蹋頓

正史がこの人物に割いた字は少ない。伝が立たず、まとまった記述は巻30「烏丸」の条のほんの数行で、そのほかは曹操の北征を語る文脈に名が差し込まれるだけである。生まれた年も、年齢も、人柄を評した言葉も、どこにも書かれていない。言えることは、烏丸の側から見た地位と、滅びた一戦に限られる。

基本データ

生没年不明
正史立伝―
出る書三国志
所属不明

正史の要約

※ この節はまだ要約に書き直していません(旧版の人物像をそのまま出しています)。

正史がこの人物に割いた字は少ない。伝が立たず、まとまった記述は巻30「烏丸」の条のほんの数行で、そのほかは曹操の北征を語る文脈に名が差し込まれるだけである。生まれた年も、年齢も、人柄を評した言葉も、どこにも書かれていない。言えることは、烏丸の側から見た地位と、滅びた一戦に限られる。

血筋では継ぐ順ではなかった

巻30「烏丸」は「のち丘力居が死に、子の楼班は年が小さく、従子の蹋頓に武略があったので代わって立ち、三王の部をすべて統べ、衆はみなその教令に従った」と書く。遼西・上谷・右北平の三郡の烏丸は、それぞれ別の大人が王を称していたのを、蹋頓が一手に束ねたことになる。巻の冒頭の序はこの人物を「蹋頓はまた驍勇で武に長け、辺境の長老はみな彼を匈奴の冒頓になぞらえた。遠く険しい地を恃みとして、亡命の者を敢えて受け入れ、百蛮に雄として臨んだ」と評する。正史が蹋頓の人柄らしきものを書いたのは、この一句だけである。「驍武」と、匈奴の単于になぞらえられたという伝聞――それが人物評の全部にあたる。

漢の内乱に乗るのではなく、河北の一方に味方して地位を買った。巻30「烏丸」は「蹋頓は使者を袁紹のもとに遣わして和親を求め、袁紹を助けて公孫瓚を撃ち、これを破った」と書く。見返りに袁紹は朝廷の名を騙って単于の印綬を与えた。その文書は裴注が引く《英雄記》に残っていて、蹋頓を「…」と呼び、「代々お前の祀位を復し、永く百蛮の長とする」と結ぶ。漢の制度の言葉で烏丸の首長の位を保証する、という形をとっている。

地位は一度下がっている

巻30「烏丸」は続けて「のち楼班が大きくなると、峭王がその部衆を率いて楼班を単于として奉じ、蹋頓は王となった。しかし蹋頓は策を画することが多かった」と書く。名目の単于は本来の嫡子に戻り、蹋頓は王に退いたが、謀をめぐらす実権は手放さなかったという読み方になる。一方で巻1(武帝紀)は蹋頓を「遼西の単于である蹋頓はとりわけ強く、袁紹に厚遇された」と単于のまま呼び、同じ巻の後の戦いの記事では「…」として楼班を単于に数える。称号の書き方は巻の内でも揺れている。

最後に彼を滅ぼしたのは、彼が受け入れた亡命者だった。袁紹が死に、袁尚・袁熙が敗れて北に逃げ込むと、巻30「烏丸」は「のち袁尚が敗れて蹋頓のもとに奔り、その勢に憑って再び冀州を図った」と書く。これが曹操に北征の口実と必要を与えた。巻14 郭嘉伝は、曹操が遠征をためらう諸将を押して出るときの郭嘉の言葉に「蹋頓に野心を生ぜしめ、窺い狙う計を成さしめる」と、蹋頓の名を危険の名として置く。巻14 董昭伝も「のち袁尚が烏丸の蹋頓に依ったので、太祖はこれを征とうとした」と書き、運糧の渠を掘る話に続ける。蹋頓は、正史の文のなかでは自分で動く主語になることが少なく、曹操の側が何を懸念し何を計ったかを説明するための名として出てくることが多い。

死の記事は巻ごとに食い違う

巻1(武帝紀)は曹操が盧竜塞を出て柳城へ指し、「八月、白狼山に登ったところ、不意に虜と出会い、その衆はきわめて盛んであった」と書き、陣が整っていないのを見て撃ち、「張遼を先鋒とし、虜の衆は大いに崩れ、蹋頓および名王以下を斬り、胡・漢の降る者は二十余万口であった」とする。巻30「烏丸」は同じ戦いを「袁尚と蹋頓は衆を率いて凡城で迎え戦った」と別の地名で書き、「陣に臨んで蹋頓の首を斬り、死者が野を覆った」と結ぶ。巻11 田疇伝は本文で「登白狼堆」とし、裴注の《先賢行状》所載の太祖の令は「白狼で蹋頓を斬り、そのまま柳城へ長駆したのは、田疇の力である」と書く。「白狼山」「白狼堆」「凡城」と場所の呼び方が三通りあり、年も巻1が建安十二年、巻30が建安十一年で一年ずれる。

斬った者の名を、正史は一人に定めていない。巻1も巻14 郭嘉伝も主語を曹操の軍に置いて「…」と書くだけで、張遼は「先鋒」として出るにとどまる。巻30「烏丸」は「…」とだけ書く。手柄を個人に寄せているのは巻17 張遼伝で、曹操が持っていた麾を張遼に授けた経緯のあとに「そこで撃って大いに破り、単于の蹋頓を斬った」と置く。ただしこれも張遼が自ら手で斬ったとは書いていない。同じ巻17の徐晃伝は「蹋頓征伐に従い、横野将軍を拝した」と、蹋頓の名を官を得た戦役の名として記すだけである。巻11 田疇伝では道案内の田疇が「その不備を襲えば、蹋頓の首は戦わずして獲れます」と進言し、太祖の令は蹋頓を斬った功を田疇に帰す。同じ首をめぐって、巻ごとに別の人の功績として書かれている。

死後は名だけが残る

巻30「烏丸」は、蹋頓が斬られたあと残った者たちが遼東へ走ってそこで斬られ、三郡の烏丸が中国へ移されて「天下名騎」と呼ばれる騎兵になったと書く。蹋頓の子孫も、墓も、弔いも記されない。この人物について正史が書いたのは、代わって立ったこと、袁紹と結んだこと、袁尚を受け入れたこと、斬られたこと――それだけである。

正史と演義でどう違うか

正史側と演義側の両方を確かめたものだけを並べている。演義は毛宗崗本『三國演義』、断りのあるものは嘉靖本『三國志通俗演義』。

名の表記

演義は正史の譬えを人名そのものに取り違えた。正史で蹋頓が「なぞらえられた相手」だった冒頓が、演義ではこの人物の名前になっている。両本に共通するので、毛宗崗が直した誤りでもない

正史は巻30「蹋頓はまた驍勇で武に長け、辺境の長老はみな彼を匈奴の冒頓になぞらえた。遠く険しい地を恃みとして、亡命の者を敢えて受け入れ、百蛮に雄として臨んだ」。「冒頓」は匈奴の単于の名で、蹋頓を譬えた相手として出る

演義は毛本第33回は蹋頓の名を一度も使わず、この人物を一貫して「冒頓」と呼ぶ。嘉靖本巻7第6則も同じで、しかも初出に「冒頓は音は没突、番人の名である」と読みの注を付け、固有名として扱っている

烏丸の呼び方

毛宗崗本だけが「烏桓」に書き換えている。嘉靖本は正史の字づかいを残す

正史は巻30は巻名が烏丸・鮮卑・東夷の伝で、本文も一貫して「烏丸」

演義は毛本第33回は「曹操は西に烏桓を撃つことを議した」と「烏桓」で書く。嘉靖本巻7第6則は「曹操は西に烏丸を撃ち、ついでに袁熙を捕らえて禍の根を絶つことを議した」と「烏丸」のまま

単于に立つまで

演義はこの人物に来歴を与えない。三郡の烏丸を束ねた首長であることも、嫡子でないのに代わって立ったことも書かれない

正史は巻30「のち丘力居が死に、子の楼班は年が小さく、従子の蹋頓に武略があったので代わって立ち、三王の部をすべて統べ、衆はみなその教令に従った」

演義は正史に対応する記述はあるが、演義には無い。毛本・嘉靖本は蹋頓(冒頓)の出自・立場・継承にいっさい触れず、白狼山で曹操の前に現れる敵として初めて出す

袁紹と結ぶ

演義は蹋頓を袁氏に味方した勢力として一行で片づける。公孫瓚攻めへの加勢も、袁紹が朝廷の名を騙って単于の印綬を与えたことも出てこない。蹋頓の側が和親を求めて動いた、という方向も消えている

正史は巻30「蹋頓は使者を袁紹のもとに遣わして和親を求め、袁紹を助けて公孫瓚を撃ち、これを破った」。裴注が引く《英雄記》の版文は蹋頓を「…」と呼び、「代々お前の祀位を復し、永く百蛮の長とする」と結ぶ

演義は毛本第33回は郭嘉の口に「そもそも袁紹は烏桓に恩があり、袁尚と袁熙の兄弟はまだ生きている。除かぬわけにはいかない」と言わせるだけで、結びの経緯は語らない。嘉靖本巻7第6則は「冒頓に野心を生ぜしめる」と、正史の巻14 郭嘉伝の文言を残す

楼班との関係

演義は烏丸の側を一人の首長に代表させた。正史の巻のあいだにある称号の揺れ(単于か王か)も、演義では問題にならない

正史は巻30「のち楼班が大きくなると、峭王がその部衆を率いて楼班を単于として奉じ、蹋頓は王となった。しかし蹋頓は策を画することが多かった」。一方で巻1は「遼西の単于である蹋頓はとりわけ強く、袁紹に厚遇された」と単于のまま呼ぶ

演義は正史に記述はあるが、演義には無い。楼班も峭王も登場せず、烏丸の内部に別の単于がいたことは書かれない

袁尚・袁熙を迎える

ほぼ同じ筋。ただし正史は「…」と、二袁が蹋頓の勢力を踏み台に冀州をもう一度狙った点まで書く。演義では逃げ込んだだけで、再起を図る話にならない

正史は巻30「のち袁尚が敗れて蹋頓のもとに奔り、その勢に憑って再び冀州を図った」。巻14 董昭伝も「のち袁尚が烏丸の蹋頓に依ったので、太祖はこれを征とうとした」

演義は毛本第33回「さて袁尚・袁熙は曹の兵が来ると知って迎え戦うのは難しいと考え、城を捨てて兵を引き、夜を日に継いで遼西へ奔り、烏桓に投じた」

曹操の北征の是非

演義はここだけ正史の文を濃く引き写している。ただし田疇の「不戦而禽」(戦わずして獲る)が両演義では「一戦而擒」(一戦で擒える)に変わり、奇襲で戦わずに済ます策から、一合で討ち取る見込みの話になっている。嘉靖本の建安十一年は巻30と合い、巻1(武帝紀)の建安十二年とは一年ずれる

正史は巻14 郭嘉伝「袁尚が烏丸の資を頼りに、死んだ主のために働く臣を招き、胡人がひとたび動けば民も夷もともに応じ、蹋頓に野心を生ぜしめ、窺い狙う計を成さしめる」。巻11 田疇伝は道案内の田疇に「その不備を襲えば、蹋頓の首は戦わずして獲れます」と言わせる

演義は毛本第33回は郭嘉の議論をほぼそのまま移し、田疇にも「盧竜口から白檀の険を越え、空虚の地に出て柳城に近づき、その不備を襲えば、冒頓は一戦で擒えられます」と言わせる。嘉靖本巻7第6則も同文で、こちらは「…」と年月を入れる

白狼山の戦い

演義は白狼山一本に絞った。正史の「凡城」「白狼堆」という別の呼び方は消え、味方として並んでいた楼班・能臣抵之らの名も出ない。乱れた陣を高みから見て撃つという骨は正史のとおりで、ここは演義も変えていない

正史は巻1「八月、白狼山に登ったところ、不意に虜と出会い、その衆はきわめて盛んであった」。同じ巻は迎え撃った側を「袁尚・袁熙と蹋頓、遼西単于の楼班、右北平単于の能臣抵之らが、数万騎を率いて軍を迎えた」と書く。巻30は同じ戦いを「袁尚と蹋頓は衆を率いて凡城で迎え戦い、兵馬はきわめて盛んであった」と別の地名で書き、巻11 田疇伝の本文は「白狼堆に登り、柳城を去ること二百余里のところで、虜はやっと驚いて気づいた。単于は自ら陣に臨んだ」とする

演義は毛本第33回「田疇が張遼を導いて白狼山まで来たところ、ちょうど袁熙・袁尚が冒頓らと合わせた数万騎が前へ来るのに出会った」。嘉靖本巻7第6則も同じ筋で「冒頓の兵は隊伍がなく、入り混じって整っていないのを見た」とし、毛本は「…」と字を替える

斬った者

演義は張遼が自分の手で斬ったと決めた。正史は四通りに書き分けていて、斬った者を一人に特定していない。張遼伝でさえ「斬単于蹋頓」と書くだけで、手ずから馬上から斬り下げたとは書かない。演義はそのうち張遼に寄せた一本を取り、動作まで付け足した

正史は巻1は「張遼を先鋒とし、虜の衆は大いに崩れ、蹋頓および名王以下を斬り、胡・漢の降る者は二十余万口であった」と、張遼を先鋒と書くだけで斬った主語は曹操の軍に置く。巻30は「陣に臨んで蹋頓の首を斬り、死者が野を覆った」と主語を立てない。巻17 張遼伝は麾を授けられた経緯のあとに「そこで撃って大いに破り、単于の蹋頓を斬った」と置く。巻11 田疇伝の裴注《先賢行状》所載の太祖の令は「白狼で蹋頓を斬り、そのまま柳城へ長駆したのは、田疇の力である」と、功を道案内の田疇に帰す

演義は毛本第33回「張遼は馬を進めて冒頓を馬の下に斬り、残った衆はみな降った」。嘉靖本巻7第6則も「…」と同じ

戦いの後

演義は蹋頓が死んだ時点で烏丸の話を終える。三郡の烏丸が曹操の騎兵に組み込まれて「天下名騎」になるという、正史が蹋頓の死に続けて書いた帰結は出てこない。走った烏丸の首長たちの名(速僕丸・楼班・烏延)も演義には無い

正史は巻1「遼東単于の速僕丸および遼西・北平の諸豪は、その種人を棄てて袁尚・袁熙とともに遼東へ奔った」。巻30は走った者を「速附丸・楼班・烏延らは遼東へ走り、遼東はことごとく斬ってその首を伝送した」とし、残った三郡の烏丸が中国に移されて「これによって三郡の烏丸は天下の名騎となった」と結ぶ

演義は毛本第33回「…」。嘉靖本巻7第6則は「残った衆は降った。名王以下、胡・漢入り混じって二十余万口である」と降った数まで正史から拾う

出現箇所(正史の巻)(5単位)

  • 巻1 3件 魏書 武帝紀
  • 巻11 2件 魏書 袁張涼国田王邴管伝
  • 巻14 3件 魏書 程郭董劉蒋劉伝
  • 巻17 2件 魏書 張楽于張徐伝
  • 巻30 12件 魏書三十 烏丸鮮卑東夷伝第三十

関連人物

同じ巻・回・則に出てくる人を「近さ」の大きい順に最大12人。近さは、2人のどちらかが出てくる単位を合わせたうちの、2人がそろって出てくる単位の割合(1に近いほど行動をともにしている)。親族・主従に限らず、同じ場面に居合わせるだけの相手も入る。注の著者や引用に出る古人は外してある。

  • 田銀 近さ0.429・同じ単位に3回
  • 黄邵 近さ0.400・同じ単位に2回
  • 薛洪 近さ0.400・同じ単位に2回
  • 楼班 近さ0.400・同じ単位に2回
  • 韓範 近さ0.400・同じ単位に2回
  • 眭固 近さ0.333・同じ単位に3回
  • 衛覬 近さ0.333・同じ単位に2回
  • 涼茂 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 張奐 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 王政 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 王雄 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 劉虞 近さ0.250・同じ単位に3回