韓延寿
字は長公、燕の人で、霍光に抜擢されて諫大夫となり、淮陽・潁川・東郡の太守と左馮翊を歴任して礼と譲による教化で治め、治績は天下第一とされたが、僭上不道の罪で棄市された吏である。
基本データ
| 姓名 | 韓延夀 |
|---|---|
| 生没年 | 不明 |
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 漢書 |
| 所属 | ― |
正史の要約
韓延寿は字を長公といい、燕の人である。のちに杜陵へ移った。若くして郡の文学となった。父の韓義は燕の郎中であり、燕の刺王が反逆を謀ったとき、韓義は諫めて死に、燕の人々はこれを憐れんだ。昭帝が年まだ若く大将軍霍光が政を執っていたころ、郡国の賢良・文学を召して政の得失を問うたとき、魏相が文学として策に対え、「韓義には比干のような親族の縁はないのに、比干の節義を踏んだのです。その子を目立つように賞して天下に示し、人臣としての義を明らかにするのがよろしいでしょう」と述べた。霍光はその言を取り入れ、延寿を抜擢して諫大夫とした。
延寿は遷って淮陽太守となり、治めはたいへん名高く、潁川へ移った。潁川は豪強が多くて治めにくく、朝廷はつねに良い二千石を選んで当てていた。それ以前に太守であった趙広漢がわざと吏民を引き合わせてたがいに告発させたため、潁川はそれが風習となり、民の間に怨み合う者が多くなっていた。延寿はこれを改めようとして礼と譲を教えようとし、郡中の長老で郷里の人々に信頼され慕われている者数十人を召し、酒を設け食事を調えて自ら向かい合い、土地の歌や風俗、民が苦しんでいることを問い、睦み親しみ愛し合って怨みを消し去る道を説いた。長老たちと一緒に議して嫁取り・婚姻と喪・祭の礼式の等級を定め、おおむね古の礼によって規定を越えてはならないこととし、文学の校官の諸生に皮弁をかぶらせ祭器の俎と豆を執らせて吏民のために喪と婚姻の礼を執り行わせた。民はその教えに従って用い、車馬をかたどった人形や埋葬に供える偽物の品を売る者があればその品を市の路に棄てさせた。数年して東郡太守に遷り、代わって潁川に居た黄覇はその残した跡を踏んで大いに治めた。
延寿は吏となると礼義を上に置き、古の教化を好み、赴いた先では必ずその地の賢士を招いて礼をもって待遇し、広く議を求め、強く諫める言を受け入れ、喪を執り行う者・財を譲る者を挙げ、孝弟の行いある者を表彰し、学宮を修め整えた。春秋の郷の社の祭りには鐘・鼓・管弦を並べ、都試では斧鉞や旌旗を立てて射と御の事を習わせ、城郭を修め賦と租を取り立てるにもまず期日をはっきり布告した。また正と五長を置き、たがいに親に孝行し兄に従うことをもって率いさせ、不正な者を住まわせてはならないとした。下の吏に接するにあたっては恩を施すことがきわめて厚く、欺いて背く者があると「どうして私がその者に背いたのだろうか」と痛切に自らを責めたので、聞いた吏は自ら傷み悔い、自刺して死ぬ者さえあった。遅参した騎吏を罰しようとしたとき、門番が孝経を引いて、その騎吏は府の門まで来た父に挨拶に出たのだと説くと、延寿は「お前がいなければ、太守は自分の過ちに気づかなかった」と言い、もと諸生であったその門番を用いた。
東郡にあって三年、命令は行われ禁じたことは止み、裁く訴訟は大いに減って天下で第一であった。召されて左馮翊を守し、一年が満ちて職にかなうとして正式の左馮翊となった。一年余り県の巡回に出ようとせず、丞や掾に勧められてやむなく県を巡り、高陵に至ったところ、民に兄弟で田を争って訴え出た者があった。延寿は「咎は馮翊にある。まず自分が退くべきだ」と言い、その日、病と届けて政務を執らず、伝舎に入って臥し、戸を閉めて過ちを思った。令・丞・嗇夫・三老もみな自ら身を縛って処分を待ち、訴えていた兄弟二人は深く自ら悔いて自ら髪を剃り肌を出して謝り、田をたがいに譲り渡したいと願い、死ぬまで二度と争わないと言った。延寿は大いに喜び、戸を開けて迎え入れて酒と肉を出し、過ちを悔いて善に従った民として表して勧めるようにさせた。恩と信は二十四県にゆきわたり、二度と訴訟を自ら持ち出す者はなくなった。
延寿は蕭望之に代わって左馮翊となり、望之は御史大夫に遷った。侍謁者の福が、延寿が東郡にいたとき官の銭千余万を放って散らしたことを望之に語り、望之は御史に併せてこれを問わせた。延寿はこれを知って、望之が馮翊にいたときに廩犠官の銭百余万を放って散らしたことを調べ合わせ、弾劾して奏し、殿門に文書を移して望之の出入りを禁じた。帝はこれによって延寿を正しくないとし、それぞれに取り調べを究めさせた。望之については事実とされるものは出なかったが、東郡の調べはすべてつかまれた。延寿は騎馬の兵の検閲に兵車を飾り立てて竜・虎・朱雀を描き、黄色の練り絹の方領の衣を着け、四頭の馬を駕し、幢と棨を立て、鼓を載せた車と歌い手を載せた車を連ね、官の銅器を取って月食を待って刀・剣・鈎・鐔を鋳造して尚方のやり方をまね、官の銭と帛を私的に流用し、車や甲を飾り立てた費用は三百万以上に及んでいた。望之は身分を越えて上を僭した不道の罪であると弾劾し、事は公卿に下され、みな「狡猾な不道である」とした。天子はこれを憎み、延寿は五鳳元年(紀元前57年)冬十二月、左馮翊として市中で処刑された。
延寿が刑に引かれるとき、吏民数千人が渭城まで送り、老いも若きも車の轂に取りついて争って酒と炙り肉を差し出した。延寿は断って押しのける気になれず、一人一人のために飲み、飲んだ酒は一石余りに及んだ。掾史に手分けして「遠くまで吏民を苦労させてしまった。延寿は死んでも恨むところはない」と礼を述べさせ、民はみな涙を流した。延寿の三人の子はみな郎吏となっていたが、延寿は死に臨んで子に「吏となるな」と言い残して自分を戒めとさせ、子はみな父の言葉に従って官を去り、仕えなかった。孫の韓威になってまた吏となり、将軍に至った。韓威もまた恩と信が厚く、人々をいたわって士が死力を尽くすのを得たが、やはり奢って身分を越えた罪に当たって誅された。延寿と似た風があったのである。
出現箇所(16篇・のべ78件)
- 宣帝紀第八 本紀・6件・延夀/韓延夀
- 元帝紀第九 本紀・3件・延夀
- 張湯傳第二十九 列傳・5件・延夀
- 武五子傳第三十三 列傳・2件・延夀
- 公孫劉車王楊蔡陳鄭傳第三十六 列傳・5件・延夀/韓延夀
- 霍光金日磾傳第三十八 列傳・2件・延夀
- 趙充國辛慶忌傳第三十九 列傳・1件・延夀
- 傅常鄭甘陳叚傳第四十 列傳・1件・延夀
- 趙尹韓張兩王列傳第四十六 列傳・41件・延夀/韓延夀
- 馮奉世傳第四十九 列傳・6件・延夀
- 翟方進𫝊第五十四 列傳・1件・延夀
- 谷永杜鄴𫝊第五十五 列傳・1件・延夀
- 循吏傳第五十九 列傳・1件・韓延夀
- 酷吏傳第六十 列傳・1件・延夀
- 匈奴傳第六十四下 列傳・1件・延夀
- 敘𫝊第七十下 列傳・1件・延夀