眭固白兔

眭固は、正史に自分の伝を持たない将である。 生まれた土地も、年も、どんな容貌であったかも書かれない。残っているのは、武帝紀の年次の記事と、彼を破った側の将たちの伝に差し挟まれた数句、それに曹操の功を列ねる文書の中の名前だけである。つまり眭固は、正史では終始「破られる者」の側の名として書かれている。

基本データ

生没年不明
正史立伝―
出る書三国志
所属その他

正史の要約

※ この節はまだ要約に書き直していません(旧版の人物像をそのまま出しています)。

眭固は、正史に自分の伝を持たない将である。 生まれた土地も、年も、どんな容貌であったかも書かれない。残っているのは、武帝紀の年次の記事と、彼を破った側の将たちの伝に差し挟まれた数句、それに曹操の功を列ねる文書の中の名前だけである。つまり眭固は、正史では終始「破られる者」の側の名として書かれている。

はじめに出てくるのは、賊の頭目としてである。 巻1の武帝紀の本文、初平二年に、巻1「黒山の賊の于毒・白繞・眭固ら」が、巻1「十余万の衆で魏郡・東郡を略奪し、王肱は防ぎきれず、太祖は兵を率いて東郡に入り、白繞を濮陽で撃って破った」とある。名が出たその場で、姓の読みに注が付いている。 翌年、巻1「于毒はそれを聞いて武陽を捨てて還った。太祖は眭固を待ち受けて撃ち、また匈奴の於夫羅を内黄で撃って、いずれも大いに破った」と、こんどは単独の名で曹操に破られる。この二度のあと、眭固の名は武帝紀からいったん消える。 黒山の賊がどうしてのちに河内の張楊の将になったのか、その間の経緯はどこにも書かれていない。

ふたたび出てくるのは、主を殺した者を討つ将としてである。 建安四年、曹操が呂布を下邳に囲んでいたころ、張楊は呂布を救おうとして兵を出したが果たせず、その部将の楊醜が張楊を殺して曹操に応じた。巻1「張楊の将の楊醜が張楊を殺し、眭固がさらに楊醜を殺して、その衆を率いて袁紹に属し、射犬に屯した」という。巻8の張楊伝の本文も、巻8「その将の楊醜は張楊を殺して太祖に応じた。張楊の将の眭固は楊醜を殺し、その衆を率いて、北へ袁紹と合わさろうとした」と書く。主を売った者を討ったという一事が、正史に残る眭固のいちばん大きな行いである。 ただし伝は、それを義のためとも私心のためとも評さない。書かれているのは、殺して軍を握り、曹操の敵である袁紹の側へ寄ったという動きだけである。

最後は、救援を迎えに出た道で討たれる。 巻1「夏四月、軍を進めて河に臨み、史渙と曹仁に河を渡ってこれを撃たせた。眭固は張楊の旧長史の薛洪と河内太守の繆尚を留めて守らせ、みずから兵を率いて北へ袁紹を迎えて救いを求めに行き、史渙・曹仁と犬城で出会った。交戦して大いにこれを破り、眭固を斬った」。守りを人に預けて自分が救援を取りに出たところを押さえられた形である。 眭固が死んだあと、巻1「洪、尚率衆降」(薛洪・繆尚は衆を率いて降った)とあって、射犬の屯はそのまま曹操のものになる。

彼を斬った側の伝は、この一戦を自分の手柄として短く記す。 巻17の于禁伝は巻17「別に史渙・曹仁とともに眭固を射犬に攻め、破って斬った」、同じ巻17の楽進伝は巻17「眭固を射犬に撃った」、同じ巻17の徐晃伝は巻17「史渙とともに眭固を河内で斬った」と書く。眭固という名は、魏の将たちの功績の一覧に並ぶ地名付きの一項目として、何度も読み返される。 曹操自身の功を数える文書にも名が入り、巻1に載る魏公の策命は巻1「呂布は誅され、車に乗って返ろうとするころ、張楊は死に、眭固は罪に服した」と列ねる。「伏罪」という一語に、朝廷の側から見た眭固の立場が出ている。

字をめぐる話は、本文ではなく注にある。 巻8の張楊伝に裴松之が引いた《典略》に、巻8「…「…」固不従,遂戦死」(眭固の字は白兎である。楊醜を殺したのち、軍を射犬に屯させた。そのとき巫がいて眭固を戒め、「将軍の字は兎であるのに、この邑の名は犬です。兎が犬を見れば、その勢いはきっと驚きます。急いで移るのがよろしい」と言った。眭固は従わず、ついに戦死した)とある。本文は斬られたと書き、注は戦死したと書く。 地名と自分の字が食い合わせの悪いものだと諫められ、聞かずに出て死んだという筋は、《典略》の一条が伝えるだけで、三国志の本文にはまったく無い。それでも、眭固という将の名が後世に覚えられたのは、本文の数句ではなくこの注のほうである。

正史と演義でどう違うか

正史側と演義側の両方を確かめたものだけを並べている。演義は毛宗崗本『三國演義』、断りのあるものは嘉靖本『三國志通俗演義』。

黒山賊として魏郡・東郡を略し、曹操に破られる

正史の眭固の前半生が、両本とも丸ごと無い。 演義の眭固は張楊の部将として一度だけ名が出るので、賊の頭目であった過去も、曹操に二度破られていた因縁も読者に伝わらない

正史は巻1(武帝紀の本文)初平二年「黒山の賊の于毒・白繞・眭固ら」とあり、続けて巻1「十余万の衆で魏郡・東郡を略奪し、王肱は防ぎきれず、太祖は兵を率いて東郡に入り、白繞を濮陽で撃って破った」。翌年には巻1「太祖は眭固を待ち受けて撃ち、また匈奴の於夫羅を内黄で撃って、いずれも大いに破った」と、名指しで破られる

演義は毛宗崗本・嘉靖本のどちらにも、黒山賊の眭固は出てこない。曹操が東郡で黒山の賊を破って東郡太守になるくだりに、眭固の名は置かれていない

楊醜が張楊を殺し、眭固が楊醜を殺す

演義は眭固を、呂布攻めの場に差し込まれる報告の中の名前にした。 自分の場面を持たず、せりふも動きも与えられない。袁紹に属したという正史の肝心な点も落ちている。 さらに演義は眭固が「犬城へ投じた」とするが、正史で眭固が屯したのは射犬で、犬城は彼が討たれた場所である。毛本は主の名を「張揚」と書き、嘉靖本は正史と同じ「張楊」と書く

正史は巻1(武帝紀の本文)建安四年「張楊の将の楊醜が張楊を殺し、眭固がさらに楊醜を殺して、その衆を率いて袁紹に属し、射犬に屯した」。巻8(張楊伝の本文)も「その将の楊醜は張楊を殺して太祖に応じた。張楊の将の眭固は楊醜を殺し、その衆を率いて、北へ袁紹と合わさろうとした」

演義は毛本第19回、下邳を囲む曹操のもとに届く一報として、毛本第19回「河内太守の張揚が東市に兵を出して呂布を救おうとしたところ、部将の楊醜がこれを殺し、首を丞相に献じようとしたが、張揚の心腹の将の眭固に殺され、ひるがえって犬城へ投じました」。嘉靖本巻4第8則も同じ筋で、嘉靖本巻4第8則「張楊の部将の眭固に殺され、ひるがえって犬城へ投じました」

眭固を討った軍

演義は討伐を史渙ひとりの「追斬」の一句に縮めた。 正史では曹操がみずから河に臨み、史渙と曹仁を渡河させ、于禁・楽進・徐晃の伝にも同じ戦いが数えられている。射犬の包囲、薛洪・繆尚の降伏、眭固が袁紹の救援を迎えに出た道で捕まったという経過も、演義には何ひとつ残っていない

正史は巻1(武帝紀の本文)「夏四月、軍を進めて河に臨み、史渙と曹仁に河を渡ってこれを撃たせた。眭固は張楊の旧長史の薛洪と河内太守の繆尚を留めて守らせ、みずから兵を率いて北へ袁紹を迎えて救いを求めに行き、史渙・曹仁と犬城で出会った。交戦して大いにこれを破り、眭固を斬った」。巻17(于禁伝の本文)「別に史渙・曹仁とともに眭固を射犬に攻め、破って斬った」、巻17(楽進伝の本文)「眭固を射犬に撃った」、巻17(徐晃伝の本文)「史渙とともに眭固を河内で斬った」

演義は毛本第19回「曹操は報を聞くと、ただちに史渙を遣って眭固を追い斬らせた」。嘉靖本巻4第8則「曹操は史渙を遣ってこれを追い斬らせた」

字が白兎であること、巫の諫め

注から注へ移されたが、三点が書き換わっている。 巫のふるまいが巻8の「誡」(戒める)から嘉靖本の「試」(試す)になり、巫のせりふが巻8の「字兎」から嘉靖本の「字白兎」になり、死に方が巻8の「遂戦死」(戦死した)から嘉靖本の「史渙に斬られた」になった。最後の一点は、嘉靖本が自分の本文(史渙に追い斬らせた)と合うように結びを直したものである。 毛宗崗本がこの注を落としたため、毛本の読者には眭固の字も巫の話も届かない

正史は本文には無く、巻8(張楊伝)に裴松之が引く《典略》の注にある。 巻8「…「…」固不従,遂戦死」(眭固の字は白兎である。楊醜を殺したのち、軍を射犬に屯させた。そのとき巫がいて眭固を戒め、「将軍の字は兎であるのに、この邑の名は犬です。兎が犬を見れば、その勢いはきっと驚きます。急いで移るのがよろしい」と言った。眭固は従わず、ついに戦死した)

演義は嘉靖本も本文ではなく、本文に挟んだ割注に置く。 嘉靖本巻4第8則「…「…」…」(眭固は楊醜を殺し、兵を射犬に屯させた。そのとき巫がいて眭固を試して、「将軍の字は白兎であるのに、この邑の名は犬です。兎が犬を見れば勢いはきっと驚きます。急いで移るのがよろしい」と言った。眭固は従わず、ついに史渙に斬られた)。毛宗崗本はこの注を持たず、字が白兎であることも書かない

姓の読み

読みにくい姓を注する習わしが、正史から嘉靖本へ引き継がれている。 ただし反切から直音に替え、名と字まで添えて、読者に人物の見取り図を与える形に作り直している

正史は巻1(武帝紀)の初出に注が付き、巻1「眭,申随反。」(眭は申と随の反切で読む)と反切で示す

演義は嘉靖本巻4第8則の割注が冒頭で、嘉靖本巻4第8則「眭は音は錐、姓である。名は固、字は白兎」と直音で示す。毛宗崗本には読みの注が無い

曹操の功を数える文書に名が残る

眭固の名は、討たれた者として功績目録に残る。 嘉靖本は正史の注にあった表をそのまま本文へ上げたので、眭固の名が張楊の部将としての一報に続いて二度目に現れる。毛宗崗本は表を切ったため、眭固の名は第19回の一箇所だけになった。嘉靖本は巻14の「東禽」を「東擒」に替えている

正史は巻1(武帝紀の本文)に載る魏公の策命が、巻1「呂布は誅され、車に乗って返ろうとするころ、張楊は死に、眭固は罪に服し、張繍は頭を下げた。これもまた君の功である」と列ねる。巻14(郭嘉伝)では本文ではなく裴注が引く《魏書》の太祖の表に、巻14「東に呂布を禽え、西に眭固を取り、袁譚の首を斬り、北方の衆を平らげた」とある

演義は嘉靖本巻7第7則は、この郭嘉をたたえる表を注ではなく小説の本文に取り込み、嘉靖本巻7第7則「…」と載せる。毛宗崗本はこの表を載せないので、郭嘉の死の回に眭固の名は出てこない

出現箇所(正史の巻)(4単位)

  • 巻1 5件 魏書 武帝紀
  • 巻8 5件 魏書 二公孫陶四張伝
  • 巻14 1件 魏書 程郭董劉蒋劉伝
  • 巻17 3件 魏書 張楽于張徐伝

出現箇所(毛宗崗本の回)(1単位)

  • 第19回 2件 第19回 下邳城で曹操は激戦する/白門楼で呂布は命を殞す

出現箇所(嘉靖本の則)(2単位)

  • 巻4第8則 5件 第38回 白門で曹操が呂布を斬る
  • 巻7第7則 1件 第67回 劉玄徳は襄陽の会に赴く

関連人物

同じ巻・回・則に出てくる人を「近さ」の大きい順に最大12人。近さは、2人のどちらかが出てくる単位を合わせたうちの、2人がそろって出てくる単位の割合(1に近いほど行動をともにしている)。親族・主従に限らず、同じ場面に居合わせるだけの相手も入る。注の著者や引用に出る古人は外してある。

  • 楊醜 近さ0.714・同じ単位に5回
  • 蹋頓 近さ0.333・同じ単位に3回
  • 史渙 近さ0.312・同じ単位に5回
  • 丁原 近さ0.286・同じ単位に4回
  • 黄邵 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 闕宣 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 高祚 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 薛洪 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 韓範 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 柳毅 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 孫軽 近さ0.286・同じ単位に2回
  • 耿弇 近さ0.250・同じ単位に3回