予譲

晋の人。范氏・中行氏に仕えた後に智伯に仕え、厚く遇された。智伯が趙の襄子に滅ぼされると、名を変え身を傷つけてまで襄子を狙い、最後は襄子の衣を剣で撃って仇に報いる意を遂げ、自殺した。

基本データ

姓名豫讓
生没年不明
正史立伝
出る書史記
所属晉

正史の要約

予譲は晋の人で、かつて范氏および中行氏に仕えたが、名を知られなかった。彼らを去って智伯に仕えると、智伯は甚だ尊び寵愛した。智伯が趙の襄子を伐つに及んで、襄子は韓・魏と合し謀って智伯を滅ぼし、その地を三分した。襄子は智伯を最も怨み、その頭を漆で塗って飲器とした。

予譲は山中に逃げ隠れ、士は己を知る者のために死ぬ、智伯は我を知ってくれたのだから必ず仇に報いようと言った。名姓を変えて刑人となり、宮に入って厠を塗りながら匕首を挟み、襄子を刺そうとした。襄子は厠で心が動き、捕えて問うと予譲であった。左右は誅そうとしたが、襄子は彼を義人、天下の賢人だとして釈放した。

しばらくして、予譲は身に漆を塗って癩病者を装い、炭を呑んで唖者となり、市で物乞いをした。その妻でさえ彼と分からなかった。友が気づき、臣として襄子に仕えれば近く寵愛されて望みを果たせるのに、なぜ身を傷めてまで難しい道を行くのかと勧めた。予譲は、臣として仕えながらその人を殺すのは二心を懐いて君に仕えることになる、あえて難しい道を行うのは天下後世に二心の臣を恥じ入らせるためだと答えた。

その後、予譲は襄子の通る橋の下に伏せた。襄子が橋に至ると馬が驚き、調べさせると果たして予譲であった。襄子が、范氏・中行氏のためには仇を討たなかったのに、なぜ智伯のためにここまでするのかと責めると、予譲は、范氏・中行氏は自分を凡人として遇したので凡人として報い、智伯は国士として遇したので国士として報いるのだと答えた。襄子は泣いて嘆息し、再び釈放はしないと言って兵に囲ませた。予譲は、君の衣を頂いてこれを撃ち、仇に報いる意を遂げたいと願い出た。襄子は大いにこれを義とし、使者に衣を持たせて与えた。予譲は剣を抜いて三度躍り上がってこれを撃ち、これで地下の智伯に報いられると言い、剣に伏して自殺した。死んだその日、趙国の志士は皆彼のために涙を流した。

出現箇所(2篇・のべ15件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。