漢書巻八十八 儒林伝第五十八
六学の由来と孔子
- 古の儒者は六芸の文を博く学んだ。六学は王者の教えの典籍であり、先の聖人が天の道を明らかにし、人の倫を正し、この上ない治を実現するための定法である。
- 周の道はすでに衰え、幽王・厲王の世に壊れ、礼楽と征伐は諸侯から出るようになった。崩れ衰えて二百余年たって孔子が興った。
- 聖なる徳をもって末の世に遭い、言葉が用いられず道が行われないことを知って、嘆いていった。「鳳鳥は至らず、河は図を出さない。私はもうおしまいだ」。「文王がすでに没したのに、文はここに在るのではないか」。
- そこで諸侯の招きに応じ、礼をもって応え、義を行った。西は周に入り、南は楚に至り、匡では危難に遭い、陳では窮地に陥り、七十余の君に求め進んだ。
- 斉に行って韶を聞き、三月のあいだ肉の味も分からなかった。衛から魯に帰って、そのあとに楽は正され、雅と頌はそれぞれその所を得た。
- 古今の篇籍を究め観て、こう称えた。「大いなるかな、堯の君たるさまは。ただ天だけが大きく、ただ堯だけがこれに則った。高くそびえるような功績があり、輝くばかりの文物がある」。
- またいった。「周は二代を鑑として、文物が盛んである。私は周に従う」。
- そこで書を編むには尭典から始め、楽を称えるには韶舞に法り、詩を論ずるには周南を首に置いた。周の礼を綴り、魯の春秋によって十二公の行事を挙げ、文王・武王の道でこれを正し、一王の法を成して、麟を獲たところで止めた。
- 思うに晩年に易を好み、これを読んで韋の綴じ紐が三たび切れ、その伝を作った。
- いずれも聖に近い事に因って先王の教えを立てたものである。だからいった、「述べて作らず、信じて古を好む」「下に学んで上に達する。我を知るのは天であろうか」。
孔子の没後から景帝まで
- 仲尼が没すると、七十子の徒は散って諸侯のもとに遊んだ。大なる者は卿相や君主の師となり、小なる者は士大夫と友となって教え、あるいは隠れて世に現れなかった。
- だから子張は陳に居り、澹台子羽は楚に居り、子夏は西河に居り、子貢は斉で終わった。
- 田子方・叚干木・呉起・禽滑氂らは、みな子夏ら門流のもとで業を受け、王者の師となった。
- このとき魏の文侯だけが学を好んだ。天下はこぞって戦国で争い、儒術はすでに退けられていた。しかし斉・魯のあいだでは学ぶ者がなお学業を捨てなかった。
- 威・宣の際に至って、孟子・孫卿らは、みな夫子の業を守ってこれに潤色を加え、学によって当世に顕れた。
- 秦の始皇が天下を兼ねるに至って、詩書を焼き、術士を殺した。六学はこれより欠けた。
- 陳渉が王となると、魯の儒者たちは孔氏の礼器を持って行ってこれに帰した。そこで孔甲は渉の博士となり、ついにともに死んだ。
- 陳渉は匹夫から起こり、流された戍卒を駆って号を立て、一年と満たずに滅び亡んだ。その事は至って微々たるものである。それでも官人の先生たちが礼器を背負って行き、身を委ねて臣となったのはなぜか。秦がその学業を禁じたために、怨みを積み、陳王のもとで憤りを発したのである。
- 高皇帝が項籍を誅し、兵を率いて魯を囲んだとき、魯中の儒者たちはなお講誦し礼を習い、弦歌の音は絶えなかった。これが聖人の遺した教化を受けた、学を好む国でないことがあろうか。
- そこで儒者たちは初めてその経学を修め、大射・郷飲の礼を講習することができた。
- 叔孫通が漢の礼儀を作り、それによって奉常となった。ともに定めた諸弟子はみな選ばれる者の首となった。そうしてのち、人々は感に打たれて学に向かった。
- しかしまだ干戈をもって四海を平定することがあり、学校の事にまで手が回らなかった。
- 孝恵・高后のときには公卿はみな武力の功臣であった。孝文のときにはいくぶん登用されたが、孝文はもともと刑名の言を好んだ。孝景に至っては儒を任用せず、竇太后がまた黄老の術を好んだので、諸博士は員数だけ備えて問いを待ち、進む者はなかった。
経学の興隆と博士弟子の員
- 漢が興って、易を言うのは淄川の田生から、書を言うのは済南の伏生から始まった。詩を言うのは、魯では申培公、斉では轅固生、燕では韓太傅であった。礼を言うのは魯の高堂生であった。春秋を言うのは、斉では胡母生、趙では董仲舒であった。
- 竇太后が崩じると、武安君の田蚡が丞相となり、黄老・刑名・百家の言を退け、文学の儒者を招くこと百を数えた。そして公孫𢎞は春秋を治めることによって丞相となり侯に封ぜられた。天下の学士はこぞってその教えになびいた。
- 𢎞は学官を司り、道が鬱滞しているのを悼み、請願していった。
- 「丞相と御史が申し上げます。詔に『聞くところでは、民を導くには礼をもってし、これを教化するには楽をもってする。婚姻は家に居ることの大きな倫理である。いま礼は廃れ楽は崩れた。朕ははなはだこれを憂える。だから天下の道に明るく博く聞く士をあまねく招き、みな朝廷に登らせた。礼官に学を勧め、議を講じて博く聞かせ、遺逸したものを挙げて礼を興し、天下の先駆けとさせよ。太常は博士弟子を置くことを議し、郷里の教化を崇くして賢材を励ませ』とありました。
- 謹んで太常の臧、博士の平らと議して申し上げます。聞くところでは、夏・殷・周の三代の道では郷里に教えがあり、夏では校といい、殷では庠といい、周では序といいました。善を勧めるには朝廷でこれを顕し、悪を懲らすには刑罰をこれに加えました。だから教化を行うには、まず最も善いものを京師から建て始め、内から外へ及ぼすのです。
- いま陛下は至れる徳を昭らかにし、大いなる明を開き、天地に配し、人の倫を本とし、学を勧め礼を興し、教化を崇め賢を励まして、四方を教化しておられます。これは太平の源です。
- 古くは政教がまだゆきわたらず、その礼は備わっていませんでした。旧来の官に因ってこれを興すことを請います。
- 博士官のために弟子五十人を置き、その身の課役を免ずる。
- 太常は、民で年十八以上、容儀が端正な者を択んで、博士弟子に補する。
- 郡国の県官に、文学を好み、年長の上の者を敬い、政教を肅み、郷里に順い、出入りが学んだところに背かない者があれば、県令・侯相・県長・県丞が、属するところの二千石に上申する。二千石は慎んで適当な者を察し、常に上計の吏とともに太常に詣らせて、弟子と同じに業を受けられるようにする。
- 一年ごとにみな課試し、一芸以上に通じた者は、文学掌故の欠員に補する。その成績の高い者は郎中とすることができる。太常は名簿を作って奏上する。もし秀才で等を異にする者があれば、ただちに名を報告する。学に事えない者や下材の者、および一芸にも通じられない者は、ただちにこれを罷め、その任に称う者たちを補用するよう請う。
- 臣が謹んで案じますに、詔書・律令で下されたものは、天と人の分かれ目を明らかにし、古今の義に通じ、文章は雅正で、訓えの辞は深く厚く、恩の施しははなはだ美しいものです。
- 小吏は聞くところが浅く、これを究め宣べることができず、明らかに下に布き諭すすべがありません。治礼・掌故の官は文学と礼義によって官となっているのに、昇進が滞っています。
- その秩が比二百石以上の者、および吏で百石の者のうち、一芸以上に通じた者を選び択んで、左内史・右内史・大行の卒史に補し、比百石以下の者は郡の太守の卒史に補し、いずれも各二人、辺郡は一人とすることを請います。まず誦するところの多い者を用い、足りなければ掌故を択んで中二千石の属に補し、文学掌故を郡の属に補して、員を備えます。
- これを功令に著すことを請います。その他は律令のとおりとします」。
- 詔して「可」とされた。
- これより以後、公卿・大夫・士・吏には、文学の士がきわだって多くなった。
- 昭帝のとき賢良・文学を挙げ、博士弟子の員を増やして百人に満たせた。宣帝の末にはこれを倍に増やした。元帝は儒を好み、一経に通じられる者はみな課役を免ぜられた。数年して費用が足りなくなり、改めて員を千人と設けた。郡国には五経の百石の卒史を置いた。
- 成帝の末に、ある者が「孔子は布衣でありながら徒三千人を養った。いま天子の太学の弟子は少ない」と言った。そこで弟子の員を三千人に増やしたが、一年あまりでまた元のようになった。
- 平帝のとき、王莽が政を執り、元士の子を増やして弟子と同じに業を受けられるようにし、常員には数えないことにした。
- 年ごとの課試では、甲科の四十人を郎中とし、乙科の二十人を太子舎人とし、丙科の四十人を文学掌故に補したという。
易――田何の系統
- 魯の商瞿子木が孔子から易を受け、それを魯の橋庇子庸に授けた。子庸は江東の馯臂子弓に授け、子弓は燕の周醜子家に授け、子家は東武の孫虞子乗に授け、子乗は斉の田何子装に授けた。
- 秦が学を禁ずるに至って、易は筮卜の書であったため、ひとり禁じられなかった。だから伝え受ける者は絶えなかった。
- 漢が興って、田何は斉の田氏であることによって杜陵に移され、杜田生と号した。東武の王同子中、雒陽の周王孫、丁寛、斉の服生に授け、みな易伝数篇を著した。
- 同は淄川の楊何(字は叔元)に授けた。楊何は元光中に徴されて大中大夫となった。斉の即墨成は城陽の相に至り、広川の孟但は太子門大夫となり、魯の周覇、莒の衡胡、臨淄の主父偃は、みな易によって大官に至った。要するに易を言う者は田何に本づく。
丁寛
- 丁寛は字は子襄、梁の人である。初め梁の項生が田何から易を受け、そのとき寛は項生の従者であった。易を読むことが精しく敏く、才は項生に過ぎたので、ついに何に師事した。学が成ると、何は寛の辞去を許した。寛が東へ帰るとき、何は門人にいった、「易は東へ行ってしまった」。
- 寛は雒陽に至り、さらに周王孫から古義を受け、周氏伝と号した。景帝のとき、寛は梁の孝王の将軍となり、呉・楚を防いで、丁将軍と号した。易説三万言を作ったが、訓詁は大義を挙げるだけのものであった。いまの小章句がこれである。
- 寛は同郡の碭の田王孫に授け、王孫は施讎・孟喜・梁丘賀に授けた。これによって易には施・孟・梁丘の学ができた。
施讎
- 施讎は字は長卿、沛の人である。沛は碭と近い。讎は子どものときに田王孫から易を受けた。のち讎は長陵に移り、田王孫が博士となると、また従って学業を終えた。孟喜・梁丘賀とともに門人となった。讎は謙譲で、常に学を廃したといって教え授けなかった。
- 梁丘賀が少府となり、事が多くなると、子の臨を遣わして門人の張禹らを分けて率いさせ、讎に問わせた。讎は身を隠して会おうとしなかった。賀が強く請うたので、やむなく臨らに授けた。
- そこで賀は、讎は髪を結う子どものときから師に事えて数十年で、自分は及ばないと薦めた。詔して讎を博士に拝した。甘露中には五経の儒者たちと石渠閣で同異を論じ合った。
- 讎は張禹と琅邪の魯伯に授けた。伯は会稽太守となり、禹は丞相に至った。禹は淮陽の彭宣、沛の戴崇(字は子平)に授けた。崇は九卿となり、宣は大司空となった。禹と宣にはいずれも伝がある。
- 魯伯は泰山の毛莫如(字は少路)、琅邪の邴丹(字は曼容)に授けた。曼容は清らかな名を著し、莫如は常山太守に至った。これがその名の知られた者である。これによって施家には張・彭の学ができた。
孟喜
- 孟喜は字は長卿、東海蘭陵の人である。父は孟卿と号した。礼と春秋を善くし、后蒼・疏広に授けた。世に伝わる后氏の礼、疏氏の春秋は、みな孟卿から出た。
- 孟卿は、礼の経は多く、春秋は煩雑であるとして、喜に田王孫から易を受けさせた。
- 喜はみずから称え誇ることを好んだ。易家の、陰陽の災変を候う書を得て、「師の田生が死にかかったとき、喜の膝を枕にして、ひとり喜に伝えた」と偽って言った。儒者たちはこれによって喜をもてはやした。
- 同門の梁丘賀が分け明かしてその偽りを証していった、「田生は施讎の手の中で息を引き取った。そのとき喜は東海に帰っていた。どうしてそんなことがありえよう」。
- また蜀の人の趙賓は小数の書を好み、後に易を修め、易の文を飾って、「箕子明夷」について、陰陽の気に箕子などはなく、箕子とは万物がまさに根を張って茂ることだと説いた。
- 賓は議論の立て方が巧みで、易家は難ずることができなかったが、みな「古の法ではない」といった。賓は孟喜から受けたといい、喜はそれによって名を取った。後に賓が死ぬと、その説を立て通せる者はいなくなった。喜はそこで自分の説と認めることを承知しなかった。これによって信用されなくなった。
- 喜は孝廉に挙げられて郎となり、曲台の署長となった。病で免ぜられ、丞相の掾となった。博士に欠員があり、人々が喜を薦めた。帝は喜が師法を改めたことを聞き、ついに喜を用いなかった。
- 喜は同郡の白光(字は少子)、沛の翟牧(字は子兄)に授けた。みな博士となった。これによって翟・孟・白の学ができた。
梁丘賀
- 梁丘賀は字は長翁、琅邪の諸の人である。心で計算ができることによって武騎となった。大中大夫の京房から易を受けた。房は淄川の楊何の弟子である。房が出て斉郡太守となると、賀は改めて田王孫に師事した。
- 宣帝のとき、京房の易が明らかであると聞いて、その門人を求め、賀を得た。賀はそのとき都司空令であったが、事に坐して論ぜられ、免ぜられて庶人となっていた。賀は黄門に待詔し、たびたび参内して経を説き、侍中たちに教え授けた。こうして召され、入って説くと、帝はこれを善しとして、賀を郎とした。
- ちょうど八月の酎の祭りに当たり、帝が出て孝昭廟を祠った。先駆けの旄頭の剣がおのずと抜け出て地に落ち、その先は泥の中に垂れ、天子の車に向いて、馬が驚いた。
- そこで賀を召して筮わせたところ、兵の謀があって吉でないと出た。帝は還り、有司に祠に侍らせた。
- このとき霍氏の外孫である代郡太守の任宣が謀反に坐して誅せられていた。宣の子の章は公車丞であったが、逃げて渭城の界の中にいた。夜、黒い服で廟に入り、郎たちのあいだに混じり、戟を執って廟の門に立ち、帝の到着を待って弑逆に及ぼうとした。発覚して誅に伏した。
- 故事では帝は常に夜に廟に入ったが、その後、明るくなるのを待って入るようになったのは、これから始まった。
- 賀は筮に応ずるところがあったので、これによって側近として寵を受け、大中大夫給事中となり、少府に至った。人となりは細心で手抜かりがなく、帝はこれを信じ重んじた。年老いて官にあるまま終わった。
- 子の臨に伝え、臨もまた入って説き、黄門郎となった。甘露中には使いを奉じて石渠で儒者たちに問うた。臨の学は精しく熟していて、もっぱら京房の法を行った。
- 琅邪の王吉は五経に通じていたが、臨の説を聞いてこれを善しとした。そのとき宣帝は高材の郎十人を選んで臨の講義に従わせた。吉はそこで、その子の郎中の駿に上疏させて、臨から易を受けさせた。
- 臨は五鹿充宗(字は君孟)に代わって少府となり、駿は御史大夫となった。別に伝がある。
- 充宗は平陵の士孫張(字は仲方)、沛の鄧彭祖(字は子夏)、斉の衡咸(字は長賓)に授けた。張は博士となり、揚州牧・光禄大夫・給事中に至った。家は代々業を伝えた。彭祖は真定の太傅、咸は王莽の講学大夫となった。これによって梁丘には士孫・鄧・衡の学ができた。
京房
- 京房は梁の人の焦延寿から易を受けた。延寿は、かつて孟喜から易を問うたといっていた。ちょうど喜が死んだところであった。房は延寿の易が孟氏の学であると考えた。翟牧と白生は承知せず、みな「違う」といった。
- 成帝のときに至って、劉向が書を校し、易の説を考えて、諸々の易家の説はみな田何・楊叔・丁将軍を祖とし、大義はおおむね同じで、ただ京氏だけが異なっており、おそらく焦延寿がひとり隠士の説を得て、これを孟氏に託したのであって、同じものではないと考えた。
- 房は災異に明らかなことによって寵愛を受けたが、石顕に讒言されて誅せられた。別に伝がある。
- 房は東海の殷嘉、河東の姚平、河南の乗𢎞に授け、みな郎・博士となった。これによって易には京氏の学ができた。
費直
- 費直は字は長翁、東莱の人である。易を治めて郎となり、単父令に至った。卦と筮に長じ、字句の解釈はなく、ただ彖・象・繋辞十篇・文言によって上下の経を解説した。
- 琅邪の王璜(字は平中)がこれを伝えることができた。璜はまた古文尚書を伝えた。
高相
- 高相は沛の人である。易を治め、費公と同時であった。その学にもまた字句の解釈がなく、もっぱら陰陽の災異を説いた。みずから丁将軍から出て、伝えられて相に至ったといった。相は子の康と蘭陵の母将永に授けた。
- 康は易に明らかなことによって郎となり、永は豫章都尉に至った。
- 王莽が摂政の位に居るに至って、東郡太守の翟誼が兵を挙げて莽を誅そうと謀った。事がまだ発らないうちに、康は東郡に兵のあることを占い知って、ひそかに門人に語った。門人が上書してこれを言った。数か月の後に翟誼が兵を起こした。莽が(その門人を)召して問うと、(門人は)師の高康から受けたと答えた。莽はこれを憎み、衆を惑わすものとして、康を斬った。
- これによって易には高氏の学ができた。高氏と費氏はいずれも、学官に立てられたことがなかった。
書――伏生
- 伏生は済南の人である。もと秦の博士であった。孝文のとき、尚書を治められる者を求めたが、天下にいなかった。伏生がこれを治めていると聞いて召そうとしたが、そのとき伏生は年九十余で、老いて行くことができなかった。そこで太常に詔して、掌故の朝錯を遣わしてこれを受けさせた。
- 秦のとき書が禁じられ、伏生はこれを壁に蔵した。その後、大いに兵が起こって流亡した。漢が定まって、伏生はその書を求めたが、数十篇が失われ、ただ二十九篇を得ただけであった。それをもって斉・魯のあいだで教えた。
- 斉の学ぶ者はこれによってかなり尚書を言えるようになった。山東の大師には、尚書に渉って教えない者はなかった。
- 伏生は済南の張生と欧陽生に教えた。張生は博士となった。伏生の孫は尚書を治めることによって徴されたが、明らかに定めることができなかった。この後、魯の周覇、雒陽の賈嘉が、かなり尚書を言えたという。
欧陽生
- 欧陽生は字は和伯、千乗の人である。伏生に師事し、児寛に授けた。寛はまた孔安国のもとで業を受け、御史大夫に至った。別に伝がある。
- 寛には俊才があった。初めて武帝に見え、経学を語った。帝はいった、「私は初め尚書を飾りのない学だと思って好まなかった。寛の説を聞いてみると、見るべきものがある」。そして寛から一篇を問うた。
- 欧陽氏と大夏侯氏・小夏侯氏の学は、みな寛から出た。寛は欧陽生の子に授け、代々伝えて、曽孫の高(字は子陽)に至って博士となった。
- 高の孫の地余(字は長賓)は、太子中庶子として太子に授け、後に博士となって石渠で論じた。元帝が即位すると、地余は侍中となって貴ばれ寵愛を受け、少府に至った。
- その子を戒めていった、「私が死んだら、官属がすぐにお前に財物を送ってくる。慎んで受け取ってはならない。お前は九卿・儒者の子孫である。廉潔によって名を著せば、それでみずから成ることができる」。
- 地余が死ぬと、少府の官属がそろって数百万を送ったが、その子は受け取らなかった。天子はこれを聞いて嘉し、銭百万を賜った。
- 地余の末子の政は王莽の講学大夫となった。これによって尚書には代々欧陽氏の学があった。
林尊
- 林尊は字は長賓、済南の人である。欧陽高に師事し、博士となって石渠で論じ、後に少府・太子太傅に至った。平陵の平当、梁の陳翁生に授けた。当は丞相に至った。別に伝がある。翁生は信都太傅となり、家は代々業を伝えた。これによって欧陽氏には平・陳の学ができた。
- 翁生は琅邪の殷崇、楚国の龔勝に授けた。崇は博士となり、勝は右扶風となった。別に伝がある。平当は九江の朱普(字は公文)、上党の鮑宣に授けた。普は博士となり、宣は司隷校尉となった。別に伝がある。門下はとりわけ多く、名の知られた者である。
夏侯勝
- 夏侯勝は、その先の夏侯都尉が済南の張生から尚書を受け、それを一門の子の始昌に伝え、始昌が勝に伝えたのである。勝はまた同郡の蕑卿に師事した。蕑卿は児寛の門人である。
- 勝は従兄の子の建に伝えた。建はまた欧陽高に師事した。勝は長信少府に至り、建は太子太傅となった。別に伝がある。これによって尚書には大夏侯・小夏侯の学ができた。
周堪
- 周堪は字は少卿、斉の人である。孔霸とともに大夏侯勝に師事した。霸は博士となり、堪は訳官令となった。石渠で論じ、経では最も高かった。後に太子少傅となった。孔霸は大中大夫として太子に授けた。
- 元帝が即位すると、堪は光禄大夫となり、蕭望之とともに尚書の事を領した。石顕らに讒言されて、ともに官を免ぜられた。望之は自殺した。帝はこれを憐れみ、堪を抜いて光禄勲とした。その話は劉向伝にある。
- 堪は牟卿と長安の許商(字は長伯)に授けた。牟卿は博士となった。霸は帝の師であることによって爵を賜わり、褒成君と号した。子の光に伝え、光もまた牟卿に師事し、丞相に至った。別に伝がある。これによって大夏侯には孔・許の学ができた。
- 商は算を善くし、五行論暦を著し、四たび九卿に至った。その門人を名づけて、沛の唐林(字は子高)を徳行、平陵の呉章(字は偉君)を言語、重泉の王吉(字は少音)を政事、斉の炔欽(字は幼卿)を文学とした。
- 王莽のとき、林と吉は九卿となり、みずから表して師の墓に上った。大夫・博士・郎吏で許氏の学を修める者はそれぞれ門人を従え、集まった車は数百両にのぼった。儒者はこれを栄えとした。欽と章はいずれも博士となり、門下はとりわけ多かった。章は王莽に誅せられた。
張山拊
- 張山拊は字は長賓、平陵の人である。小夏侯建に師事し、博士となって石渠で論じ、少府に至った。同県の李尋、鄭寛中(字は少君)、山陽の張無故(字は子儒)、信都の秦恭(字は延君)、陳留の仮倉(字は子驕)に授けた。
- 無故は字句の解釈を修めるのを善くし、広陵太傅となり、小夏侯の説いた文を守った。恭は師法に増し加えて百万言に至り、城陽内史となった。倉は謁者として石渠で論じ、膠東の相に至った。尋は災異を説くのを善くし、騎都尉となった。別に伝がある。
- 寛中にはすぐれた才があり、博士として太子に授けた。成帝が即位すると、爵関内侯を賜い、食邑八百戸を与えた。光禄大夫に遷り、尚書の事を領して、はなはだ尊び重んじられた。ちょうど病んで卒した。
- 谷永が上疏していった。「臣が聞きますに、聖王は師を尊び、賢俊を褒め、功ある者を顕し、生きているときはその爵禄を致し、死んだときはその礼と諡を特別にします。
- 昔、周公が薨じたとき、成王は礼を変えて葬り、天の心に当たりました。公叔文子が卒したとき、衛侯は美しい諡を加え、後の法として著しました。
- 近い事では、大司空の朱邑、右扶風の翁帰は、徳が盛んなまま天寿を終え、孝宣皇帝は憐れんで冊書を下し厚く賜りました。詔命を助ける任にある臣は、みな激しく奮い立ちました。
- 関内侯の鄭寛中は、顔子のような美しい資質があり、商・偃の文学を包み、儼然として五経の妙なる論を総べ、師としての顕たる位に立ちました。
- 内に入れば唐・虞の広大な道に向かい、王者の法を聖なる聴に納め、外に出れば冢宰の重職に参与し、功績は政事に施されました。
- 公務を終えれば退いて食し、私邸の門は開かず、賜ったものを九族に散らし、田畝を増やしませんでした。徳は周公・召公に配し、忠は羔羊の詩に合います。まだ司徒に登って家臣を持つには至らないうちに、にわかに早く終わりました。とりわけ悼み痛むべきことです。
- 臣は愚かながら、その葬礼を加え、よい諡を賜って、師を尊び賢を褒め功を顕す徳を明らかにすべきだと考えます」。
- 帝が寛中を弔い贈ることはなはだ厚かった。
- これによって小夏侯には鄭・張・秦・仮・李氏の学ができた。
- 寛中は東郡の趙𤣥に授け、無故は沛の唐尊に授け、恭は魯の馮賓に授けた。賓は博士となり、尊は王莽の太傅、𤣥は哀帝の御史大夫となった。大官に至って名の知られた者である。
孔氏の古文尚書
- 孔氏には古文尚書があった。孔安国は今の文字でこれを読み、それによってその家を起こした。逸していた書は十余篇を得た。思うに尚書はこれによって多くなったのである。
- 巫蠱の事に遭い、学官に立てられなかった。安国は諫大夫となり、都尉朝に授けた。司馬遷もまた安国から訓詁を問うた。遷の書に載せる尭典・禹貢・洪範・微子・金縢の諸篇には、古文の説が多い。
- 都尉朝は膠東の庸生に授け、庸生は清河の胡常(字は少子)に授けた。常は穀梁春秋に明らかなことによって博士となり、部刺史となった。また左氏を伝えた。
- 常は虢の徐敖に授けた。敖は右扶風の掾となり、また毛詩を伝えた。王璜と平陵の塗惲(字は子真)に授け、子真は河南の桑欽(字は君長)に授けた。
- 王莽のとき諸学はみな立てられ、劉歆は国師となり、璜や惲らはみな貴く顕れた。
- 世に伝わる百両篇というものは、東莱の張霸から出た。二十九篇を分け析いて合わせて数十篇とし、さらに左氏伝と書の序を採って首尾を作り、合わせて百二篇とした。篇によっては数簡しかなく、文意は浅く陋かった。
- 成帝のとき、その古文を持つ者を求めた。霸は百両篇を作れることによって徴された。中書によってこれを校べたところ、正しくなかった。
- 霸は父から受けたと言い開いた。父には尉氏の樊並という弟子があった。そのとき大中大夫の平当と侍御史の周敞が、帝にこれを存続させるよう勧めた。後に樊並が謀反したので、その書は退けられた。
詩――申公
- 申公は魯の人である。若いとき、楚の元王の交とともに斉の人の浮丘伯に師事して詩を受けた。
- 漢が興って、高祖が魯を通ったとき、申公は弟子として師に従い、魯の南宮で高祖に謁見した。
- 呂太后のとき、浮丘伯は長安にいた。楚の元王は子の郢を遣わし、申公とともに学を終えさせた。
- 元王が薨じ、郢が嗣いで立って楚王となり、申公に太子の戊の傅をさせた。戊は学を好まず、申公を苦しめた。
- 戊が立って王となると、申公を縛って役に服させた。申公はこれを恥じ、魯に帰り、退いて家に居て教えた。終身、門を出ず、また賓客を謝して会わなかった。ただ王の命で召されたときだけ出かけた。
- 弟子で遠方から来て業を受ける者は千余人であった。申公はただ詩経について訓詁を作って教え、伝は作らなかった。疑わしいものは欠いて伝えなかった。
- 蘭陵の王臧は申公に従って詩を受け、通じ終えると、景帝に事えて太子少傅となり、免ぜられて去った。
- 武帝が即位したばかりのころ、臧は上書して宿衛となり、重ねて遷って、一年で郎中令に至った。
- 代の趙綰もまたかつて申公に詩を受けていた。綰は御史大夫となった。綰と臧は、明堂を立てて諸侯を朝させることを請うたが、その事を成し遂げられなかった。そこで師の申公のことを言った。
- そこで帝は使者をやり、絹の束に璧を加え、安車の輪を蒲で包み、駟を駕して申公を迎えさせた。弟子二人が軺伝に乗って従った。到着して帝に見えた。
- 帝は治乱の事を問うた。申公はそのときすでに八十余で老いていた。答えていった、「政治は多くを語ることにあるのではありません。ただ力をつくして行うことがどうであるか、それだけです」。
- このとき帝はちょうど文辞を好んでいた。申公の答えを見て黙然とした。しかしもう招き寄せていたので、そのまま大中大夫とし、魯の邸に宿らせて、明堂の事を議させた。
- 太皇竇太后は老子の言を喜び、儒術を悦ばなかった。綰と臧の過ちをつかんで、帝を責めていった、「これはまた新垣平をやろうとするものです」。
- 帝はそれによって明堂の事を廃し、綰と臧を吏に下した。二人はともに自殺した。申公もまた病で免ぜられて帰り、数年して卒した。
- 弟子で博士となった者は十余人である。孔安国は臨淮太守に至り、周覇は膠西内史、夏寛は城陽内史、碭の魯賜は東海太守、蘭陵の繆生は長沙内史、徐偃は膠西中尉、鄒の人の闕門慶忌は膠東内史となった。
- その官民を治めるにあたってはみな廉節があり、その学にふさわしいと称えられた。官に就いた弟子は行いが備わっていない者もあったが、大夫・郎・掌故に至った者は百を数えた。
- 申公はついに詩と春秋を授け、瑕丘の江公がことごとくこれを伝えることができた。門下は最も多かった。
- 魯の許生、免中の徐公は、いずれも学を守って教え授けた。
- 韋賢は詩を治め、博士の大江公と許生に師事した。また礼を治め、丞相に至った。子の𤣥成に伝えた。𤣥成は淮陽中尉として石渠で論じ、後にやはり丞相に至った。𤣥成と兄の子の賞は、詩によって哀帝に授け、賞は大司馬車騎将軍に至った。別に伝がある。これによって魯詩には韋氏の学ができた。
王式
- 王式は字は翁思、東平新桃の人である。免中の徐公と許生に師事した。式は昌邑王の師となった。
- 昭帝が崩じ、昌邑王が嗣いで立ったが、行いが淫乱であるとして廃された。昌邑の群臣はみな獄に下されて誅せられ、ただ中尉の王吉と郎中令の龔遂だけが、たびたび諫めたことによって死を減じて論ぜられた。
- 式は獄に繋がれ、死に当たった。獄の取り調べに当たった使者が責めて問うた、「師でありながら、なぜ諫めの書がないのか」。
- 式は答えた、「臣は詩三百五篇を朝夕に王に授けました。忠臣孝子の篇に至っては、王のために繰り返し誦さなかったことはありません。危亡し道を失った君の篇に至っては、涙を流して王のために深く陳べなかったことはありません。臣は三百五篇で諫めました。だから諫めの書がないのです」。
- 使者がこれを報告し、式もまた死を減じて論ぜられた。家に帰って教え授けなかった。
- 山陽の張長安(字は幼君)が先に式に師事した。後に東平の唐長賓、沛の褚少孫もまた来て式に師事し、経の数篇を問うた。
- 式は辞していった、「師から聞いたものはみなこれだけである。自分で潤色しなさい」。そしてまた授けることを承知しなかった。
- 唐生と褚生は博士弟子の選に応じ、博士のもとに詣り、衣を持ち上げて堂に登り、容儀と礼はたいそう厳かであった。試みに誦し説くには法があり、疑わしいところは「分かりません」といって説かなかった。
- 諸博士は驚いて誰を師としたかを問うた。式に師事したと答えた。みなもとからその賢を聞いていたので、そろって式を薦めた。詔が下って博士に任ぜられた。
- 式は徴されて来ると、博士の衣を着たが冠はかぶらず、いった、「刑を受けた余りの身が、どうして再び礼官に充てられてよいものか」。
- 到着すると宿舎の中に止まった。諸大夫・博士がそろって酒肉を持ち寄って式を労い、みな心を寄せて高く仰いだ。
- 博士の江公の家は代々魯詩の宗であった。この江公に至って孝経説を著した。心に式を嫉み、歌と管楽を受け持つ諸生にいった、「驪駒を歌え」。
- 式はいった、「師から聞いている。客が驪駒を歌えば、主人は『客は帰るに及ばない』と歌うものだ。帰るということなら、今日は諸君が主人であり、日はまだ早い。まだいけない」。
- 江翁がいった、「経ではどこにそう言っているのか」。式はいった、「曲礼にある」。江翁はいった、「なんの犬の曲礼だ」。
- 式はこれを恥じ、酔ったふりをして倒れ落ちた。式の宴が終わると、諸生を責めていった、「私はもともと来たくなかった。諸生が強く私に勧めたのだ。とうとう小僧に辱められた」。そして病と称して免ぜられて帰り、家で終わった。
- 張生・唐生・褚生はみな博士となった。張生は石渠で論じ、淮陽中尉に至った。唐生は楚の太傅となった。これによって魯詩には張・唐・褚氏の学ができた。
- 張生の兄の子の游卿は諫大夫となり、詩によって元帝に授けた。その門人の琅邪の王扶は泗水中尉となり、陳留の許晏は博士となった。これによって張家には許氏の学ができた。
- 初め、薛広徳もまた王式に師事し、博士として石渠で論じ、龔舎に授けた。広徳は御史大夫に至り、舎は泰山太守となった。いずれも伝がある。
轅固
- 轅固は斉の人である。詩を治めたことによって孝景のとき博士となった。黄生と帝の前で論じ争った。
- 黄生がいった、「湯・武は命を受けたのではなく、殺したのだ」。
- 固がいった、「そうではない。桀・紂は荒れ乱れ、天下の心はみな湯・武に帰した。湯・武は天下の心に因って桀・紂を誅したのだ。桀・紂の民は使われようとせず湯・武に帰した。湯・武はやむなく立った。命を受けたのでなければ何なのか」。
- 黄生がいった、「冠は破れていても必ず頭にかぶり、履は新しくても必ず足に通す。なぜか。上下の分があるからだ。いま桀・紂は道を失ったとはいえ、君であり上である。湯・武は聖であるとはいえ、臣であり下である。主に失われた行いがあれば、臣は正しく言って過ちを匡し、それによって天子を尊ぶべきである。ところが逆に過ちを口実にこれを誅し、代わって立って君主の位に就いた。殺したのでなければ何なのか」。
- 固がいった、「必ずそう言うのなら、高皇帝が秦に代わって天子の位に即いたのも、不正ということになるのか」。
- そこで帝はいった、「肉を食べても馬の肝を食べないのは、味を知らないということにはならない。学者が湯・武の受命を言わなくても、愚かということにはならない」。こうして議論を罷めた。
- 竇太后は老子の書を好み、固を召して問うた。固はいった、「これは市井の者の言葉にすぎません」。太后は怒っていった、「お前の書などは、獄官のもとで労役囚が読む書にすぎぬではないか」。
- そこで固を獣の囲いに入らせて豚を撃たせた。帝は、太后が怒っているが固は直言しただけで罪はないと知って、固に鋭い刃物を与えた。固は下りて豚を刺し、まさしくその心臓を貫いた。豚は手に応じて倒れた。太后は黙然として、改めて罪とするすべがなかった。
- 後に帝は固が廉直であることによって、清河の太傅に拝した。病で免ぜられた。
- 武帝が即位したばかりのころ、また賢良として徴された。儒者たちの多くは嫉み謗って、固は老いていると言った。罷めて帰らせた。そのとき固はすでに九十余であった。
- 公孫𢎞もまた徴され、横目に見ながら固に事えた。固はいった、「公孫子よ、正しい学につとめて言い、学を曲げて世に阿ることのないように」。
- 斉の人々で詩によって顕れ貴くなった者は、みな固の弟子である。昌邑太傅の夏侯始昌が最も明らかであった。別に伝がある。
后蒼
- 后蒼は字は近君、東海郯の人である。夏侯始昌に師事した。始昌は五経に通じ、蒼もまた詩と礼に通じた。博士となり、少府に至った。翼奉・蕭望之・匡衡に授けた。奉は諫大夫となり、望之は前将軍、衡は丞相となった。いずれも伝がある。
- 衡は琅邪の師丹、伏理(字は斿君)、潁川の満昌(字は君都)に授けた。君都は詹事となり、理は高密太傅となって、家は代々業を伝えた。丹は大司空となった。別に伝がある。これによって斉詩には翼・匡・師・伏の学ができた。
- 満昌は九江の張邯、琅邪の皮容に授け、いずれも大官に至った。門下はとりわけ多かった。
韓嬰
- 韓嬰は燕の人である。孝文のとき博士となり、景帝のとき常山太傅に至った。嬰は詩人の意を推して内伝・外伝数万言を作った。その語は斉・魯のあいだのものとかなり異なっていたが、帰するところは一つであった。
- 淮南の賁生がこれを受けた。燕・趙のあいだで詩を言う者は韓生に由る。
- 韓生はまた易を人に授け、易の意を推してその伝を作った。燕・趙のあいだでは詩が好まれ、その易はふるわず、ただ韓氏がみずからこれを伝えた。
- 武帝のとき、嬰はかつて董仲舒と帝の前で論じた。その人は精しく鋭く、事を処するのに分明であり、仲舒も難ずることができなかった。
- 後にその孫の商が博士となった。孝宣のときの涿郡の韓生はその後裔である。易によって徴され、殿中に待詔した。いった、「受けた易は、先の太傅が伝えたものである。かつて韓詩も受けたが、韓氏の易の深さには及ばない。太傅はそれゆえ、もっぱらこれを伝えたのだ」。
- 司隷校尉の蓋寛饒はもと孟喜から易を受けていたが、涿の韓生が易を説くのを見てこれを好み、改めて従って受けた。
趙子
- 趙子は河内の人である。燕の韓生に師事し、同郡の蔡誼に授けた。誼は丞相に至った。別に伝がある。
- 誼は同郡の食子公と王吉に授けた。吉は昌邑王の中尉となった。別に伝がある。食生は博士となり、泰山の栗豊に授けた。吉は淄川の長孫順に授けた。順は博士となり、豊は部刺史となった。これによって韓詩には王・食・長孫の学ができた。
- 豊は山陽の張就に授け、順は東海の髪福に授けた。いずれも大官に至り、門下はとりわけ多かった。
毛公
- 毛公は趙の人である。詩を治め、河間献王の博士となった。同国の貫長卿に授け、長卿は解延年に授けた。延年は阿武令となり、徐敖に授けた。敖は九江の陳侠に授け、侠は王莽の講学大夫となった。これによって毛詩を言う者は徐敖に本づく。
礼――高堂生と徐生
- 漢が興って、魯の高堂生が士礼十七篇を伝えた。魯の徐生は容儀を善くした。
- 孝文のとき、徐生は容儀によって礼官大夫となった。子に伝え、孫の延と襄に至った。襄は生まれつき容儀が巧みであったが、経に通じることはできなかった。延はかなりできたが、まだ善くはなかった。
- 襄もまた容儀によって大夫となり、広陵内史に至った。延と徐氏の弟子の公戸満意、桓生、単次は、みな礼官大夫となった。
- 瑕丘の蕭奮は礼によって淮陽太守に至った。礼を言って容儀を行う者はみな徐氏に由る。
孟卿
- 孟卿は東海の人である。蕭奮に師事し、それを后蒼と魯の閭丘卿に授けた。蒼は礼を説いて数万言とし、后氏曲台記と号した。
- 蒼は、沛の聞人通漢(字は子方)、梁の戴徳(字は延君)、戴聖(字は次君)、沛の慶普(字は孝公)に授けた。
- 孝公は東平太傅となった。徳は大戴と号し、信都太傅となった。聖は小戴と号し、博士として石渠で論じ、九江太守に至った。これによって礼には大戴・小戴・慶氏の学ができた。
- 通漢は太子舎人として石渠で論じ、中山の中尉に至った。普は魯の夏侯敬に授け、また一門の子の咸に伝えた。咸は豫章太守となった。
- 大戴は琅邪の徐良(字は斿卿)に授けた。良は博士・州牧・郡守となり、家は代々業を伝えた。小戴は梁の人の橋仁(字は季卿)、楊栄(字は子孫)に授けた。仁は大鴻臚となり、家は代々業を伝えた。栄は琅邪太守となった。これによって大戴には徐氏、小戴には橋・楊氏の学ができた。
春秋――胡母生
- 胡母生は字は子都、斉の人である。公羊春秋を治め、景帝の博士となった。董仲舒と業を同じくし、仲舒は著書でその徳を称えた。年老いて斉に帰って教えた。斉で春秋を言う者はこれを宗として事えた。公孫𢎞もまたいくぶんこれを受けた。
- 董生は江都の相となった。別に伝がある。弟子で名位の成り達した者は、蘭陵の褚大、東平の嬴公、広川の叚仲温、呂歩舒である。大は梁の相に至り、歩舒は丞相長史となった。
- ただ嬴公だけは学を守って師法を失わなかった。昭帝の諫大夫となり、東海の孟卿と魯の眭孟に授けた。眭孟は符節令となったが、災異を説いたことに坐して誅せられた。別に伝がある。
厳彭祖
- 厳彭祖は字は公子、東海下邳の人である。顔安楽とともに眭孟に師事した。孟の弟子は百余人であったが、ただ彭祖と安楽だけが際立っていた。疑わしい義を質して問い、それぞれ自分の見解を譲らなかった。孟はいった、「春秋の意は二人にある」。
- 孟が死ぬと、彭祖と安楽はそれぞれ一家を立てて教え授けた。これによって公羊春秋には顔・厳の学ができた。
- 彭祖は宣帝の博士となり、河南・東郡の太守に至った。成績が高かったことによって入って左馮翊となり、太子太傅に遷った。廉直で権勢ある貴人に事えなかった。
- ある者が説いていった、「天の時は人の事に勝てません。あなたは小さな礼を修めず意を曲げないために、貴人や側近の助けがありません。経義は高くても、宰相には至らないでしょう。どうか少しはみずから努めてください」。
- 彭祖はいった、「およそ経術に通じた者は、もともと先王の道を修め行うべきである。どうして身を曲げて俗に従い、なりふり構わず富貴を求められよう」。
- 彭祖はとうとう太傅の官のまま終わった。琅邪の王中に授け、中は元帝の少府となり、家は代々業を伝えた。中は同郡の公孫文と東門雲に授けた。雲は荊州刺史となり、文は東平太傅となった。門下はとりわけ多かった。雲は江の賊に拝礼し、使命を辱めた罪に当たって、獄に下されて誅せられた。
顔安楽
- 顔安楽は字は公孫、魯国薛の人で、眭孟の姉の子である。家は貧しく、学問に精力を傾けた。官は斉郡太守の丞に至った。後に仇敵の家の者に殺された。
- 安楽は淮陽の泠豊(字は次君)、淄川の任公に授けた。公は少府となり、豊は淄川太守となった。これによって顔家には泠・任の学ができた。
- 初め、貢禹は嬴公に師事し、眭孟のもとで学を成し、御史大夫に至った。疏広は孟卿に師事し、太子太傅に至った。いずれも別に伝がある。
- 広は琅邪の筦路に授けた。路は御史中丞となった。禹は潁川の堂谿恵に授け、恵は泰山の𠖇都に授けた。都は丞相史となった。
- 都と路はまた顔安楽に師事した。だから顔氏にはさらに筦・𠖇の学ができた。路は孫宝に授け、宝は大司農となった。別に伝がある。
- 豊は馬宮と琅邪の左咸に授けた。咸は郡守・九卿となり、門下はとりわけ多かった。宮は大司徒に至った。別に伝がある。
穀梁――瑕丘江公
- 瑕丘の江公は魯の申公から穀梁春秋と詩を受けた。子に伝え、孫に至って博士となった。
- 武帝のとき、江公は董仲舒と並んだ。仲舒は五経に通じ、筋の通った議論を立てることができ、文を綴るのが上手であった。江公は口下手であった。帝は江公を仲舒と議論させたが、江公は仲舒に及ばなかった。
- 丞相の公孫𢎞はもと公羊の学を修めていた。その議を比べ合わせて、ついに董生の説を用いた。
- そこで帝はそれによって公羊家を尊び、太子に詔して公羊春秋を受けさせた。これによって公羊は大いに興った。
- 太子は通じ終えると、さらにひそかに穀梁を問うて、これを善しとした。
- その後、穀梁はしだいにふるわなくなり、ただ魯の栄広(字は王孫)と皓星公の二人がこれを受けた。
- 広はその詩と春秋をことごとく伝えることができた。才が高く、受け答えが素早く、公羊の大師の眭孟らと論じて、たびたびこれを困らせた。だから学を好む者はいくぶんまた穀梁を受けた。
- 沛の蔡千秋(字は少君)、梁の周慶(字は幼君)、丁姓(字は子孫)は、みな広から受けた。千秋はまた皓星公に師事し、学問に最も篤かった。
- 宣帝が即位し、衛太子が穀梁春秋を好んだことを聞いて、丞相の韋賢、長信少府の夏侯勝、および侍中楽陵侯の史高に問うた。みな魯の人であった。穀梁子はもと魯の学であり、公羊氏は斉の学であるから、穀梁を興すのがよいと言った。
- そのとき千秋は郎であった。召されて見え、公羊家と並んで説いた。帝は穀梁の説を善しとし、千秋を抜いて諫大夫給事中とした。後に過ちがあり、平陵令に左遷された。
- また穀梁を修められる者を求めたが、千秋に及ぶ者はなかった。帝はその学がまさに絶えようとしているのを憐れみ、千秋を郎中尸将とし、郎十人を選んで従って受けさせた。
- 汝南の尹更始(字は翁君)はもとから千秋に師事して説くことができた。ちょうど千秋が病死した。江公の孫を徴して博士とした。
- 劉向はもとの諫大夫で通達であったことによって待詔となり、穀梁を受けた。帝はこれを助けさせようとした。
- 江博士もまた死んだ。そこで周慶と丁姓を徴して保宮に待詔させ、十人に授けきらせた。元康中から講じ始め、甘露元年(紀元前53年)に至るまで、十余年を積んで、みな明らかに習い得た。
- そこで五経の名高い学者、太子太傅の蕭望之らを召して殿中で大いに議させ、公羊と穀梁の同異を平議させ、それぞれ経文に即して是非を判定させた。
- そのとき公羊の博士の厳彭祖、侍郎の申輓・伊推・宋顕、穀梁の議郎の尹更始、待詔の劉向・周慶・丁姓がともに論じた。
- 公羊家は多くが従われなかった。侍郎の許広を議の場に入れることを請い願った。使者もまた合わせて穀梁家の中郎の王亥を入れ、それぞれ五人とした。議したのは三十余事であった。
- 望之ら十一人はそれぞれ経義によって答え、多くは穀梁に従った。これによって穀梁の学は大いに盛んになった。
- 慶と姓はいずれも博士となった。姓は中山太傅に至り、楚の申章昌(字は曼君)に授けた。昌は博士となり、長沙太傅に至った。門下はとりわけ多かった。
- 尹更始は諫大夫・長楽戸将となった。また左氏伝を受け、そのうち理にかなうものを取って字句の解釈とした。子の咸と翟方進、琅邪の房鳳に伝えた。咸は大司農に至り、方進は丞相となった。別に伝がある。
房鳳
- 房鳳は字は子元、不其の人である。射策の乙科によって太史掌故となった。太常が方正に挙げ、県令・都尉となったが、官を失った。
- 大司馬票騎将軍の王根が奏して任じ、長史に補した。鳳は経に明らかで通達していると薦められ、抜かれて光禄大夫となり、五官中郎将に遷った。
- そのとき光禄勲の王龔は外戚の縁によって内卿となっており、奉車都尉の劉歆とともに書を校した。三人はみな侍中であった。
- 歆は左氏春秋を立てるべきだと申し上げた。哀帝はこれを納れ、儒者たちに問うたが、みな答えなかった。
- 歆はそこでたびたび丞相の孔光に会い、左氏のことを言って助けを求めた。光はついに承知しなかった。ただ鳳と龔だけが歆に賛同した。
- そこでともに公文書を回して太常の博士たちを責めた。その話は歆の伝にある。大司空の師丹が、歆は先帝が立てたものを謗っていると奏した。帝はそこで龔らを外に出して吏に補した。龔は𢎞農、歆は河内、鳳は九江の太守となり、鳳は青州牧に至った。
- 初め、江博士は胡常に授け、常は梁の蕭秉(字は君房)に授けた。秉は王莽のとき講学大夫となった。これによって穀梁春秋には尹・胡・申章・房氏の学ができた。
春秋左氏伝
- 漢が興って、北平侯の張蒼、梁太傅の賈誼、京兆尹の張敞、大中大夫の劉公子は、みな春秋左氏伝を修めた。
- 誼は左氏伝の訓詁を作り、趙の人の貫公に授けた。貫公は河間献王の博士となった。その子の長卿は蕩陰令となり、清河の張禹(字は長子)に授けた。
- 禹は蕭望之と同じときに御史となった。たびたび望之に左氏のことを言い、望之はこれを善しとして、上書してしばしばこれを称え説いた。
- 後に望之は太子太傅となり、禹を宣帝に薦めた。禹は徴されて待詔した。まだ問われないうちに、病んで死んだ。
- 禹は尹更始に授けた。更始は子の咸と翟方進、胡常に伝えた。常は黎陽の賈護(字は季君)に授けた。護は哀帝のとき待詔し、郎となり、蒼梧の陳欽(字は子佚)に授けた。欽は左氏を王莽に授け、将軍に至った。
- 劉歆は尹咸と翟方進に従って受けた。これによって左氏を言う者は賈護・劉歆に本づく。
史論
- 賛にいう。武帝が五経の博士を立て、弟子の員を開き、科を設けて射策し、官禄で勧めてから、元始に至るまで百余年、業を伝える者はしだいに盛んになり、分派が枝葉のように増えていった。一つの経の説が百余万言に至り、一人の大師の門下が千余人に達した。思うに禄と利の路がそうさせたのである。
- 初めは、書には欧陽氏、礼には后氏、易には楊氏、春秋には公羊氏があるだけであった。
- 孝宣の世に至って、さらに大夏侯・小夏侯の尚書、大戴・小戴の礼、施・孟・梁丘の易、穀梁春秋を立てた。
- 元帝の世に至って、さらに京氏の易を立てた。平帝のときには、また左氏春秋・毛詩・逸礼・古文尚書を立てた。
- 散り失われたものを網羅し、併せて残すすべは、まさにこの中にある。
原文(底本)
前漢書卷八十八 漢 蘭 臺 令 史班 固撰 唐正議大夫行祕書少監琅邪縣開國子顔師古注 儒林傳第五十八 古之儒者博學虖六蓺之文(師古曰六蓺謂易/禮樂詩書春秋)六學者 王敎之典籍先聖所以明天道正人倫致至治之成法 也周道既衰壊於幽厲禮樂征伐自諸侯出陵夷二百 餘年而孔子興(師古曰陵夷言漸頽替○宋祁/曰注文頽替字下疑有也字)以聖德 遭季世知言之不用而道不行廼歎曰鳳鳥不至河不 出圖吾已矣夫(師古曰論語載孔子之言鳯鳥河圖皆/王者之瑞自傷有德而無位故云已矣) 文王既沒文不在兹乎(師古曰言文王乆已沒矣文章/之事豈不在此乎蓋自謂也亦) (見論/語)於是應聘諸侯以答禮行誼(師古曰答禮謂有問/禮者則為應答而申) (明之○劉奉世曰答禮者/迎之有禮亦以禮答之)西入周南至楚畏匡戹陳(師/古) (曰匡邑名即陳留匡城縣孔子貌類陽貨陽貨嘗有怨/於匡匡人見孔子以為陽貨也故圍而欲害之後得免) (耳戹陳謂在/陳絶糧也)奸七十餘君(師古曰/奸音干)適齊聞韶三月不知 肉味(師古曰美舜/樂之善也)自衛反魯然後樂正雅頌各得其所 (師古曰自衞反魯謂哀十一年也是時道/衰樂廢孔子還修正之故雅頌各得其所)究觀古今之 篇籍廼稱曰大哉堯之為君也唯天為大唯堯則之(師/古) (曰言堯所/行皆法天)巍巍乎其有成功也煥乎其有文章也(師古/曰巍) (巍者髙貌/煥明也)又曰周監於二世郁郁乎文哉吾從周(師古/曰言) (周追視夏殷二代之制而損益之故禮文大備也郁郁/文章盛貌自此以上孔子之言皆見論語○劉攽曰世) (改/代)於是叙書則斷堯典(師古曰謂尚書/起自堯典也)稱樂則法韶舞 (師古曰論語云顔淵問為邦子曰行夏之時乗殷之輅/服周之冕樂則韶舞放鄭聲韶舜樂也孔子歎其盡善) (盡美故/欲用之)論詩則首周南(師古曰以關/雎為始也)綴周之禮因魯春 秋舉十二公行事繩之以文武之道成一王法(師古曰/繩謂治) (正/之)至獲麟而止蓋晩而好易讀之韋編三絶而為之傳 (師古曰編所以聨次簡也言愛玩之甚故編簡之/韋為之三絶也傳謂彖象繫辭文言説卦之屬)皆因 近聖之事以立先王之教故曰述而不作信而好古下 學而上逹知我者其天乎(師古曰皆論語載孔子之言/也作者之謂聖述者之謂明) (故孔子自謙言我但述者耳下學上逹謂下學/人事上逹天命也行不違天故唯天知我也)仲尼既 沒七十子之徒散遊諸侯(師古曰七十子謂弟子者七/十七人也稱七十者但言其) (成數也○宋祁曰注文/弟子字下疑有逹字)大者為卿相師傅小者友教士 大夫或隱而不見故子張居陳(師古曰子張/姓顓孫名師)澹臺子羽 居楚(師古曰子羽姓澹臺/名滅明澹音徒甘反)子夏居西河(師古曰子夏/姓卜名商)子 貢終於齊(師古曰子貢姓端木名賜○宋祁曰貢蕭該/本作贛淳化本景本作子貢刊誤改作贛又) (云子貢當/為子夏)如田子方叚干木吳起禽滑氂之屬皆受業 於子夏之倫為王者師(師古曰子方以下皆魏人/也滑音于㧞反氂音離)是時 獨魏文侯好學天下並爭於戰國儒術既黜焉然齊魯 之間學者猶弗廢至於威宣之際孟子孫卿之列咸遵 夫子之業而潤色之以學顯於當世(鄧展曰威/宣齊二王)及至秦 始皇兼天下燔詩書殺術士(師古曰燔焚也今新豐縣/温湯之處號愍儒郷温湯) (西南三里有馬谷谷之西岸有阬古老相傳以為秦阬/儒處也衛宏詔定古文尚書序云秦既焚書患苦天下) (不從所改更法而諸生到者拜為郎前後七百人廼密/令冬種𤓰於驪山阬谷中温處𤓰實成詔博士諸生説) (之人人不同乃命就視之為伏機諸生賢儒皆至焉方/相難不決因𤼵機從上填之以土皆壓終乃無聲此則) (閔儒之地其不謬/矣燔音扶元反)六學從此缺矣陳渉之王也魯諸儒 持孔氏禮器往歸之於是孔甲為渉博士卒與俱死(師/古) (曰孔光傳云鮒為陳渉博士死陳/下今此云孔甲將名鮒而字甲也)陳渉起匹夫敺適戍 以立號(師古曰敺與驅/同適讀曰謫)不滿歲而滅亡其事至微淺然 而搢紳先生負禮器往委質為臣者何也以秦禁其業 積怨而發憤於陳王也及髙皇帝誅項籍引兵圍魯魯 中諸儒尚講誦習禮弦歌之音不絶豈非聖人遺化好 學之國哉於是諸儒始得修其經學講習大射鄉飲之 禮叔孫通作漢禮儀因為奉常諸弟子共定者咸為選 首然後喟然興於學(師古曰喟然歎/息貌音丘位反)然尚有干戈平定 四海(師古曰言陳豨盧綰韓信黥/布之徒相次反叛征伐也)亦未皇庠序之事也 (師古曰/皇暇也)孝惠髙后時公卿皆武力功臣孝文時頗登用 (師古曰言少/用文學之士)然孝文本好刑名之言及至孝景不任儒 竇太后又好黄老術故諸博士具官待問未有進者(師/古) (曰具官謂/備員而已)漢興言易自淄川田生言書自濟南伏生言 詩於魯則申培公於齊則轅固生(師古曰培固者其人/名公生者其號也它) (皆類此培音陪韋/昭曰培公之名也)燕則韓太傅(師古曰/名嬰也)言禮則魯髙堂 生言春秋於齊則胡母生於趙則董仲舒及竇太后崩 武安君田蚡為丞相黜黄老刑名百家之言延文學儒 者以百數而公孫𢎞以治春秋為丞相封侯天下學士 靡然鄉風矣(師古曰鄉/讀曰嚮)𢎞為學官悼道之鬱滯廼請曰 丞相御史言(師古曰自此以下皆𢎞奏請之辭○宋祁/曰景德本無悼字刋誤據史記作悼道据) (南本作/以道)制曰蓋聞導民以禮風之以樂(師古曰/風化也)婚姻者 居室之大倫也(師古曰/倫理也)今禮廢樂崩朕甚愍焉故詳延 天下方聞之士咸登諸朝(師古曰詳悉也方道也有道/及博聞之士也○宋祁曰延) (字刋誤據史/舘本添入)其令禮官勸學講議洽聞舉遺興禮以為 天下先(師古曰舉遺謂經典/遺逸者求而舉之)太常議予博士弟子崇鄉 里之化以厲賢材焉(師古曰厲勸勉之也一曰砥/厲也自此以上宏所引詔文)謹與 太常臧博士平等議(師古曰臧/孔臧也)曰聞三代之道鄉里有 教夏曰校殷曰庠周曰序(師古曰教效也/言可效道蓺也)其勸善也顯 之朝廷其懲惡也加之刑罰故教化之行也建首善自 京師始繇内及外(師古曰繇音/由由從也)今陛下昭至德開大明 配天地本人倫勸學興禮崇化厲賢以風四方太平之 原也(師古曰風化也○宋祁/曰姚本改厲賢作屬賢)古者政教未洽不備其禮 請因舊官而興焉為博士官置弟子五十人復其身(師/古) (曰復音/方目反)太常擇民年十八以上儀狀端正者補博士弟 子郡國縣官有好文學敬長上肅政教順鄉里出入不 悖(師古曰悖乖/也音布内反)所聞令相長丞上屬所二千石(師古曰/聞謂聞) (其部屬有此人也令縣令相侯相長縣長丞縣丞也二/千石謂郡守及諸王相也○劉攽曰所聞當屬上句讀) (之則亦不/煩訓詁矣)二千石謹察可者常與計偕(師古曰隨上計/吏俱至京師) 詣太常得受業如弟子一歳皆輙課能通一蓺以上補 文學掌故缺其髙第可以為郎中太常籍奏(師古曰為/名籍而奏) (○宋祁曰注文為/字下疑有之字)即有秀才異等輒以名聞其不事學 若下材及不能通一蓺輒罷之而請諸能稱者(師古曰/謂列其) (能通蓺業而稱其任/者奏請𥙷用之也)臣謹案詔書律令下者(師古曰下/謂班行也) 明天人分際(師古曰分/音扶問反)通古今之誼文章爾雅訓辭深 厚(師古曰爾雅近正也言/詔辭雅正而深厚也)恩施甚美小吏淺聞弗能究 宣亡以明布諭下以治禮掌故以文學禮義為官遷留 滯(師古曰言治禮掌故之官本以有文學習禮義而為/之又所以遷擢留滯之人○劉敞曰下以字衍言治) (禮掌故其遷常留滯/故請特選用以勸之)請選擇其秩比二百石以上及吏 百石通一蓺以上補左右内史大行卒史(師古曰左右/内史後為左) (馮翊右扶風而大/行後為大鴻臚也)比百石以下補郡太守卒史皆各二 人(師古曰内地之郡郡各/補太守卒史二人也)邊郡一人先用誦多者不足 擇掌故以補中二千石屬(蘇林曰屬亦禮史今縣令文/書觧言屬某甲也○宋祁曰) (注文禮史姚/本作曹史)文學掌故補郡屬備員(師古曰云備員者/示以升擢之非藉) (其實用也○劉攽曰尋此文意本縁小吏弗能䆒宣詔/書故使文學士布在州郡也然顔解未甚悉今區别言) (之治禮掌故以文學禮義為官遷留滯者言故治禮掌/故令在他官而遷常留滯今遷之請選擇其秩比二百) (石以上及吏百石通一蓺以上補左右内史大行卒史/言文學掌故留滯在比二百石以上又百石通一蓺皆) (補為左右内史大行卒史也吏乃以百石用者為其曉/事優之也比百石以下補郡太守卒史皆各二人邊郡) (一人言故文學掌故在留滯及吏比百石皆補郡卒史/也不言文學掌故之在百石者與吏百石同也先用誦) (多者此數品先用誦多者也不足擇掌故言此數品不/足則擇見方為掌故也以補中二千石屬以與已同言) (自比二百石至比百石為卒史者已而臨二千石屬也/有掾有屬卒史遷而為屬也文學掌故補郡屬者即不) (足所擇用故但得為郡屬也備/員者縂言此二者皆備員也)請著功令(師古曰新立/此條請以著) (於功令功令篇/名若今選舉令)它如律令(師古曰此外/並如舊律令)制曰可自此以 來公卿大夫士吏彬彬多文學之士矣(師古曰彬彬/文章貌音斌)昭 帝時舉賢良文學增博士弟子員滿百人宣帝末增倍 之元帝好儒能通一經者皆復(師古曰蠲其徭賦/也復音方目反)數年 以用度不足更為設員千人郡國置五經百石卒史成 帝末或言孔子布衣養徒三千人今天子太學弟子少 於是增弟子員三千人歲餘復如故平帝時王莽秉政 增元士之子得受業如弟子勿以為員(師古曰常員之/外更開此路) 歲課甲科四十人為郎中乙科二十人為太子舍人丙 科四十人補文學掌故云 自魯商瞿子木受易孔子(師古曰商瞿/姓也瞿音衢)以授魯橋庇子 庸(師古曰姓橋名庇字子庸它皆類此庇音/必寐反○宋祁曰蕭該案史記橋音矯)子庸授江 東馯臂子弓(師古曰馯/姓也音韓)子弓授燕周醜子家子家授東 武孫虞子乗子乗授齊田何子裝及秦禁學易為筮卜 之書獨不禁故傳受者不絶也(○宋祁曰越/本無也字)漢興田何 以齊田徙杜陵號杜田生(師古曰髙祖用婁敬之言徙/關東大族故何以舊齊田氏) (見徙也初徙時未為杜陵/葢史家本其地追言之也)授東武王同子中雒陽周王 孫丁寛齊服生皆著易傳數篇(師古曰田生授王同周/王孫丁寛服生四人而) (四人皆著易傳也子中/王同字也中讀曰仲)同授淄川楊何字叔元元光中 徴為大中大夫齊即墨成至城陽相(師古曰姓/即墨名成)廣川孟 但為太子門大夫魯周霸莒衡胡(師古曰莒人/姓衡名胡也)臨淄主 父偃皆以易至大官要言易者本之田何 丁寛字子襄梁人也初梁項生從田何受易時寛為項 生從者讀易精敏材過項生遂事何學成何謝寛(師古/曰告) (令罷/去)寛東歸何謂門人曰易以東矣(師古曰言丁寛得/其法術以去○宋) (祁曰易以東矣或無/以字注文法字當刪)寛至雒陽復從周王孫受古義號 周氏傳景帝時寛為梁孝王將軍距吳楚號丁將軍作 易説三萬言訓故舉大誼而已(師古曰故謂經之/㫖趣也它皆類此)今小 章句是也寛授同郡碭田王孫(師古曰碭者梁郡之/縣也音唐又音宕)王 孫授施讎孟喜梁丘賀繇是易有施孟梁丘之學(師古/曰繇) (與由同/後𩔖此) 施讎字長卿沛人也沛與碭相近讎為童子從田王孫 受易後讎徙長陵田王孫為博士復從卒業(師古曰/卒終也)與 孟喜梁丘賀竝為門人謙讓常稱學廢不教授及梁丘 賀為少府事多廼遣子臨分將門人張禹等從讎問讎 自匿不肯見賀固請不得己乃授臨等於是賀薦讎結 髮事師數十年(師古曰言從結髮為童/丱即從師學著其早也)賀不能及詔拜 讎為博士甘露中與五經諸儒雜論同異於石渠閣(師/古) (曰三輔故事云石渠閣在/未央殿北以藏秘書也)讎授張禹琅邪魯伯伯為㑹 稽太守禹至丞相禹授淮陽彭宣沛戴崇子平崇為九 卿宣大司空禹宣皆有傳魯伯授太山毛莫如少路(師/古) (曰姓毛名莫如字少路○宋祁曰蕭該案漢書衆本悉/作毛字風俗通姓氏篇渾屯氏太昊之良佐漢有屯莫) (如為常山太守又有毛姓云毛伯文王之子也見左傳/漢有毛樗之為夀張令按此莫如非姓毛乃應作屯字) (音徒本反今人相承呼為毛忽聞為屯驚怪者多毛屯/相似容是傳冩誤矣應劭解漢書世人皆用何為在風) (俗通而/不信)琅邪邴丹曼容(○宋祁曰此下/更有曼容二字)著清名莫如至 常山太守此其知名者也繇是施家有張彭之學 孟喜字長卿東海蘭陵人也父號孟卿(師古曰時人以/卿呼之若言公) (矣/)善為禮春秋授后蒼疏廣世所傳后氏禮疏氏春秋 皆出孟卿孟卿以禮經多春秋煩雜乃使喜從田王孫 受易喜好自稱譽得易家候隂陽災變書詐言師田生 且死時枕喜䣛獨傳喜諸儒以此耀之(師古曰用/為光榮也)同門 梁丘賀疏通證明之(師古曰同門同師學者也疏通/猶言分别也證明明其偽也)曰 田生絶於施讎手中時喜歸東海安得此事又蜀人趙 賔好小數書後為易飾易文以為箕子明夷隂陽氣亡 箕子箕子者萬物方荄兹也(師古曰易明夷卦彖曰内/文明而外柔順以蒙大難) (文王以之利艱貞晦其明也内難而能正其志箕子以/之而六五爻辭曰箕子之明夷利貞此箕子者謂殷父) (師説洪範者也而賔妄為説耳荄兹/言其根荄方滋茂也荄音該又音皆)賔持論巧慧易家 不能難皆曰非古法也(師古曰/心不服)云受孟喜喜為名之(師/古) (曰名之者承取/其名云實授也)後賔死莫能持其説喜因不肯仞(師古/曰仞) (亦名也/仞音刃)以此不見信喜舉孝廉為郎曲臺署長(師古曰/曲臺殿) (名署者主/供其事也)病免為丞相掾博士缺衆人薦喜上聞喜改 師法遂不用喜喜授同郡白光少子沛翟牧子兄(師古/曰兄) (讀曰/况)皆為博士繇是有翟孟白之學 梁丘賀字長翁琅邪諸人也以能心計為武騎從大中 大夫京房受易房者淄川楊何弟子也(師古曰自别一/京房非焦延夀) (弟子為課吏法者或書/字誤耳不當為京房)房出為齊郡太守賀更事田王 孫宣帝時聞京房為易明求其門人得賀賀時為都司 空令坐事論免為庻人待詔黄門數入説教侍中(師古/曰為) (諸侍中説/經為教授)以召賀賀入説上善之(師古曰説於/天子之前)以賀為 郎㑹八月飲酎行祠孝昭廟(師古曰行/謂天子出)先敺旄頭劍挺 墮墬首垂泥中(師古曰挺引也劍自然引拔出也墬刃/古地字○宋祁曰垂字當作臿字) 鄉乗輿車(師古曰鄉/讀曰嚮)馬驚於是召賀筮之有兵謀不吉 上還使有司侍祠是時霍氏外孫代郡太守任宣坐謀 反誅(師古曰霍光傳云任宣霍/氏之壻此云外孫誤也)宣子章為公車丞亡在 渭城界中夜𤣥服入廟居郎間(師古曰郎著皂衣/故章𤣥服以厠也)執㦸 立廟門待上至欲為逆發覺伏誅故事上常夜入廟其 後待明而入自此始也賀以筮有應繇是近幸為大中 大夫給事中至少府為人小心周宻上信重之年老終 官傳子臨亦入説為黄門郎甘露中奉使問諸儒於石 渠臨學精熟專行京房法琅邪王吉通五經聞臨説善 之時宣帝選髙材郎十人從臨講吉乃使其子郎中駿 上疏從臨受易臨代五鹿充宗君孟為少府駿御史大 夫自有傳充宗授平陵士孫張仲方(師古曰姓士孫名/張字仲方○劉奉) (世曰臨代五鹿充宗代當為授後人/誤改之代充宗者召信臣亦非臨也)沛鄧彭祖子夏齊 衡咸長賔張為博士(○宋祁曰蕭該案風俗通姓氏篇/云衡阿衡也伊尹官也見詩傳漢) (有衡咸講/學祭酒)至揚州牧光祿大夫給事中家世傳業彭祖 真定太傅咸王莽講學大夫繇是梁丘有士孫鄧衡之 學 京房受易梁人焦延壽(師古曰延壽/其字名贛)延壽云嘗從孟喜 問易會喜死房以為延壽易即孟氏學翟牧白生不肯 皆曰非也至成帝時劉向校書考易説以為諸易家説 皆祖田何楊叔丁將軍大誼畧同唯京氏為異黨焦延 壽獨得隱士之説(師古曰黨/讀曰儻)託之孟氏不相與同房以 明災異得幸為石顯所譖誅自有傳房授東海殷嘉河 東姚平河南乗𢎞(師古曰乗姓也音食證反○劉/敞曰今有乗姓音如乗黎之乗)皆為 郎博士繇是易有京氏之學 費直字長翁東莱人也(師古曰費/音扶味反)治易為郎至單父令 (師古曰單音/善父音甫)長於卦筮亡章句徒以彖象系辭十篇文 言解説上下經琅邪王璜平中能傳之(師古曰中/讀曰仲)璜又 傳古文尚書 髙相沛人也治易與費公同時其學亦亡章句專説隂 陽災異自言出於丁將軍傳至相相授子康及蘭陵母 將永康以明易為郎永至豫章都尉及王莽居攝東郡 太守翟誼謀舉兵誅莽事未𤼵康候知東郡有兵私語 門人門人上書言之後數月翟誼兵起莽召問對受師 髙康莽惡之以為惑衆斬康繇是易有髙氏學髙費皆 未嘗立於學官 伏生濟南人也(張晏曰名勝/伏生碑云也)故為秦博士孝文時求能 治尚書者天下亡有聞伏生治之欲召時伏生年九十 餘老不能行於是詔太常使掌故朝錯往受之(師古曰/衞宏定) (古文尚書序云伏生老不能正言言不可曉也使其女/𫝊言教錯齊人語多與潁川異錯所不知者凡十二三) (畧以其意/屬讀而已)秦時禁書伏生壁藏之其後大兵起流亡漢 定伏生求其書亡數十篇獨得二十九篇即以教于齊 魯之間齊學者由此頗能言尚書山東大師亡不渉尚 書以教伏生教濟南張生及歐陽生張生為博士而伏 生孫以治尚書徴弗能明定是後魯周霸雒陽賈嘉頗 能言尚書云(師古曰嘉者/賈誼之孫也) 歐陽生字和伯千乗人也事伏生授兒寛寛又受業孔 安國至御史大夫自有𫝊寛有俊材(○宋祁曰俊/字當作雋)初見 武帝語經學上曰吾始以尚書為樸學弗好及聞寛説 可觀乃從寛問一篇歐陽大小夏侯氏學皆出於寛寛 授歐陽生子世世相傳至曾孫高子陽為博士(師古曰/名高字) (子/陽)髙孫地餘長賔以太子中庶子授太子後為博士論 石渠元帝即位地餘侍中貴幸至少府戒其子曰我死 官屬即送汝財物慎毋受汝九卿儒者子孫以廉潔著 可以自成及地餘死少府官屬共送數百萬(○宋祁曰/越本無數) (字/)其子不受天子聞而嘉之賜錢百萬地餘少子政為 王莽講學大夫由是尚書世有歐陽氏學 林尊字長賔濟南人也事歐陽髙為博士論石渠後至 少府太子太傅授平陵平當梁陳翁生當至丞相自有 𫝊翁生信都太傅家世𫝊業由是歐陽有平陳之學翁 生授琅邪殷崇楚國龔勝崇為博士勝右扶風自有傳 而平當授九江朱普公文上黨鮑宣普為博士宣司𨽻 校尉自有傳徒衆尤盛知名者也 夏侯勝其先夏侯都尉從濟南張生受尚書以傳族子 始昌始昌傳勝勝又事同郡蕑卿(師古曰/蕑音姦)蕑卿者兒寛 門人勝𫝊從兄子建建又事歐陽髙勝至長信少府建 太子太傅自有傳由是尚書有大小夏侯之學 周堪字少卿齊人也與孔霸俱事大夏侯勝霸為博士 堪譯官令論於石渠經為最髙後為太子少傅而孔霸 以大中大夫授太子及元帝即位堪為光禄大夫與蕭 望之並領尚書事為石顯等所譖(○宋祁曰越本/邵本無等字)皆免 官望之自殺上愍之廼擢堪為光禄勲語在劉向傳堪 授牟卿(○宋祁曰舊/本卿作鄉)及長安許商長伯牟卿為博士霸 以帝師賜爵號襃成君傳子光(○宋祁曰光字/下更有光字)亦事牟 卿至丞相自有傳由是大夏侯有孔許之學商善為筭 著五行論歴四至九卿號其門人沛唐林子髙為德行 平陵吳章偉君為言語重泉王吉少音為政事齊炔欽 幼卿為文學(師古曰依孔子弟子顔回以下為四科也/炔音桂○宋祁曰炔字詁曰今炅姓也韋) (昭音翁/決反非)王莽時林吉為九卿自表上師冡大夫博士郎 吏為許氏學者各從門人會車數百両儒者榮之欽章 皆為博士徒衆尤盛章為王莽所誅(○宋祁曰越/本作所誅也) 張山拊字長賔平陵人也(師古曰拊音膚韋昭/音抔又音甫尤反)事小夏 侯建為博士論石渠至少府授同縣李尋鄭寛中少君 山陽張無故子儒信都秦恭延君陳留假倉子驕無故 善修章句為廣陵太傅守小夏侯説文恭增師法至百 萬言(師古曰言小夏侯本所説之文不多/而秦恭又更增益故至百萬言也)為城陽内史 倉以謁者論石渠至膠東相尋善説災異為騎都尉自 有傳寛中有雋材以博士授太子成帝即位賜爵關内 侯食邑八百户遷光禄大夫領尚書事甚尊重會疾卒 谷永上疏曰臣聞聖王尊師傅褒賢儁顯有功生則致 其爵禄死則異其禮諡昔周公薨成王葬以變禮而當 天心(師古曰周公死成王欲葬之於成周天乃雷雨以/風禾盡偃大木斯㧞國人大恐王乃葬周公於畢) (示不敢臣也事見尚書/大傳與古文尚書不同)公叔文子卒衞侯加以美諡著 為後法(師古曰公叔文子衞大夫公孫𤼵也文子卒其/子請諡於君君曰昔者衞國凶饑夫子為粥與) (國之餓者不亦惠乎衞國有難夫子以其死衛寡人不/亦貞乎夫子聼衞國之政脩其班制以與四鄰交衞國) (社稷不辱不亦文乎謂夫子/貞惠文子事見禮記檀弓)近事大司空朱邑(○劉敞/曰空當) (為/農)右扶風翁歸德茂天年孝宣皇帝愍冊厚賜贊命之 臣靡不激揚(師古曰/贊佐也)關内侯鄭寛中有顔子之美質包 商偃之文學(師古曰論語云文學子游/子夏商子夏名偃子游名)嚴然總五經之 𦕈論立師傅之顯位(師古曰嚴與儼/同𦕈讀曰妙)入則鄉唐虞之閎 道王法納乎聖聽(師古曰鄉讀曰嚮閎大也/言陳聖王之法聞於天子)出則參冡 宰之重職功列施乎政事退食自公私門不開(師古曰/退食自) (公召南羔羊詩之辭言貶退/所食之禄而從至公之道也)散賜九族田畝不益德配 周召忠合羔羊未得登司徒有家臣(師古曰師徒掌禮/教之官言寛中學) (行堪為之也家臣若今/諸公國官及府佐也)卒然早終尤可悼痛(師古曰卒/讀曰猝) 臣愚以為宜加其葬禮賜之令諡(師古曰/令善也)以章尊師襃 賢顯功之德上弔贈寛中甚厚由是小夏侯有鄭張秦 假李氏之學寛中授東郡趙𤣥無故授沛唐尊恭授魯 馮賔賔為博士尊王莽太傅𤣥哀帝御史大夫至大官 知名者也(○宋祁曰淳化本越本無故字下更有無故/二字馮賔字下更有一馮字刊誤謂當去無) (故二字添/一賔字) 孔氏有古文尚書孔安國以今文字讀之因以起其家 逸書得十餘篇蓋尚書兹多於是矣遭巫蠱未立於學 官安國為諫大夫授都尉朝(服䖍曰朝/名都尉姓)而司馬遷亦從 安國問故遷書載堯典禹貢洪範㣲子金縢諸篇多古 文説都尉朝授膠東庸生庸生授清河胡常少子(師古/曰少) (子亦常/字也)以明穀梁春秋為博士部刺史又傳左氏常授 虢徐敖敖為右扶風掾又傳毛詩授王璜平陵塗惲子 真子真授河南桑欽君長王莽時諸學皆立(○宋祁曰/新本改論) (作/諸)劉歆為國師璜惲等皆貴顯世所傳百両篇者出東 莱張霸分析合二十九篇以為數十又采左氏傳書叙 為作首尾凡百二篇篇或數簡文意淺陋成帝時求其 古文者霸以能為百両徴以中書校之非是(師古曰以/霸私增加) (分析故與中書之文不同/也中書天子所藏之書也)霸辭受父父有弟子尉氏樊 並時大中大夫平當侍御史周敞勸上存之(師古曰存/者立其學) 後樊並謀反廼黜其書 申公魯人也少與楚元王交俱事齊人浮丘伯受詩漢 興髙祖過魯申公以弟子從師入見于魯南宫呂太后 時浮丘伯在長安楚元王遣子郢與申公俱卒學(師古/曰郢) (即郢/客也)元王薨郢嗣立為楚王令申公傅太子戊戊不好 學病申公(師古曰/病苦也)及戊立為王胥靡申公(師古曰胥靡/相係而作役) (觧具在楚/元王傳也)申公愧之歸魯退居家教終身不出門復謝 賔客(師古曰身既不出門非受業弟子其/它賔客来者又謝遣之不與相見也)獨王命召之 乃往弟子自遠方至受業者千餘人申公獨以詩經為 訓故以教亡傳(師古曰口説其指/不為觧説之傳)疑者則闕弗傳蘭陵 王臧既從受詩已通事景帝為太子少傅免去武帝初 即位臧乃上書宿衞累遷一歲至郎中令及代趙綰亦 嘗受詩申公為御史大夫綰臧請立明堂以朝諸侯不 能就其事(師古曰/就成也)乃言師申公於是上使使束帛加璧 安車以蒲裹輪駕駟迎申公(○宋祁曰景祐本/改駕作加今両存)弟子二 人乗軺傳從(師古曰傳/音張戀反)至見上上問治亂之事申公時 已八十餘老對曰為治者不在多言顧力行何如耳(師/古) (曰顧念也力行/謂勉力為行也)是時上方好文辭見申公對黙然然已 招致即以為大中大夫舍魯邸(師古曰舍/止息也)議明堂事太 皇竇太后喜老子言不説儒術(師古曰喜音許/既反説讀曰悦)得綰臧 之過以讓上曰此欲復為新垣平也(師古曰/讓責也)上因廢明 堂事下綰臧吏皆自殺申公亦病免歸數年卒弟子為 博士十餘人孔安國至臨淮太守周霸膠西内史夏寛 城陽内史碭魯賜東海太守蘭陵繆生長沙内史徐偃 膠西中尉鄒人闕門慶忌膠東内史(李竒曰姓闕/門名慶忌)其治 官民皆有亷節稱其學官弟子行雖不備而至於大夫 郎掌故以百數申公卒以詩春秋授而瑕丘江公盡能 傳之徒衆最盛及魯許生免中徐公(蘇林曰免中縣名/也李竒曰邑名也) (師古曰李/説是也)皆守學教授韋賢治詩事博士大江公及許 生(晉灼曰大江公即瑕丘江公/也以異下博士江公故稱大)又治禮至丞相傳子𤣥 成以淮陽中尉論石渠後亦至丞相𤣥成及兄子賞以 詩授哀帝至大司馬車騎將軍自有傳由是魯詩有韋 氏學 王式字翁思東平新桃人也事免中徐公及許生式為 昌邑王師昭帝崩昌邑王嗣立以行滛亂廢昌邑羣臣 皆下獄誅唯中尉王吉郎中令龔遂以數諫减死論式 繫獄當死治事使者責問曰師何以亡諫書式對曰臣 以詩三百五篇朝夕授王至於忠臣孝子之篇未嘗不 為王反復誦之也(師古曰復/音方目反)至於危亡失道之君未嘗 不流涕為王深陳之也臣以三百五篇諫是以亡諫書 使者以聞亦得減死論歸家不教授山陽張長安幼君 (李竒曰/長安名)先事式後東平唐長賔沛褚少孫亦来事式問 經數篇式謝曰聞之於師具是矣自潤色之(師古曰言/所聞師説) (具盡於此若嫌/簡畧任更潤色)不肯復授唐生褚生應博士弟子選詣 博士摳衣登堂頌禮甚嚴(師古曰摳衣謂以手内舉之/令離地也摳音口侯反頌讀) (曰/容)試誦説有法疑者丘蓋不言(蘇林曰丘蓋不言不知/之意也如淳曰齊俗以) (不知為丘師古曰二説皆非也論語載孔子曰盖有不/知而作之者我無是也欲遵此意故效孔子自稱丘耳) (盖者𤼵語之辭○劉敞曰予按荀卿書區盖之間/疑則不言區盖近意也丘區聲相變殆謂此耳)諸博 士驚問何師對曰事式皆素聞其賢共薦式詔除下為 博士(師古曰下除官之/書也下音胡嫁反)式徴來衣博士衣而不冠曰刑 餘之人何宜復充禮官既至止舍中會諸大夫博士共 持酒肉勞式皆注意髙仰之(師古曰勞/音来到反)博士江公世為 魯詩宗(師古曰為魯詩/者所宗師也)至江公著孝經説心嫉式謂歌 吹諸生曰(如淳曰其學官自有此/法酒坐歌吹以相樂也)歌驪駒(服䖍曰逸詩/篇名也見大) (戴禮客欲去歌之文頴曰其辭云驪駒/在門僕夫具存驪駒在路僕夫整駕也)式曰聞之於師 客歌驪駒主人歌客毋庸歸(文頴曰庸用也主人禮未/畢且無用歸也○劉敞曰) (尋文衍一客字驪駒者客將/之歌主人無所歸不當歌也)歸今日諸君為主人日尚 早未可也江翁曰經何以言之(師古曰於經/何所有此言)式曰在曲 禮江翁曰何狗曲也(師古曰意怒故妄𤼵言言狗者輕/賤之甚也今流俗書夲云何曲狗) (妄改/之也)式恥之陽醉逷墬(師古曰逷失據而倒也墬古地/字逷音徒浪反○宋祁曰逷古) (作踢服䖍音湯湯去豆/皮之湯蕭該音勅宕反)式客罷讓諸生曰我本不欲來 (師古曰/讓責也)諸生彊勸我竟為豎子所辱遂謝病免歸終於 家張生唐生褚生皆為博士張生論石渠至淮陽中尉 唐生楚太傅由是魯詩有張唐褚氏之學張生兄子游 卿為諫大夫以詩授元帝其門人琅邪王扶為泗水中 尉陳留許晏為博士(○宋祁曰尉字/下當有授字)由是張家有許氏 學初薛廣德亦事王式以博士論石渠授龔舍廣德至 御史大夫舍泰山太守皆有傳 轅固齊人也(○宋祁曰固字/下當有生字)以治詩孝景時為博士與 黄生爭論於上前黄生曰湯武非受命廼殺也固曰不 然夫桀紂荒亂天下之心皆歸湯武湯武因天下之心 而誅桀紂桀紂之民弗為使而歸湯武湯武不得已而 立非受命為何(師古曰此非受命更何為○宋/祁曰注文師古曰下當有言字)黄生曰 冠雖敝必加於首履雖新必貫於足(師古曰語見/太公六韜也)何者 上下之分也(師古曰分/音扶問反)今桀紂雖失道然君上也湯武 雖聖臣下也夫主有失行臣不正言匡過以尊天子反 因過而誅之代立南面非殺而何固曰必若云(師古曰/謂必如) (黄生/之言)是髙皇帝代秦即天子之位非邪於是上曰食肉 毋食馬肝未為不知味也言學者毋言湯武受命不為 愚(師古曰馬肝有毒食之憙殺人幸得無食言湯武為/殺是背經義故以為喻也○劉敞曰知味者不必須) (食馬肝言學者不必須論湯/武此欲令學者皆置之耳)遂罷竇太后好老子書召 問固固曰此家人言耳(師古曰家人言僮𨽻之屬/○宋祁曰越本耳作矣)太后 怒曰安得司空城旦書乎(服䖍曰道家以儒法/為急比之於律令也)廼使固 入圏擊彘上知太后怒而固直言無辠廼假固利兵(師/古) (曰假給與也利/兵兵刃之利者)下固刺彘正中其心彘應手而倒太后 黙然亡以復辠後上以固亷直拜為清河太傅疾免武 帝初即位復以賢良徴諸儒多嫉毁曰固老罷歸之時 固己九十餘矣公孫𢎞亦徴仄目而事固(師古曰言/深憚之)固 曰公孫子務正學以言無曲學以阿世諸齊以詩顯貴 皆固之弟子也昌邑太傅夏侯始昌最明自有傳 后蒼字近君東海郯人也事夏侯始昌始昌通五經蒼 亦通詩禮為博士至少府授翼奉蕭望之匡衡奉為諫 大夫望之前將軍衡丞相皆有傳衡授琅邪師丹伏理 斿君潁川滿昌君都君都為詹事理髙密太傅家世傳 業丹大司空自有傳由是齊詩有翼匡師伏之學滿昌 授九江張邯琅邪皮容皆至大官徒衆尤盛 韓嬰燕人也孝文時為博士景帝時至常山太傅嬰推 詩人之意而作内外傳數萬言其語頗與齊魯間殊然 歸一也淮南賁生受之(師古曰/賁音肥)燕趙間言詩者由韓生 韓生亦以易授人推易意而為之傳燕趙間好詩故其 易微唯韓氏自傳之武帝時嬰嘗與董仲舒論於上前 其人精悍處事分明(師古曰/悍勇鋭)仲舒不能難也後其孫商 為博士孝宣時涿郡韓生其後也以易徴待詔殿中曰 所受易即先太傅所傳也嘗受韓詩不如韓氏易深太 傅故專傳之司𨽻校尉蓋寛饒本受易於孟喜見涿韓 生説易而好之即更從受焉 趙子河内人也事燕韓生授同郡蔡誼誼至丞相自有 傳誼授同郡食子公(○宋祁曰蕭該音義曰案風俗通/曰食我韓公子也見戰國䇿漢有) (食子公為博/士食音嗣)與王吉吉為昌邑王中尉自有傳食生為 博士授泰山栗豐吉授淄川長孫順順為博士豐部刺 史由是韓詩有王食長孫之學豐授山陽張就順授東 海髪福皆至大官徒衆尤盛 毛公趙人也治詩為河間獻王博士授同國貫長卿長 卿授觧延年延年為阿武令授徐敖敖授九江陳俠為 王莽講學大夫由是言毛詩者本之徐敖 漢興魯髙堂生傳士禮十七篇而魯徐生善為頌(蘇林/曰漢) (舊儀有二郎為此頌貌威儀事有徐氏徐氏後有張氏/不知經但能盤辟為禮容天下郡國有容史皆詣魯學) (之師古曰頌讀與容同下皆類此○宋祁曰/注文姚本刪徐氏二字能字下添揖讓二字)孝文時徐 生以頌為禮官大夫傳子至孫延襄(師古曰延/及襄二人)襄其資 性善為頌不能通經延頗能未善也襄亦以頌為大夫 至廣陵内史延及徐氏弟子公户滿意桓生單次皆為 禮官大夫(師古曰姓公户名滿意也與/桓生及單次凡三人單音善)而瑕丘蕭奮以 禮至淮陽太守諸言禮為頌者由徐氏 孟卿東海人也事蕭奮以授后倉魯閭丘卿倉説禮數 萬言號曰后氏曲臺記(服䖍曰在曲臺校書著説因以/為名師古曰曲臺殿在未央宮) 授沛聞人通漢子方(如淳曰聞人姓也/名通漢字子方)梁戴德延君戴 聖次君沛慶普孝公孝公為東平太傅德號大戴為信 都太傅聖號小戴以博士論石渠至九江太守由是禮 有大戴小戴慶氏之學通漢以太子舍人論石渠至中 山中尉普授魯夏侯敬又傳族子咸為豫章太守大戴 授琅邪徐良斿卿為博士州牧郡守家世傳業小戴授 梁人橋仁季卿楊榮子孫(師古曰子孫榮之字也○宋/祁曰景本作楊子榮新本作) (楊榮/注同)仁為大鴻臚家世傳業榮琅邪太守由是大戴有 徐氏小戴有橋楊氏之學 胡母生字子都齊人也治公羊春秋為景帝博士與董 仲舒同業仲舒著書稱其德年老歸教於齊齊之言春 秋者宗事之公孫𢎞亦頗受焉而董生為江都相自有 傳弟子遂之者蘭陵褚大東平嬴公廣川叚仲温呂歩 舒(師古曰遂謂名位成逹者○宋祁曰遂/之者當刪之字劉敞曰遂之者之字衍)大至梁相歩 舒丞相長史唯嬴公守學不失師法為昭帝諫大夫授 東海孟卿魯眭孟孟為符節令坐説灾異誅自有傳 嚴彭祖字公子東海下邳人也與顔安樂俱事眭孟孟 弟子百餘人唯彭祖安樂為明質問疑誼各持所見孟 曰春秋之意在二子矣孟死彭祖安樂各顓門教授(師/古) (曰顓與專同專/門言各自名家)由是公羊春秋有顔嚴之學彭祖為宣 帝博士至河南東郡太守(○宋祁曰/或無東字)以髙第入為左馮 翊遷太子太傅亷直不事權貴或説曰天時不勝人事 君以不脩小禮曲意亡貴人左右之助經誼雖髙不至 宰相願少自勉彊彭祖曰凡通經術固當脩行先王之 道何可委曲從俗茍求富貴乎彭祖竟以太傅官終授 琅邪王中為元帝少府(師古曰中/讀曰仲)家世傳業中授同郡 公孫文東門雲雲為荆州刺史文東平太傅徒衆尤盛 雲坐為江賊拜辱命下獄誅(師古曰逄見/賊而拜也) 顔安樂字公孫(○宋祁曰/一作翁孫)魯國薛人眭孟姊子也家貧 為學精力(○宋祁曰/一作積力)官至齊郡太守丞後為仇家所殺 安樂授淮陽泠豐次君(師古曰/泠音零)淄川任公公為少府豐 淄川太守由是顔家有冷任之學始貢禹事嬴公成於 眭孟至御史大夫疏廣事孟卿至太子太傅皆自有傳 廣授琅邪筦路(師古曰筦亦管字也○宋祁曰蕭該音/義案草下完音丸又音官今漢書本却) (作草下完風俗通姓氏篇有管莞二姓云莞蘇楚大夫/見呂氏春秋漢有莞路為御史中丞即此是也又有管) (姓云管夷吾齊桓佐也見論語漢有管虢為西河太守/今莞路是草下完非竹下完及竹下官由来讀者多惑) (檢風俗/通乃知)路為御史中丞禹授潁川堂谿惠(師古曰姓/堂谿也)惠 授泰山𠖇都(師古曰𠖇音莫零反○宋祁曰蕭該案周/禮𠖇氏鄭司農云讀如𠖇氏春秋之𠖇劉) (昌宗莫歴反案都治公羊春秋當是有所注述解釋公/羊故司農云冥氏春秋之冥風俗通姓氏篇冥侯國姒) (姓禹後見史記漢/書有𠖇都為丞相)都為丞相史都與路又事顔安樂故 顔氏復有筦𠖇之學路授孫寳為大司農自有傳豐授 馬宮琅邪左咸咸為郡守九卿徒衆尤盛官至大司徒 自有傳(○劉攽曰/官改作宮) 瑕丘江公受穀梁春秋及詩於魯申公傳子至孫為博 士武帝時江公與董仲舒竝仲舒通五經能持論善屬 文江公呐於口(師古曰屬音之/欲反呐古訥字)上使與仲舒議不如仲 舒而丞相公孫𢎞本為公羊學比輯其議卒用董生(師/古) (曰比次也輯合也比/音頻寐反輯與集同)於是上因尊公羊家詔太子受公 羊春秋由是公羊大興太子既通復私問穀梁而善之 其後浸微(師古曰/浸漸也)唯魯榮廣王孫皓星公二人受焉廣 盡能傳其詩春秋髙才㨗敏與公羊大師眭孟等論數 困之(師古曰孟/等窮屈也)故好學者頗復受穀梁沛蔡千秋少君 梁周慶幼君丁姓子孫(師古曰姓丁/名姓字子孫)皆從廣受千秋又 事晧星公為學最篤宣帝即位聞衛太子好穀梁春秋 以問丞相韋賢長信少府夏侯勝及侍中樂陵侯史髙 皆魯人也言穀梁子本魯學公羊氏廼齊學也宜興穀 梁時千秋為郎召見與公羊家竝説上善穀梁説擢千 秋為諫大夫給事中後有過左遷平陵令復求能為穀 梁者莫及千秋上愍其學且絶廼以千秋為郎中尸將 (師古曰户將官名解/在楊惲蓋寛饒傳)選郎十人從受汝南尹更始翁君 本自事千秋能説矣會千秋病死徴江公孫為博士劉 向以故諫大夫通逹待詔受穀梁欲令助之江博士復 死廼徴周慶丁姓待詔保宮(師古曰保宫少府之/屬官也本名居室)使卒 授十人自元康中始講至甘露元年積十餘歲皆明習 廼召五經名儒太子太傅蕭望之等大議殿中平公羊 穀梁同異各以經處是非時公羊博士嚴彭祖侍郎申 輓伊推宋顯(師古曰/輓音晩)穀梁議郎尹更始待詔劉向周慶 丁姓並論公羊家多不見從願請内侍郎許廣使者亦 並内穀梁家中郎王亥各五人(師古曰使者謂當時詔/遣監議者也内謂引入) (議所也公羊家既請内訐/廣而使者因並内王亥也)議三十餘事望之等十一人 各以經誼對多從穀梁由是穀梁之學大盛慶姓皆為 博士(師古曰周慶/丁姓二人也)姓至中山太傅授楚申章昌曼君(李/竒) (曰姓申章名昌字曼君○宋祁曰蕭該音義曰晉灼作/由章予案風俗通姓氏篇云由余秦相也見史記漢有) (由章至長沙太傅今宜作由章陽夏公案後言由/是穀梁春秋有尹胡申章房氏之學則宜從李竒)為博 士至長沙太傅徒衆尤盛尹更始為諫大夫長樂户將 又受左氏傳取其變理合者以為章句傳子咸及翟方 進琅邪房鳳咸至大司農方進丞相自有傳 房鳳字子元不其人也(師古曰琅邪之/縣也其音基)以射䇿乙科為 太史掌故太常舉方正為縣令都尉失官大司馬票騎 將軍王根奏除補長史薦鳯明經通逹擢為光祿大夫 遷五官中郎將時光祿勲王龔以外屬内卿(如淳曰卭/成太后親) (也内卿光祿/勲治宫中)與奉車都尉劉歆共校書三人皆侍中歆 白左氏春秋可立哀帝納之以問諸儒皆不對歆於是 數見丞相孔光為言左氏以求助光卒不肯唯鳳龔許 歆遂共移書責讓太常博士語在歆傅大司空師丹奏 歆非毁先帝所立上於是出龔等補吏龔為𢎞農歆河 内鳳九江太守至青州牧始江博士授胡常常授梁蕭 秉君房王莽時為講學大夫由是穀梁春秋有尹胡申 章房氏之學 漢興北平侯張蒼及梁太傅賈誼京兆尹張敞大中大 夫劉公子皆脩春秋左氏傳誼為左氏傳訓故授趙人 貫公為河間獻王博士子長卿為蕩隂令(師古曰蕩隂/河内之縣也) (蕩音/湯)授清河張禹長子(如淳曰非成/帝師張禹也)禹與蕭望之同時 為御史數為望之言左氏望之善之上書數以稱説後 望之為太子太傅薦禹於宣帝徴禹待詔未及問會疾 死授尹更始(師古曰禹/先授更始)更始傳子咸及翟方進胡常常 授黎陽賈䕶季君哀帝時待詔為郎授蒼梧陳欽子佚 以左氏授王莽至將軍而劉歆從尹咸及翟方進受由 是言左氏者本之賈䕶劉歆 賛曰自武帝立五經博士開弟子員設科射䇿勸以官 祿訖於元始百有餘年傳業者寖盛支葉蕃滋(師古曰/寖漸也) (蕃多也/滋益也)一經説至百餘萬言大師衆至千餘人蓋祿利 之路然也(師古曰言為經學者則受/爵祿而𫉬其利所以益勸)初書唯有歐陽禮 后易楊春秋公羊而已至孝宣世復立大小夏侯尚書 大小戴禮施孟梁丘易穀梁春秋至元帝世復立京氏 易平帝時又立左氏春秋毛詩逸禮古文尚書所以罔 羅遺失兼而存之是在其中矣(如淳曰雖有虗妄之説/是當在其中故兼而存) (之/) 前漢書卷八十八
訳文の誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください。