灌夫

灌夫は字は仲孺、潁陰の人で、呉楚の乱で父の仇に報いようと呉の軍に馳せ入って名を天下に知られ、淮陽太守・太僕・燕の相を歴たのち、丞相の田蚡の婚礼の宴で罵ったことを不敬として弾劾され、一族もろとも市中の公開処刑に処された武帝のころの武人である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書漢書
所属―

正史の要約

灌夫は字は仲孺、潁陰の人である。父の張孟は、かつて潁陰侯の灌嬰の舎人であり、寵を得たので灌嬰が推挙し、二千石に至った。それで灌氏の姓を冒して灌孟といった。

呉・楚が反したとき、潁陰侯の灌嬰が将軍となって太尉に属し、孟を校尉にしてほしいと請うた。夫は千人の隊を率いる身で父とともに従い、孟はふさぎ込んで思うようにならず、戦いのたびに敵の堅い陣に突き入って、ついに呉の軍中で死んだ。漢の法では父子がともに従軍して死んだ者がある場合もう一方は喪に付いて帰ることができたが、夫は承知せず、「呉王か将軍の首を取って父の仇に報いたい」といって、甲を着け戟を持ち、軍中の壮士で親しい者を募った。壁の門を出るに及んで誰も進まず、二人と従者の奴十余騎だけが呉の軍に馳せ入り、大将の旗の下まで至って殺し傷つけた者は数十人であった。夫は身に大きな傷を十余か所受けたが、ちょうど万金の値のする良薬があったので死なずに済み、傷が少し癒えるとまた行かせてくれと将軍に請い、太尉に召されて固く止められた。呉の軍が破れると、夫はこのことで名が天下に聞こえた。

潁陰侯が夫のことを言い、夫は郎中将となった。数年して法に坐して官を去り、長安の家に居たが、諸公は称えないものはなく、これによってまた代の相となった。武帝が即位すると、淮陽は天下の道が四方から交わる地で強い兵のいる所だと考えられ、夫は淮陽太守に移り、都に入って太僕となった。二年、夫は長楽衛尉の竇甫と酒を飲んで礼数の軽重が釣り合わず、酔って甫を打った。甫は竇太后の兄弟であったので、帝は太后が夫を誅することを恐れ、夫を移して燕の相とした。数年して法に坐して免ぜられ、長安の家に居た。

夫は人となり剛直で酒の勢いで気を張り、面と向かってへつらうことを好まず、勢いが自分より上にある貴い縁者は必ず凌いでやろうとし、自分より下にある士には貧しく賤しいほど礼を厚くして対等に扱った。文学を好まず侠気を任じることを喜び、承知したことは必ず守り、交わるところの者は豪傑や大きな悪者ばかりであった。家の財産は数千万を重ね、食客は日に数十人から百人で、宗族や賓客は権勢と利を求めて潁川で勝手に振るまった。潁川の子どもはこれを歌って「潁水が清ければ、灌氏は安らか。潁水が濁れば、灌氏は族滅」といった。竇嬰が竇太后を失って勢いを失うと、諸公はしだいに嬰に対して怠り傲ったが、ただ灌夫だけはそうしなかった。二人は互いに倚りかかって引き立て合い、その交わりは父子のようであり、知り合うのが遅かったことを悔いた。

夫がかつて喪服の身であったとき、丞相の蚡が魏其侯をともに訪ねようと戯れに承知しておきながら来なかったので、夫はみずから迎えに行き、酒がたけなわになると蚡の席へ移って言葉で蚡を侵した。後に蚡が藉福をやって嬰の城南の田を請わせ、嬰が許さないと、夫は怒って福を罵った。やがて蚡は二人が本当に怒って与えないのだと聞いて大いに怒った。元光四年の春、蚡は、灌夫の家が潁川にあって勝手の振るまいがひどく民が苦しんでいると述べ、取り調べることを請うたが、帝は「これは丞相の事だ。なぜ請うのか」といった。夫もまた蚡が不正な利をはかり淮南王の金を受けて言葉を交わしたひそかな事をつかんでおり、賓客が間に入って、ついに双方とも解けて済んだ。

夏、蚡は燕王の女を娶って夫人とし、太后の詔で列侯や宗室が祝いに集まった。酒がたけなわになり、灌夫が酒をついで回ると、蚡は膝を席に載せたまま杯をいっぱいにしては飲めないといい、次に臨汝侯の灌賢も席を離れず程不識と耳打ちをしていた。夫は賢を罵り、蚡が程将軍を辱めたことを咎めると、「今日は頭を斬られ胸に穴をあけられても構わない。程や李のことなど知るものか」といった。蚡は騎の者に夫を縛らせ、座で罵ったことを不敬として弾劾して居室の獄に繋ぎ、吏を手分けして遣わして灌氏の一族を追って捕らえ、みな市中での公開処刑に当たる罪とされた。竇嬰はみずから上書して、灌夫が酔い飽きたうえでの事で誅するには足らないと申し上げ、東朝での廷議となった。御史大夫の韓安国は両者の言をともに正しいとして明主の裁きに委ね、主爵都尉の汲黯と内史の鄭当時は魏其侯を正しいとしたが、残りの者は敢えて答えず、王太后が怒ったため議は決しなかった。五年十月、灌夫の一族をことごとく罪に処し、嬰も先帝の詔を偽ったとして十二月の晦に渭城で市中の公開処刑に処された。春になって蚡は身じゅうが痛む病で叫び声をあげて罪を謝り、鬼を見る者は「魏其侯と灌夫がともに見張って笞で打ち、これを殺そうとしている」といい、蚡はついに死んだ。賛には、竇嬰・田蚡と並べて「灌夫は一時の決断によって」名を顕わし卿相の位に並んだが、「灌夫は術がなくて遜らず」、三人の悪い性分が揃って一気に表に出たため、藉福がその間に立ってもこの敗れを救えなかったとある。

出現箇所(5篇・のべ19件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。