李蒙

李蒙は、長安を囲んだ者の名として一度だけ書き入れられ、そのまま正史から消える武人である。 字も、出身も、年も、官も、正史は何ひとつ書いていない。董卓の生前の働きも書かれず、董卓が死んだあと、牛輔の軍が崩れて涼州の兵が行き場を失ったという記事のあとで、はじめて名が現れる。残っているのは、西から来た軍とともに長安の城を囲んだ、という一句だけである。 李蒙について正史から言えることはこれだけで、これ以上に書くことが無い。

基本データ

生没年不明
正史立伝―
出る書三国志
所属不明

正史の要約

※ この節はまだ要約に書き直していません(旧版の人物像をそのまま出しています)。

李蒙は、長安を囲んだ者の名として一度だけ書き入れられ、そのまま正史から消える武人である。 字も、出身も、年も、官も、正史は何ひとつ書いていない。董卓の生前の働きも書かれず、董卓が死んだあと、牛輔の軍が崩れて涼州の兵が行き場を失ったという記事のあとで、はじめて名が現れる。残っているのは、西から来た軍とともに長安の城を囲んだ、という一句だけである。 李蒙について正史から言えることはこれだけで、これ以上に書くことが無い。

その一句は、李蒙を三人のまとめの中に置いている。 董卓伝の本文は、賈詡の策によって李傕らが兵を集めつつ東から西へ進んだことを巻6「賈詡の策を用い、ついにその衆を率いて西へ向かい、至るところで兵を収め、長安に至るころには衆は十余万になった」と書き、続けて巻6「卓の故部曲である樊稠・李蒙・王方らとともに長安城を合わせ囲んだ」と記す。李蒙は樊稠の次、王方の前という位置に名を置かれた、董卓の旧部隊の将のひとりである。 単独の行動も、発言も、受けた命も書かれない。この一句は裴松之が引いた九州春秋の記事が閉じた直後に始まる本文であって、注の側には李蒙の名が無い。

同じ列に並んだ者の扱いが、李蒙の薄さを際立たせる。 長安を取ったあと、正史は巻6「傕は車騎将軍・池陽侯となり、司隷校尉を領し、節を仮された」、巻6「汜は後将軍・美陽侯となった」、巻6「稠は右将軍・万年侯となった」、巻6「済は驃騎将軍・平陽侯となり、弘農に屯した」と、一人ずつ名を挙げて号を書く。李蒙の名はここに無い。 それだけでなく、裴松之が引いた英雄記は巻6「傕は北地の人。汜は張掖の人で、一名を多という」と、本文が書き落とした李傕・郭汜の本貫や別名まで補っているのに、李蒙の出身を補う注は一つも無い。 李という姓を李傕と共にしているが、正史は二人の間に何の縁も書かない。

李蒙は、政争の記事にも出てこない。 長安を取った三人については巻6「傕・汜・稠は朝政を擅にした」と書かれ、そこから巻6「諸将が権を争い、ついに稠を殺してその衆を併せた」、巻6「汜と傕は互いに疑い合い、長安城中で戦った」と、仲間割れが順に書かれていく。同じ一句に名を並べた樊稠は殺され方まで書かれるのに、李蒙はこの争いのどちらの側にも数えられない。 賈詡の伝にも李蒙は出ず、西へ向かうことを決める場に居たのは巻10「校尉の李傕・郭汜・張済らは解散しようとした」と書かれた者たちである。李蒙は、決まったあとの軍に合わさった側であって、決めた側ではない。

正史の筆が李蒙に向いた瞬間は、城を囲む軍の名を数え上げたその一度だけである。 囲みの次に本文が書くのは巻6「十日で城が陥ち、城中で布と戦い、布は敗走した」という短い一行で、どの将が城を破ったのかを書かない。 落城のあとの惨状は巻6「傕らは兵を放って長安の老少を掠め、ことごとく殺し、死者が狼藉した」と厚く書かれるのに、その兵を率いた将の名として李蒙が再び出ることはない。 李蒙は、顔も声も最期も与えられないまま、名簿の一字として正史に残った。

正史と演義でどう違うか

正史側と演義側の両方を確かめたものだけを並べている。演義は毛宗崗本『三國演義』、断りのあるものは嘉靖本『三國志通俗演義』。

正史にどれだけ出るか

正史が名を一度しか書かない将に、演義は入城・任官・献策・追撃・捕縛・処刑・詩までを与えた。 正史が書くのは囲んだ側の名の並びだけで、そこから先はすべて演義が足したものである

正史は巻6(董卓伝の李傕・郭汜の条の本文)「卓の故部曲である樊稠・李蒙・王方らとともに長安城を合わせ囲んだ」の一句だけである。立伝は無く、裴松之の注にも李蒙は出てこない。 巻6の他の箇所にも、他の巻にも李蒙の名は無い

演義は毛本第9回と毛本第10回、嘉靖本巻2第8則と嘉靖本巻2第9則に出る。嘉靖本巻2第9則は末に嘉靖本巻2第9則「鋼槍の挙がるところで王方は死に、手の到るときに李蒙は喪われた」と詩にまで名を入れる

名の並べ方

正史の三人組が、演義では樊稠一人と李蒙・王方の二人組に割れる。 正史は樊稠を李蒙と同じ列に置いたうえで、そこから一人だけ引き上げた。演義は樊稠を守りに残し、李蒙と王方だけを出撃させて死なせる

正史は巻6「卓の故部曲である樊稠・李蒙・王方らとともに長安城を合わせ囲んだ」。李蒙は樊稠の次、王方の前に置かれる。 その樊稠だけが後に巻6「稠は右将軍・万年侯となった」と号を得て、巻6「傕・汜・稠は朝政を擅にした」と権を握る側に移る

演義は毛本第10回「その他の李蒙・王方らは、それぞれ校尉となった」。嘉靖本巻2第9則「その他の李蒙・王方らは、それぞれ校尉となった」。演義でも李蒙は王方より先に名を書かれ、樊稠からは切り離されて王方との二人組にされる

董卓との関わりの呼び方

呼び方が三通りに割れる。 嘉靖本の部曲という語は巻6の故部曲に近く、毛本は余党と言い換えて賊の側に寄せた。正史は旧部隊という以上のことを言わない

正史は巻6は李蒙を董卓の生前の記事に一度も出さず、董卓の死後に巻6「卓故部曲」(卓の故部曲)とだけ呼ぶ。董卓の下で何をしたかを書かない

演義は毛本第9回「董卓の余党である李蒙と王方が城中で賊の内応となった」。嘉靖本巻2第8則「董卓の下の部曲である李蒙と王方が城中を守り把えていた」

長安が落ちるとき、城の内か外か

立つ場所が入れ替わっている。 正史の李蒙は外から囲む側だが、演義は彼を城の内側に置いて門を開けさせた。嘉靖本はさらに、長安の守備を任されていた李蒙が城を献じたという裏切りの形にする。 正史に李蒙が守備を任されたという記事は無い

正史は巻6「卓の故部曲である樊稠・李蒙・王方らとともに長安城を合わせ囲んだ」。李蒙は城を外から囲む軍のなかにいる。 内応について巻6が書くのは巻6「侍中の馬宇が諫議大夫の种邵・左中郎将の劉範らと謀り、騰に長安を襲わせ、自分たちが内応して傕らを誅そうとした」という後年の企てであって、李蒙とは関わらない

演義は毛本第9回「数日の後、董卓の余党である李蒙と王方が城中で賊の内応となり、ひそかに城門を開き、四路の賊軍が一斉に押し入った」。嘉靖本巻2第8則「囲んで十日に及び、董卓の下の部曲である李蒙と王方が城中を守っていたが、城池を献じ、四路の軍が一斉に押し入った」

落城の功は誰のものか

正史が空けたままにした十日の中身を、演義は李蒙に埋めさせた。 青瑣門の場面は裴松之の注にある記事だが、そこへ至る原因を李蒙の内応に作ったのは演義である。 正史に李蒙が門を開けたとは書かれない

正史は巻6「十日で城が陥ち、城中で布と戦い、布は敗走した」とだけ書き、どの将が城を破ったのかを書かない。 裴松之の注に引く張璠の漢紀も巻6「布は兵が敗れ、青瑣門の外に馬を止めた」と、呂布の側の動きを書くばかりで、攻めた将の名を出さない

演義は毛本第9回は李蒙が門を開けたことで城が落ちたとし、嘉靖本巻2第8則は嘉靖本巻2第8則「献了城池」(城池を献じた)と、城を手渡した者として李蒙の名を先に置く

長安を取ったあとの官

演義は李蒙に校尉の号を与えた。 正史で校尉と書かれるのは長安を攻める前の李傕らの肩書きであって、李蒙がこの号を得たという記事は正史に無い。 演義は、正史が褒賞の列から落とした李蒙を、格の低い官で列の末に拾い上げている

正史は巻6は李傕・郭汜・樊稠・張済に一人ずつ号を与えて書くが、李蒙の官を一字も書かない。 校尉という語を巻6が当てているのは別の三人で、巻6「校尉の李傕・郭汜・張済を分け遣わして陳留・潁川の諸県を略させた」と、董卓の生前の肩書きとして出る。巻10も同じ三人を巻10「校尉の李傕・郭汜・張済らは解散しようとした」と校尉で呼ぶ

演義は毛本第10回「その他の李蒙・王方らは、それぞれ校尉となった」。嘉靖本巻2第9則も嘉靖本巻2第9則「その他の李蒙・王方らは、それぞれ校尉となった」とし、授爵の列の最後に置く

馬騰・韓遂を迎え撃つ策

演義は、正史に無い軍議を作って李蒙に台詞を与えた。 李蒙は賈詡に逆らって首を賭ける将として立ち、死ぬ理由を自分の口で先に用意される。 しかも演義の李蒙は首を斬られて死ぬので、この賭けの文言がそのまま果たされる形になる。 正史の李蒙は一言も発していない

正史は巻6は馬騰と韓遂をまず降った側として書き、巻6「この歳、韓遂と馬騰らが降り、衆を率いて長安に詣った」とする。巻36(蜀書の馬超の伝の本文)も巻36「初平三年、遂と騰は衆を率いて長安に詣った」と書く。討伐の軍として来たとは書かない。 賈詡の伝に李蒙は無く、巻10が賈詡の功として書くのは巻10「衆を率いて西へ向かい、至るところで兵を集め、長安を攻めて董公の仇を報ずるに越したことはない」という長安攻めの一言である

演義は毛本第10回で賈詡が持久を説くのに対し、毛本第10回「李蒙と王方が進み出て言った」とし、毛本第10回「これは良い計ではない。精兵一万を借り、たちまち馬騰と韓遂の頭を斬って麾下に献じたい」と反対させ、毛本第10回「われら二人が敗れれば首を斬られても構わない。わが方が勝てば、公もまた首級をこちらに輸すべきだ」と賭けさせる。嘉靖本巻2第9則は賭けを嘉靖本巻2第9則「われら二人が敗れれば、六陽の魁首を献じよう」とし、嘉靖本巻2第9則「それぞれ軍令状を納めた」と書き足す

どこで戦ったか

勝った将が入れ替わっている。 正史はこの戦いを樊稠の勝ちとして一行で済ませ、演義は李蒙と王方を先に出して負けさせ、そのあとで張済・樊稠に関を守らせる。演義は、正史に無い前哨戦を作って李蒙を使い捨てた

正史は巻6はこの戦いを樊稠の功として書き、巻6「稠が騰を撃ち、騰は敗走して涼州に還った。また槐里を攻め、宇らは皆死んだ」とする。この戦に李蒙の名は無い。 巻31(蜀書の劉焉の伝の本文)も巻31「範の謀が洩れて槐里へ奔り、騰は敗れて涼州に退き還り、範はただちに殺された」と書き、殺された側の名だけを挙げる

演義は毛本第10回「李蒙と王方に自ら兵を率いて敵を迎えさせればよい」と賈詡に配置させ、毛本第10回「一万五千の人馬を点じて李蒙と王方に与えた」とする。嘉靖本巻2第9則「李蒙と王方が兵を率いてこの隘口で敵を迎える」

陣頭での罵り合い

嘉靖本だけが李蒙に先に声を出させ、自分を漢の臣と称させる。 毛本は罵られる側に回して黙らせた。どちらも正史に無い台詞であり、正史の李蒙は賊とも臣とも呼ばれていない

正史は正史に記事が無い。 巻6は李蒙が誰かと言葉を交わしたとは書かず、囲みの一句より後に李蒙の名を一度も繰り返さない

演義は毛本第10回は馬騰と韓遂の側に先に言わせ、毛本第10回「李蒙と王方を指して罵った」、毛本第10回「国に背いた賊め。誰が行ってこれを擒えるか」とする。嘉靖本巻2第9則は逆に李蒙の側から口を開かせ、嘉靖本巻2第9則「李蒙と王方が門旗の下で大いに罵った」、嘉靖本巻2第9則「馬騰よ、おまえはどこの官軍で、あえて来てわれら漢の臣を擾すのか」と言わせる

馬超にどう討たれるか

李蒙の死に方は王方と作りが違う。 王方は正面から槍で刺し殺されるが、李蒙は背後から襲って躱され、生きたまま挟み取られる。 正史はどちらの死も書かないので、この討たれ方そのものが演義の作である。 演義は李蒙を、正面から戦わずに背を狙う将として描き、その狙いが外れて捕まる形にした

正史は正史に記事が無い。 巻6に馬超の名は一度も出ず、李蒙が誰にどう死んだとも書かれない。巻36(蜀書の馬超の伝の本文)も父の長安攻めを巻36「後に騰が長安を襲い、敗走して涼州に退き還った」とだけ書き、この戦いで馬超が誰かを討ったとは書かない

演義は毛本第10回「李蒙は王方が刺し殺されたのを見て、一騎で馬超の背後から追って来た。超は知らぬふりをした」。毛本第10回「じつは馬超は李蒙が追って来るのを知りながら、わざと手間取り、馬が近づくのを待ち、槍を挙げて突いて来たところで身を一閃させ、李蒙は突き損じた」、毛本第10回「馬超が軽く猿のような腕を伸ばし、生け捕りにされた」。嘉靖本巻2第9則「蒙が槍を挙げて突き込むと、馬超は頭ごと傍らへ躱し、李蒙は突き損じ、馬が駆け込んで二つの鞍が並び、たちまち脇に挟み取られた」

誰の手で死ぬか

李蒙は馬超に殺されていない。 捕らえたのは馬超だが、首を斬ったのは陣に引き取ったあとの馬騰・韓遂の側であり、嘉靖本は韓遂の名をはっきり出す。 にもかかわらず毛本第10回「李傕と郭汜は李蒙と王方がともに馬超に殺されたと聞いた」、嘉靖本巻2第9則も同じ字で、演義は自分で書いた経過と食い違う言い方を続けている。 正史はそのどちらも書かない

正史は正史に記事が無い。 巻6は李蒙の死を書かない。同じ一句に並んだ者のうち巻6「諸将が権を争い、ついに稠を殺してその衆を併せた」と末路を書かれるのは樊稠だけである

演義は毛本第10回「馬騰と韓遂は勢いに乗って追い殺し、大いに勝ちを得て、まっすぐ隘口に迫って寨を下ろし、李蒙を斬首して号令した」。嘉靖本巻2第9則「韓遂は軍士を殺し散らし、李蒙を斬首した。これが馬超の第一の斬り合いである」

字の割れ

嘉靖本は李蒙を蒙の一字で呼び、同じ場面を二度語り直した跡を残している。 毛本はその重複を整理し、省略も使わない。馬下と馬上の違いも二本で割れており、二本を混ぜて引くことができない

正史は巻6は一貫して李蒙と姓名で書き、一字に省くことはない。 巻6の他の蒙の字は巻6「営中皆蒙楯」(営中は皆な楯を蒙った)のような普通の語であって、人名ではない

演義は毛本第9回・毛本第10回は李蒙とだけ書く。嘉靖本巻2第9則は途中で一字に省き、嘉靖本巻2第9則「蒙が槍を挙げて突き込んで来た」、嘉靖本巻2第9則「初め、李蒙は王方が突き殺されたのを見て、蒙は超が陣に還るのを見て、蒙は後から追って来た」とする。捕縛の場も嘉靖本巻2第9則「李蒙はたちまち馬超に馬の下で擒えられた」と書き、毛本第10回「見れば馬超はすでに李蒙を馬の上に擒えていた」と上下が逆になる

名簿と後の世の評

李蒙の名を韻文に残したのは嘉靖本だけである。 それも李蒙を評した句ではなく、馬超の槍と手並みを言うために王方と並べた名にすぎない。正史も演義も、李蒙自身を褒めも責めもしていない

正史は正史に李蒙を評した語が無い。 裴松之も李蒙について何も書かない。裴松之が長安攻めそのものを論じた言は巻10「どうして賈詡の片言によらないことがあろうか」と賈詡を責めるもので、実際に兵を率いた者の名を挙げない

演義は毛本に李蒙を詠んだ詩が無い。 嘉靖本巻2第9則だけが嘉靖本巻2第9則「鋼槍の挙がるところで王方は死に、手の到るときに李蒙は喪われた」と名を韻文に入れる。なお嘉靖本の巻頭の人名表に李蒙は採られていない

出現箇所(正史の巻)(1単位)

  • 巻6 1件 魏書 董二袁劉伝

出現箇所(毛宗崗本の回)(2単位)

  • 第9回 1件 第9回 暴凶を除かんと呂布は司徒を助ける/長安を犯して李傕は賈詡に聴く
  • 第10回 12件 第10回 王室に勤めて馬騰は義を挙げる/父の仇を報じて曹操は師を興す

出現箇所(嘉靖本の則)(2単位)

  • 巻2第8則 1件 第18回 李傕と郭汜が長安を寇す
  • 巻2第9則 15件 第19回 李傕と郭汜が樊稠を殺す

関連人物

同じ巻・回・則に出てくる人を「近さ」の大きい順に最大12人。近さは、2人のどちらかが出てくる単位を合わせたうちの、2人がそろって出てくる単位の割合(1に近いほど行動をともにしている)。親族・主従に限らず、同じ場面に居合わせるだけの相手も入る。注の著者や引用に出る古人は外してある。

  • 王方 近さ0.625・同じ単位に5回
  • 劉範 近さ0.600・同じ単位に3回
  • 胡赤児 近さ0.600・同じ単位に3回
  • 魯馗 近さ0.600・同じ単位に3回
  • 种邵 近さ0.600・同じ単位に3回
  • 馬宇 近さ0.600・同じ単位に3回
  • 周奐 近さ0.600・同じ単位に3回
  • 樊稠 近さ0.455・同じ単位に5回
  • 牛輔 近さ0.375・同じ単位に3回
  • 崔烈 近さ0.333・同じ単位に3回
  • 張済 近さ0.312・同じ単位に5回
  • 士孫瑞 近さ0.286・同じ単位に2回