐其屋。古者臣無玉食,今之賈豎皆厭粱肉。古者后妃乃有殊飾,今之婢妾被服綾羅。古者大夫乃不徒行,今之賤隸乘輕驅肥。古者人稠地狹而有儲蓄,由於節也;今者土廣人稀而患不足,由於奢也。欲時之儉,當詰其奢;奢不見詰,轉相高尚。昔毛玠為吏部尚書,時無敢好衣美食者。魏武帝歎曰:『孤之法不如毛尚書。』令使諸部用心,各如毛玠,風俗之移,在不難矣。」又議移縣獄於郡及二社應立,朝廷從之。遷尚書左丞。 惠帝即位,楊駿輔政。咸言於駿曰:「事與世變,禮隨時宜,諒暗之不行尚矣。由世道彌薄,權不可假,故雖斬焉在疚,而躬覽萬機也。逮至漢文,以天下體大,服重難久,遂制既葬而除。世祖武皇帝雖大孝蒸蒸,亦從時釋服,制心喪三年,至於萬機之事,則有不遑。今聖上欲委政於公,諒暗自居,此雖謙讓之心,而天下未以為善。天下未以為善者,以億兆顒顒,戴仰宸極,聽於冢宰,懼天光有蔽。人心既已若此,而明公處之固未為易也。竊謂山陵之事既畢,明公當思隆替之宜。周公聖人,猶不免謗。以此推之,周公之任既未易而處,況聖上春秋非成王之年乎!得意忘言,言未易盡。苟明公有以察其悾款,言豈在多。」時司隸荀愷從兄喪,自表赴哀,詔聽之而未下,愷乃造駿。咸因奏曰:「死喪之戚,兄弟孔懷。同堂亡隕,方在信宿,聖恩矜憫,聽使臨喪。詔未下而便以行造,急諂媚之敬,無友于之情。宜加顯貶,以隆風教。」帝以駿管朝政,有詔不問,駿甚憚之。咸復與駿箋諷切之,駿意稍折,漸以不平。由是欲出為京兆、弘農太守,駿甥李斌說駿,不宜斥出正人,乃止。駿弟濟素與咸善,與咸書曰:「江海之流混混,故能成其深廣也。天下大器,非可稍了,而相觀每事欲了。生子癡,了官事,官事未易了也。了事正作癡,復為快耳!左丞總司天臺,維正八坐,此未易居。以君盡性而處未易居之任,益不易也。想慮破頭,故具有白。」咸答曰:「衛公云酒色之殺人,此甚於作直。坐酒色死,人不為悔。逆畏以直致禍,此由心不直正,欲以苟且為明哲耳!自古以直致禍者,當自矯枉過直,或不忠允,欲以亢厲為聲,故致忿耳。安有空空為忠益,而當見疾乎!」居無何,駿誅。咸轉為太子中庶子,遷御史中丞。 時太宰、汝南王亮輔政,咸致書曰: 咸以為太甲、成王年在蒙幼,故有伊、周之事。聖人且猶不免疑,況臣既不聖,王非孺子,而可以行伊、周之事乎!上在諒暗,聽於冢宰,而楊駿無狀,便作伊、周,自為居天下之安,所以至死。其罪既不可勝,亦是殿下所見。駿之見討,發自天聰,孟觀、李肇與知密旨耳。至於論功,當歸美於上。觀等已數千戶縣侯,聖上以駿死莫不欣悅,故論功寧厚,以敘其歡心。此群下所宜以實裁量,而遂扇動,東安封王,孟、李郡公,余侯伯子男,既妄有加,復又三等超遷。此之燻赫,震動天地,自古以來,封賞未有若此者也。無功而厚賞,莫不樂國有禍,禍起當復有大功也。人而樂禍,其可極乎!作此者,皆由東安公。謂殿下至止,當有以正之。正之以道,眾亦何所怒乎!眾之所怒,在於不平耳。而今皆更倍論,莫不失望。咸之愚冗,不惟失望而已,竊以為憂。又討駿之時,殿下在外,實所不綜。今欲委重,故令殿下論功。論功之事,實未易可處,莫若坐觀得失,有居正之事宜也。 咸復以亮輔政專權,又諫曰:「楊駿有震主之威,委任親戚,此天下所以喧嘩。今之處重,宜反此失。謂宜靜默頤神,有大得失,乃維持之;自非大事,一皆抑遣。比四造詣,及經過尊門,冠蓋車馬,填塞街衢,此之翕習,既宜弭息。又夏侯長容奉使為先帝請命,祈禱無感,先帝崩背,宜自咎責,而自求請命之勞,而公以為少府。私竊之論,雲長容則公之姻,故至於此。一犬吠形,群犬吠聲,懼於群吠,遂至叵聽也。咸之為人,不能面從而有後言。嘗觸楊駿,幾為身禍;況于殿下,而當有惜!往從駕,殿下見語:『卿不識韓非逆鱗之言耶,而欻摩天子逆鱗!』自知所陳,誠𬱃𬱃觸猛獸之須耳。所以敢言,庶殿下當識其不勝區區。前摩天子逆鱗,欲以盡忠;今觸猛獸之須,非欲為惡,必將以此見恕。」亮不納。長容者,夏侯駿也。 會丙寅,詔群僚舉郡縣之職以補內官。咸復上書曰: 臣咸以為夫興化之要,在於官人。才非一流,職有不同。譬諸林木,洪纖枉直,各有攸施。故明揚逮於仄陋,疇咨無拘內外。內外之任,出處隨宜,中間選用,惟內是隆。外舉既穨,復多節目,競內薄外,遂成風俗。此弊誠宜亟革之,當內外通塞無所偏耳。既使通塞無偏,若選用不平,有以深責,責之苟深,無憂不平也。且膠柱不可以調瑟,況乎官人而可以限乎!伏思所限者,以防選用不能出人。不能出人,當隨事而制,無須限法。法之有限,其於致遠,無乃泥乎!或謂不制其法,以何為貴?臣聞刑懲小人,義責君子,君子之責,在心不在限也。正始中,任何晏以選舉,內外之眾職各得其才,粲然之美于斯可觀。如此,非徒禦之以限,法之所致,乃委任之由也。委任之懼,甚於限法。是法之失,非己之尤,尤不在己,責之無懼,所謂『齊之以刑,人免而無恥』者也。苟委任之,一則慮罪之及,二則懼致怨謗。己快則朝野稱詠,不善則眾惡見歸,此之戰戰,孰與倚限法以苟免乎! 咸再為本郡中正,遭繼母憂去官。頃之,起以議郎,長兼司隸校尉。咸前後固辭,不聽,敕使者就拜,咸復送還印綬。公車不通,催使攝職。咸以身無兄弟,喪祭無主,重自陳乞,乃使於官舍設靈坐。咸又上表曰:「臣既駑弱,不勝重任。加在哀疚,假息日闋,陛下過意,授非所堪。披露丹款,歸窮上聞,謬詔既往,終然無改。臣雖不能滅身以全禮教,義無靦然,虛忝隆寵。前受嚴詔,視事之日,私心自誓,隕越為報。以貨賂流行,所宜深絕,切敕都官,以此為先。而經彌日月,未有所得。斯由陛下有以獎厲,慮於愚戇,將必死系,故自掩檢以避其鋒耳。在職有日,既無赫然之舉,又不應弦垂翅,人誰復憚?故光祿大夫劉毅為司隸,聲震內外,遠近清肅。非徒毅有王臣匪躬之節,亦由所奏見從,威風得伸也。」詔曰:「但當思必應繩中理,威風日伸,何獨劉毅!」 時朝廷寬弛,豪右放恣,交私請托,朝野溷淆。咸奏免河南尹澹、左將軍倩、廷尉高光、兼河南尹何攀等,京都肅然,貴戚懾伏。咸以「聖人久于其道,天下化成。是以唐、虞三載考績,九年黜陟。其在《周禮》,三年大比。孔子亦云,『三年有成』。而中間以來,長吏到官,未幾便遷,百姓困于無定,吏卒疲於送迎」。時僕射王戎兼吏部,咸奏:「戎備位臺輔,兼掌選舉,不能謐靜風俗,以凝庶績,至令人心傾動,開張浮競。中郎李重、李義不相匡正。請免戎等官。」詔曰:「政道之本,誠宜久於其職,咸奏是也。戎職在論道,吾所崇委,其解禁止。」御史中丞解結以咸劾戎為違典制,越局侵官,干非其分,奏免咸官。詔亦不許。 咸上事以為「按令,御史中丞督司百僚。皇太子以下,其在行馬內,有違法憲者皆彈糾之。雖在行馬外,而監司不糾,亦得奏之。如令之文,行馬之內有違法憲,謂禁防之事耳。宮內禁防,外司不得而行,故專施中丞。今道路橋梁不修,鬥訟屠沽不絕,如此之比,中丞推責州坐,即今所謂行馬內語施於禁防。既雲中丞督司百僚矣,何復說行馬之內乎!既雲百僚,而不得復說行馬之內者,內外眾官謂之百僚,則通內外矣。司隸所以不復說行馬內外者,禁防之事已於中丞說之故也。中丞、司隸俱糾皇太子以下,則共對司內外矣,不為中丞專司內百僚,司隸專司外百僚。自有中丞、司隸以來,更互奏內外眾官,惟所糾得無內外之限也。而結一旦橫挫臣,臣前所以不羅縷者,冀因結奏得從私願也。今既所願不從,而敕雲但為過耳,非所不及也,以此見原。臣忝司直之任,宜當正己率人,若其有過,不敢受原,是以申陳其愚。司隸與中丞俱共糾皇太子以下,則從皇太子以下無所不糾也。得糾皇太子而不得糾尚書,臣之暗塞既所未譬。皇太子為在行馬之內邪,皇太子在行馬之內而得糾之,尚書在行馬之內而不得糾,無有此理。此理灼然,而結以此挫臣。臣可無恨耳,其於觀聽,無乃有怪邪!臣識石公前在殿上脫衣,為司隸荀愷所奏,先帝不以為非,于時莫謂侵官;今臣裁糾尚書,而當有罪乎?」咸累自上稱引故事,條理灼然,朝廷無以易之。 吳郡顧榮常與親故書曰:「傅長虞為司隸,勁直忠果,劾按驚人。雖非周才,偏亮可貴也。」元康四年卒官,時年五十六,詔贈司隸校尉,朝服一具、衣一襲、錢二十萬,諡曰貞。有三子:敷、晞、纂。長子敷嗣。 敷字穎根,清靜有道,素解屬文。除太子舍人,轉尚書郎、太傅參軍,皆不起。永嘉之亂,避地會稽,元帝引為鎮東從事中郎。素有贏疾,頻見敦喻,辭不獲免,輿病到職。數月卒,時年四十六。晞亦有才思,為上虞令,甚有政績,卒于司徒西曹屬。 ==傅祗== 祗字子莊。父嘏,魏太常。祗性至孝,早知名,以才識明練稱。武帝始建東宮,起家太子舍人,累遷散騎黃門郎,賜爵關內侯,食邑三百戶。母憂去職。及葬母,詔給太常五等吉凶導從。其後諸卿夫人葬給導從,自此始也。服終,為滎陽太守。自魏黃初大水之後,河濟泛溢,鄧艾嘗著《濟河論》,開石門而通之,至是復浸壞。祗乃造沈萊堰,至今兗、豫無水患,百姓為立碑頌焉。尋表兼廷尉,遷常侍、左軍將軍。 及帝崩,梓宮在殯,而太傅楊駿輔政,欲悅眾心,議普進封爵。祗與駿書曰:「未有帝王始崩,臣下論功者也。」駿不從。入為侍中。時將誅駿,而駿不之知。祗侍駿坐,而雲龍門閉,內外不通。祗請與尚書武茂聽國家消息,揖而下階。茂猶坐,祗顧曰:「君非天子臣邪!今內外隔絕,不知國家所在,何得安坐!」茂乃驚起。駿既伏誅,裴楷息瓚,駿之婿也,為亂兵所害。尚書左僕射荀愷與楷不平,因奏楷是駿親,收付廷尉。祗證楷無罪,有詔赦之。時又收駿官屬,祗復啟曰:「昔魯芝為曹爽司馬,斬關出赴爽,宣帝義之,尚遷青州刺史。駿之僚佐不可加罰。」詔又赦之。祗多所維正皆如此。 除河南尹,未拜,遷司隸校尉。以討楊駿勳,當封郡公八千戶,固讓,減半,降封靈川縣公,千八百戶,餘二千二百戶封少子暢為武鄉亭侯。又以本封賜兄子雋為東明亭侯。 楚王瑋之矯詔也,祗以聞奏稽留,免官。期年,遷光祿勳,復以公事免。氐人齊萬年舉兵反,以祗為行安西軍司,加常侍,率安西將軍夏侯駿討平之。遷衛尉,以風疾遜位,就拜常侍,食卿祿秩,賜錢及床帳等。尋加光祿大夫,門施行馬。及趙王倫輔政,以為中書監,常侍如故,以鎮眾心。祗辭之以疾,倫遣御史輿祗就職。王戎、陳准等相與言曰:「傅公在事,吾屬無憂矣。」其為物所倚信如此。 倫篡,又為右光祿、開府,加侍中。惠帝還宮,祗以經受偽職請退,不許。初,倫之篡也,孫秀與義陽王威等十餘人預撰儀式禪文。及倫敗,齊王冏收侍中劉逵、常侍騶捷、杜育、黃門郎陸機、右丞周導、王尊等付廷尉。以禪文出中書,復議處祗罪,會赦得原。後以禪文草本非祗所撰,於是詔復光祿大夫。子宣,尚弘農公主。 尋遷太子少傅,上章遜位還第。及成都王穎為太傅,復以祗為少傅,加侍中。懷帝即位,遷光祿大夫、侍中,未拜,加右僕射、中書監。時太傅東海王越輔政,祗既居端右,每宣君臣謙光之道,由此上下雍穆。祗明達國體,朝廷制度多所經綜。曆左光祿、開府,行太子太傅,侍中如故。疾篤遜位,不許。遷司徒,以足疾,詔版輿上殿,不拜。 大將軍苟晞表請遷都,使祗出詣河陰,修理舟楫,為水行之備。及洛陽陷沒,遂共建行台,推祗為盟主,以司徒、持節、大都督諸軍事傳檄四方。遣子宣將公主與尚書令和郁赴告方伯征義兵,祗自屯盟津小城,宣弟暢行河陰令,以待宣。祗以暴疾薨,時年六十九。祗自以義誠不終,力疾手筆敕厲其二子宣、暢,辭旨深切,覽者莫不感激慷慨。祗著文章駁論十餘萬言。 宣字世弘。年六歲喪繼母,哭泣如成人,中表異之。及長,好學,趙王倫以為相國掾、尚書郎、太子中舍人,遷司徒西曹掾。去職,累遷為秘書丞、驃騎從事中郎。惠帝至自長安,以宣為左丞,不就,遷黃門郎。懷帝即位,轉吏部郎,又為御史中丞。卒年四十九,無子,以暢子沖為嗣。 暢字世道。年五歲,父友見而戲之,解暢衣,取其金環與侍者,暢不之惜,以此賞之。年未弱冠,甚有重名。以選入侍講東宮,為秘書丞。尋沒于石勒,勒以為大將軍右司馬。諳識朝儀,恆居機密,勒甚重之。作《晉諸公敘贊》二十二卷,又為《公卿故事》九卷。咸和五年卒。子詠,過江為交州刺史、太子右率。 ==【史評】== 史臣曰:武帝覽觀四方,平章百姓,永言啟沃,任切爭臣。傅玄體強直之姿,懷匪躬之操,抗辭正色,補闕弼違,諤諤當朝,不忝其職者矣。及乎位居三獨,彈擊是司,遂能使台閣生風,貴戚斂手。雖前代鮑、葛,何以加之!然而惟此褊心,乏弘雅之度,驟聞競爽,為物議所譏,惜哉!古人取戒于韋弦,良有以也。長虞風格凝峻,弗墜家聲。及其納諫汝南,獻書臨晉,居諒直之地,有先見之明矣。傅祗名父之子,早樹風猷,崎嶇危亂之朝,匡救君臣之際,卒能保全祿位,可謂有道存焉。 贊曰:鶉觚貞諒,實惟朝望。志厲強直,性乖夷曠。長虞剛簡,無虧風尚。子莊才識,爰膺袞職。忠績未申,泉途遽逼。
訳文の誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください。