費耀
費曜は、正史で一言も口をきかない武将である。 名が出るのは四つの箇所だけで、どれも誰かが「遣わす」側の文か、誰かが「督する」名簿の中である。自分の判断を述べた句も、人柄を評した句も、容貌を書いた句も無い。記事はきわめて少ない。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | ― |
| 出る書 | 三国志 |
| 所属 | 不明 |
正史の要約
費曜は、正史で一言も口をきかない武将である。 名が出るのは四つの箇所だけで、どれも誰かが「遣わす」側の文か、誰かが「督する」名簿の中である。自分の判断を述べた句も、人柄を評した句も、容貌を書いた句も無い。記事はきわめて少ない。
最初に出るのは、曹真の部将としてである。 文帝が魏王の位に即き、曹真が鎮西将軍となって雍州・涼州の軍事を都督したころ、巻9「張進らが酒泉で反し、真は費曜を遣わしてこれを討ち破り、進らを斬った」とある。費曜の功として正史が書く唯一の勝ち戦がこれである。 ただし同じことを書く別の巻は、手柄の主を別の人に置く。巻2の文帝紀の本文は「酒泉の黄華、張掖の張進らがそれぞれ太守を捕らえて叛き、金城太守の蘇則が進を討ってこれを斬った」とし、張進を張掖の者とし、斬った者を蘇則とする。費曜の唯一の功が、巻をまたぐと別人の功になっている。
次の記事では、間に合わなかった側に書かれる。 涼州の盧水胡が反して河西が大いに乱れ、明帝ならぬ文帝が張既を涼州刺史に据えて送ったとき、巻15「護軍の夏侯儒、将軍の費曜らを遣わしてその後に続かせた」とある。ここで費曜に付く官は「将軍」の二字だけで、護軍は隣に並ぶ夏侯儒の官である。 そして張既が独断で河を渡り、賊の待ち受けを避けて武威に入ったあと、巻15「既がすでに武威を占めてから、曜はようやく至り、儒らはまだ着いていなかった」と書かれる。この三字が、正史で費曜が「等」に括られず一人で動く、ただ一つの場面である。 それも、先に着いた者の功を際立たせるための物差しとして置かれている。
蜀との戦いでは、拒ぐ役を割り当てられる。 太和二年の冬、諸葛亮が陳倉を囲んだとき、巻3「十二月、諸葛亮が陳倉を囲み、曹真は将軍の費曜らを遣わしてこれを拒いだ」とある。ところが、この囲みをしのいだ功を正史が与えるのは費曜ではない。 すぐ続く裴松之の注に引く《魏略》は郝昭の守りを長く語り、巻3「亮は計が尽き、救援が至ったので退いた」と結ぶ。費曜は、その「救」の中に名を呑まれている。 陳倉で何をしたかは一字も無い。
最後の記事は、負け戦である
曹真が病み、司馬宣王が西に出て長安に屯したとき、巻35の裴松之の注に引く《漢晋春秋》は「そこで西に行かせて長安に屯させ、張郃・費曜・戴陵・郭淮らを督させた」と、四人の名を並べる。張郃に次ぐ位置に置かれてはいるが、同じ注はすぐに費曜を留守番に回す。 巻35「宣王は曜と陵に精兵四千を留めて上邽を守らせ、残りの兵をすべて出して西の祁山を救わせた」。そして諸葛亮が自ら上邽へ向かうと、巻35「郭淮と費曜らが亮を迎え撃ったが、亮はこれを破り、そのまま麦を大いに刈り取った」となる。守るべき麦を刈られたところで、費曜の記事は切れる。
正史は費曜の死を書かない
上邽で破られたあと、どこへ行き、いつ死んだかを本文も裴松之の注も記さない。官が上がったとも下がったとも、罰を受けたとも書かれない。正史から言える費曜は、酒泉で一度勝ち、武威へ遅れて着き、陳倉では名だけを連ね、上邽で亮に破られた将軍であって、それ以上の輪郭を持たない。
正史と演義でどう違うか
名の字
演義は二本とも耀の字で揃い、正史は四箇所すべて曜の字で揃う。 読者が覚えている名と正史にある名が、一字だけ食い違っている。毛宗崗本の「訳口」は嘉靖本の「隘口」にあたる刻みの崩れで、嘉靖本の側が通る
正史は巻9の曹真の伝の本文に「真は費曜を遣わしてこれを討ち破った」とあるように、曜の字で書く。巻15の張既の伝、巻3の明帝紀、巻35の諸葛亮の伝に引く《漢晋春秋》も同じで、耀の字で書いた例は正史に一つも無い
演義は毛本第97回「そこで中護軍大将の費耀に、臨時に前部の総督を兼ねさせ、諸将はそれぞれ隘口を守らせた」。嘉靖本巻20第4則「そこで中護軍大将の費耀に、臨時に前部の総督を兼ねさせ、諸将は各所の隘口を守らせた」
官と立場
演義の肩書きは正史に無い。 正史で費曜の隣に並ぶ夏侯儒の官が護軍で、演義の「中護軍」はその隣人の官に近い形になっている。 正史の費曜は遣わされる一将にすぎず、方面軍の前部を任された記事は無い
正史は巻15の張既の伝の本文「護軍の夏侯儒、将軍の費曜らを遣わしてその後に続かせた」。巻3の明帝紀の本文も「曹真は将軍の費曜らを遣わしてこれを拒いだ」とする。正史が費曜に付ける官は将軍の二字だけで、護軍は夏侯儒の官である
演義は毛本第97回は「中護軍大将」の肩書きを与え、さらに前部の総督を兼ねさせる。嘉靖本巻20第4則も同じ肩書きで、曹真が五万の兵を預ける前軍の長に据える
酒泉の張進の乱
演義の費耀には過去が無い。 正史の費曜はすでに涼州で一郡の反乱を討った者だが、演義ではその経歴を取らず、曹真が新たに引き立てた前軍の長として出す。正史の側でも、この功が費曜のものか蘇則のものかは巻によって割れている
正史は巻9の曹真の伝の本文「張進らが酒泉で反し、真は費曜を遣わしてこれを討ち破り、進らを斬った」。正史で費曜が勝った戦はこれだけである。 ただし巻2の文帝紀の本文は「酒泉の黄華、張掖の張進らがそれぞれ太守を捕らえて叛き、金城太守の蘇則が進を討ってこれを斬った」と、郡も討った者も違えて書く
演義は演義に記事が無い。 毛宗崗本も嘉靖本も、費耀を諸葛亮の二度目の出師の場に初めて登場させるので、涼州での戦歴をまったく持たせない
涼州の盧水胡の役
正史の費曜は後続で遅れて着く役、演義の費耀は先頭を切って出る役である。 遅れて着いたという一句が削られたことで、演義の費耀からは正史の持っていた鈍さが消えている
正史は巻15の張既の伝の本文で、張既が賊の待ち受けを避けて武威に入ったあと「既がすでに武威を占めてから、曜はようやく至り、儒らはまだ着いていなかった」と書かれる。正史で費曜が一人の主語になる唯一の句が、この遅れて着いたという句である
演義は演義に記事が無い。 涼州の胡を討つ戦い自体が演義の筋に無く、費耀が張既や夏侯儒と同じ軍にいた場面も生まれない
陳倉の役で諸葛亮を拒ぐ
演義も正史も、費耀が出るのは陳倉の役である。 正史の費曜は城を救う側の無名の一将で、演義の費耀は城とは別の谷へ出て行く主役の敵である。嘉靖本が郝昭を霍昭と刻むのは正史と字が合わない
正史は巻3の明帝紀の本文「十二月、諸葛亮が陳倉を囲み、曹真は将軍の費曜らを遣わしてこれを拒いだ」。ただし続く裴松之の注に引く《魏略》は郝昭の守りだけを語り、巻3「亮は計が尽き、救援が至ったので退いた」と結んで、費曜の働きを書かない
演義は毛本第97回は同じ陳倉の役を舞台にしながら、城を守る将を郝昭に置き、費耀を曹真のもとで姜維の密書に応じる別働隊の長にする。嘉靖本巻20第4則も同じ配置で、守城の将の名を霍昭と刻む
姜維の偽りの降書
演義が費耀に与えた台詞の中身は、計を見抜く言葉である。 正史の費曜は一言も口をきかないのに、演義はこの人物に、都督より先に偽りを疑う明るさを与えた。それでいて、身代わりを買って出たせいで自分だけが罠に落ちる。 疑う言葉を言わせておいて死なせる作りで、嘉靖本の「請葛亮」は諸の字の刻みの崩れである
正史は正史に記事が無い。 巻3の明帝紀の本文にも裴松之の注にも、姜維が偽りの書を魏に送り、費曜がそれに乗った記事は無い。巻35の諸葛亮の伝に引く《漢晋春秋》にも、この計は出てこない
演義は毛本第97回で費耀は曹真をいさめ「諸葛亮は謀が多く、姜維は智が広い。あるいは諸葛の指図かもしれず、その中に偽りがあるのを恐れます」と言い、それでも「都督は軽々しく進んではなりません。ただ本陣を守り定めてください。某が一軍を率いて姜維に接応したい。成功すれば都督のものとし、もし奸計があれば某が自ら受け止めます」と申し出る。嘉靖本巻20第4則では「諸葛亮は謀が多く、姜維は計が広く、人をよく用いる。その中に偽りがあるのを恐れます」と疑い、「都督は軽々しく行ってはなりません。ただ本陣を守り定めてください。某が一軍を率いて姜維に接応したい。成功すればすべて都督のものとし、もし奸りがあれば某が自ら受け止めます」と言う
斜谷への出撃
演義は費耀に一軍の全権を持たせ、進む道まで与えた。 正史の費曜はどこへ向かったかさえ書かれない。嘉靖本の「進進」は字の重なりで、同じ文を毛宗崗本は一字に整えている
正史は正史に記事が無い。 巻3の明帝紀の本文は、曹真が費曜らを遣わして陳倉の囲みを拒いだと書くだけで、谷へ別働隊を入れた記事は無い
演義は毛本第97回「そこで費耀に兵五万を率いさせ、斜谷に向かって進ませた」。嘉靖本巻20第4則「費耀はただちに五万の兵を率い、斜谷に向かって進んだ」
蜀兵の退き引きに乗る
演義の費耀は、先に疑いを口にしたのに、いざ動くと一昼夜兵を休ませないほど前のめりになる。 正史の費曜にはこうした性急さを示す句も、慎重さを示す句も無い
正史は正史に記事が無い。 巻3の明帝紀の本文にも巻35の諸葛亮の伝に引く裴松之の注にも、費曜が偽りの退却に釣られた記事は無い
演義は毛本第97回「耀は急いで進軍をせき立てた。蜀兵は交戦するより先に退き、耀は兵に追わせたが、蜀兵はまた来て、陣を向かい合わせようとするとまた退いた」。嘉靖本巻20第4則「耀は急いで兵をせき立てて前進させた。蜀兵は交戦するより先に退いた。耀もまた兵を率いてこれを退け、蜀兵はまた来た」
諸葛亮との掛け合い
正史の費曜は声を持たず、演義の費耀は敵の総帥に向かって口を切る。 主君を金枝玉葉と呼んで庇う台詞は、正史で費曜が曹真に遣わされる一将でしかないことと、方向だけは合っている。 嘉靖本は刀を横たえる身ぶりまで書き足し、毛宗崗本は「今何趕又来」と字が入れ替わって読みが通りにくい
正史は正史に記事が無い。 巻35の諸葛亮の伝に引く《漢晋春秋》は上邽の東で両軍が対したと書くが、費曜が諸葛亮と言葉を交わした記事は本文にも裴松之の注にも無い
演義は毛本第97回で孔明が曹真を呼べと言うと、耀は「曹都督は金枝玉葉のお方だ、どうして反賊と会うことを承知しようか」と罵り、兵の前では毛本第97回「前の負け将が、今またどうして追って来たのか」と呼ぶ。嘉靖本巻20第4則は「耀は刀を横たえて大声で呼んだ」と置き、嘉靖本巻20第4則「前の負け将が、今またどうして来る気になったのか」と言わせ、罵りも嘉靖本巻20第4則「曹都督は金枝玉葉のお方だ、どうして反賊と会うことを承知しようか」とする
伏兵に挟まれる
演義は費耀に大敗を負わせる。 正史で費曜が敗れた記事は陳倉ではなく上邽の側に在り、しかもそこでは郭淮と並べて書かれて、費曜一人の敗北にはなっていない。嘉靖本の「急退軍」を毛宗崗本は「集退軍」と刻み、こちらは意が通らない
正史は正史に記事が無い。 巻3の明帝紀の本文は陳倉の役で魏軍が破れたとは書かず、諸葛亮のほうが計が尽きて退いたとする
演義は毛本第97回「魏兵は大敗した。費耀は計に中ったと知り、軍を集めて退き、山谷の中へ逃げたが、人馬は疲れきっていた」。嘉靖本巻20第4則「魏兵は大敗した。費耀は計に中ったと知り、急いで軍を退いて山谷の中へ逃げたが、人は疲れ馬も疲れていた」
最期
演義だけが費耀を死なせ、しかも自刎という死に方を与えた。 正史の費曜はこのあとも生きて司馬宣王の督する諸将に名を連ねるので、演義の死はその後の記事と両立しない。 姜維をどう罵るかは二本で違い、嘉靖本は母を魏に残して蜀に降った点を突く不忠不孝の語を選んでいる
正史は正史に記事が無い。 巻3の明帝紀の本文、巻9の曹真の伝の本文、巻15の張既の伝の本文、巻35の諸葛亮の伝に引く裴松之の注のいずれも、費曜の死を書かない。何年にどこで死んだかも、戦死か病死かも記されない
演義は毛本第97回で姜維に行き会い「反賊め、信が無い。吾は不幸にも誤って汝の奸計に中った」と罵り、谷口を火で塞がれて毛本第97回「耀は自ら刎ねて死に、残りの兵はみな降った」。嘉靖本巻20第4則では罵りを「不忠不孝の賊め。吾は不幸にも誤って汝の奸計に中った」とし、最期を嘉靖本巻20第4則「耀は自ら刎ねて死に、残りの者はみな降った」とする
曹真の受け取り方
演義は費耀の死を、曹真が司馬懿に主役を譲る場の踏み台にする。 正史の曹真は陳倉で先に手を打った功を認められる側で、費曜を失って追い詰められる筋は無い。費耀という人物の役割は、死ぬことで曹真の無策を示すことに尽きている
正史は正史に記事が無い。 巻9の曹真の伝の本文は、費曜を遣わして張進を討ち破らせたと書くだけで、費曜を失って悔いた記事は無い。巻9の本文で曹真は陳倉に備えを置いた功を記され、増邑を受けている
演義は毛本第97回「さて曹真は費耀を失ったと聞き、悔いても及ばなかった」。嘉靖本巻20第4則「さて曹真は費耀を失ったと聞き、悔いても及ばなかった」
諸葛亮の側の評
演義の中でも費耀は代用品として扱われる。 狙いは曹真で、獲れたのが費耀だったから惜しいという筋立てで、倒された側の格の低さをわざわざ地の文に言わせている。 正史の諸葛亮は費曜について何も言わない
正史は正史に記事が無い。 巻35の諸葛亮の伝の本文にも裴松之の注にも、諸葛亮が費曜を討ったことについて述べた言葉は無い。巻35の本文で明帝紀の年にあたる戦功として挙がるのは王双を斬ったことと郭淮が逃げたことである
演義は毛本第97回で孔明は「惜しいことに大きな計を小さく使ってしまった」と言い、姜維は毛本第97回「曹真を殺せなかったのが恨めしい」と言う。嘉靖本巻20第4則は姜維に「某は曹真をその場で殺せなかったのが恨めしいだけだ」と言わせ、孔明に嘉靖本巻20第4則「惜しいことに大きな計を小さく使ってしまった」と言わせる
上邽の守りと祁山の役
正史の費曜がもっとも重く扱われるのは、演義が彼を殺したあとの役である。 張郃・郭淮と並べて司馬宣王の督下に名を連ね、上邽の守りを預かる。演義はその一番の出番を丸ごと捨てている
正史は巻35の諸葛亮の伝に引く《漢晋春秋》「そこで西に行かせて長安に屯させ、張郃・費曜・戴陵・郭淮らを督させた」。さらに巻35「宣王は曜と陵に精兵四千を留めて上邽を守らせ、残りの兵をすべて出して西の祁山を救わせた」とあり、巻35「郭淮と費曜らが亮を迎え撃ったが、亮はこれを破り、そのまま麦を大いに刈り取った」と敗れる。これは裴松之の注の記事で、本文ではない
演義は演義に記事が無い。 毛宗崗本も嘉靖本も費耀を前の役で死なせてしまうので、司馬懿のもとで上邽を守る場面に出す余地がない
そのあとの消息
どちらも費曜を追わなくなるが、止まる場所が違う。 正史は生きたまま記事を切り、演義は死なせて切る。名の字が一字違うまま、二つの終わり方が並んでいる
正史は正史は書かない。 上邽の東で麦を刈られたあと、費曜がどうなったかは巻35の裴松之の注も続けて書かず、他の巻にも記事が無い。官が上がったとも罰を受けたとも記されない
演義は演義にも記事が無い。 自刎したところで話は曹真と司馬懿の側へ移り、費耀の家族も後嗣も出てこない
出現箇所(毛宗崗本の回)(1単位)
- 第97回 11件 第97回 魏国を討たんと武侯は再び表を上る/曹兵を破らんと姜維は偽りの書を献ずる
出現箇所(嘉靖本の則)(1単位)
- 巻20第4則 14件 第194回 諸葛亮は二たび祁山に出る
関連人物
- 龔起 近さ1.000・同じ単位に2回
- 謝雄 近さ1.000・同じ単位に2回
- 楊群 近さ0.500・同じ単位に1回
- 趙統 近さ0.333・同じ単位に1回
- 趙広 近さ0.333・同じ単位に1回
- 丁立 近さ0.250・同じ単位に1回
- 劉郃 近さ0.250・同じ単位に1回
- 白寿 近さ0.250・同じ単位に1回
- 鄧銅 近さ0.250・同じ単位に1回
- 郝昭 近さ0.200・同じ単位に2回
- 閻芝 近さ0.200・同じ単位に1回
- 馬玉 近さ0.167・同じ単位に1回