朱買臣

薪を売って暮らす貧しい読書人から厳助の推薦で中大夫となり、会稽太守として東越討伐の献策を実行して主爵都尉・九卿に列したが、御史大夫の張湯を怨んで告発し、湯を自殺させたうえ自身も誅された武帝期の官人である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書漢書
所属―

正史の要約

朱買臣は字は翁子、呉の人である。家は貧しく、読書を好み、産業を治めず、常に薪を刈って売って食を給していた。束ねた薪を担いで歩きながら書を誦み、妻もまた背に負い頭に載せて付き従ったが、道の中で歌うなとたびたび止められてもいよいよ激しく歌った。妻がこれを羞じて去ることを求めると、買臣は「私は年五十で富貴になるはずだ。いますでに四十余りだ。おまえが苦しんだ日は長い。私が富貴になるのを待てば、おまえの功に報いよう」と笑って言ったが、妻は「あなたのような人は、しまいには溝の中で餓え死にするだけです」と怒って去った。その後、墓の間で薪を背負っていたところ、元の妻が夫の家の者とともに墓参りに来て、飢え寒えている買臣を呼んで飯を食わせ飲ませた。

数年の後、買臣は会計報告の吏に随い、卒となって輜重の車を引いて長安に至った。闕に詣って上書したが久しく返答がなく、公車で詔を待つうちに糧も費えも乏しくなり、会計報告の吏の卒に交互に乞い求めた。ちょうど同じ邑の者である厳助が貴ばれ寵まれていて買臣を薦めたので、召し見られて春秋を説き楚辞を語った。武帝は甚だ喜んで買臣を中大夫に任じ、厳助とともに侍中とした。このとき朔方を築いているところで、御史大夫の公孫𢎞が中原を疲弊させるとしてたびたび諫めたが、帝は買臣らに𢎞を難じさせ、朔方を置くことの便を十条挙げさせた。𢎞は一つも答えられず、謝して西南夷と蒼海をやめ朔方に専念することを願った。後に買臣は事に坐して免ぜられ、久しくして召されて詔を待った。

このとき東越が度々ひっくり返った。買臣は、もと東越王は泉山に拠って守り一人が険しいところを守れば千人も上れなかったが、いま東越王は居を移して南へ行き泉山から五百里離れた大きな沢の中に居るというので、兵を発して海に浮かびまっすぐ泉山を指し、舟を陳べ兵を列ねて席を巻くように南へ行けば破り滅ぼすことができると献策した。帝は買臣を会稽太守に任じ、「富貴になって故郷に帰らないのは、繡を着て夜歩くようなものだ。いま、そなたはどうか」と言った。買臣は頓首して辞し謝し、郡に到ったら楼船を整え、糧食と水戦の具を備え、詔書が到るのを待って軍とともに進めと詔された。

免ぜられて詔を待っていたころ、買臣は常に会稽の邸守のもとに寄り住んで飯を食っていた。太守に任ぜられると古い衣を着、印綬を懐に入れて歩いて郡の邸に帰った。会計報告の時に当たって会稽の吏たちは集まって飲んでおり、買臣を見もしなかったが、食べて腹がふくれかけたころ少し綬を見せると、邸守が引いて印を見、会稽太守の章であった。吏たちはみな酔っていて「でたらめだ」と叫んだが、もとより買臣を軽んじていた昔なじみが入って見て走り戻り「本当だ」と叫んだので、坐にいた者は驚き恐れて中庭に並び列なって拝謁した。しばらくして長安の厩の吏が四頭立ての車に乗って迎えに来、買臣は伝車に乗って去った。会稽では民を発して道を除き清め、県の吏が並んで送り迎え、車は百余乗であった。呉の境に入って道を修めていた元の妻とその夫を見ると、車を駐めて呼び、後の車に載せて太守の舎の園の中に置き食を給したが、一月して妻は自ら首をくくって死に、買臣はその夫に銭を与えて葬らせた。昔なじみはことごとく召し見て飲み食いをともにし、かつて恩のあった者にはみな報い返した。

一年余りして、買臣は詔を受けて兵を率い、横海将軍の韓説らとともに東越を撃ち破った。功があって召し入れられ、主爵都尉となって九卿に列した。数年して法に坐して官を免ぜられ、また丞相の長史となったが、このとき張湯が御史大夫となっていた。はじめ買臣と厳助がともに侍中として貴ばれ事を執っていたとき、湯はまだ小吏で買臣らの前後を走り回っていたが、廷尉として淮南の獄を治めたとき厳助を押し落として陥れたので、買臣は湯を怨んだ。買臣が長史となってからは、湯はたびたび丞相の事を行い、買臣がもとより貴かったことを知っていてわざと見下して面目を折り、買臣が会っても牀の上に坐ったままで礼を取らなかった。買臣は深く怨み、常にこれを死なせたいと思い、後についに湯の隠れた事を告げた。湯は自殺し、帝もまた買臣を誅した。買臣の子の山拊は官が郡守・右扶風に至った。公孫𢎞の伝の賛では、漢が人を得たのはこの時がもっとも盛んであったとして、応対では厳助・朱買臣が挙げられている。

出現箇所(6篇・のべ44件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。