周徳威鎮遠

周徳威は字を鎮遠といい、朔州馬邑の人で、「周陽五の勇」を天下に知られた晋の大将として柏郷で後梁の大軍を破り幽州を下したが、胡柳陂の戦いで子とともに戦死した。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書新五代史
所属―

正史の要約

周徳威は字を鎮遠といい、朔州馬邑の人である。人となりは勇にして智が多く、塵を望んで敵の数を知ることができた。その姿と容貌は雄偉で、笑っても顔つきを改めず、人はこれを見て凛としたものを感じた。晋王に仕えて騎将となり、やや遷って鉄林軍使となり、王行瑜を破るのに従って功によって内衙指揮使に遷った。その幼名は陽五で、後梁と晋が相争う時勢にあって「周陽五の勇」は天下に聞こえていた。後梁軍が太原を囲んだとき、軍中に「周陽五を生きたまま捕らえた者は刺史とする」と令が下り、驍将の陳章が白馬朱甲で徳威を探し求めたが、徳威は部下に偽って走らせ、自分は目立たない服で卒伍に混じり、章が通り過ぎたところを鉄の鎚で撃って馬から堕とし、生け捕りにした。

後梁が燕を攻めると、晋は徳威に五万人を率いさせ、燕のために後梁を攻めて潞州を取り、代州刺史・内外蕃漢馬歩軍都指揮使に遷った。後梁軍が燕を捨てて潞を攻め、夾城を築いて囲むと、守将の李嗣昭は城を閉ざして拒み守り、徳威は城外で相対して年を越えた。嗣昭と徳威はもとから不和であり、晋王は病が重くなろうとするとき荘宗にそれを憂えると語った。王の遺体がまだ葬られず、荘宗が新たに立ってその叔父の克寧を殺し、国中がまだ定まらないのに晋の重兵はすべて城外の徳威に属していたので晋人はみな恐れたが、荘宗が喪と克寧の難を告げてその軍を召すと、徳威は命を聞いたその日に軍を太原に還し、兵を城外に留めて徒歩で入り、王の棺の前に伏して慟哭して息が絶えそうになったので、晋人はようやく安んじた。そのまま荘宗に従って再び後梁軍を撃って夾城を破り、李嗣昭と初めのように睦まじくなり、その功によって振武軍節度使・同中書門下平章事を拝せられた。

天祐七年、910年秋、後梁が王景仁に魏・滑・汴・宋などの兵七万人を率いさせて趙を撃たせると、趙王の王鎔は晋に軍勢を乞い、徳威は先に趙州に屯した。冬、晋軍は柏郷から五里を隔てて野河の北に陣営を構えた。晋兵は少なく、後梁の精兵の鎧甲の飾りを望んで晋軍は顔色を動かしたが、徳威は「これは汴宋の雇われ商いの小僧どもで、ただ外側を飾っただけのこと」と励まし、荘宗には少し退いて待つべきだと説いた。荘宗は悦ばなかったが、徳威は監軍の張承業を通じて鄗邑に退いて敵を誘い出す策を容れさせ、やがて景仁が舟数百をととのえて浮橋にしようとしていることを游兵から得て荘宗に示した。軍を鄗邑に退けてから三百騎で後梁の営を叩いて挑み、強兵三千で続いて転戦して鄗の南に至り、後梁軍が糧を食う暇もなく飢えるのを待って撃つべきだと諫めた。未申の時に後梁軍の東の端に塵が起こると、鼓を打ち声を揚げて進み、西の端に向かって「魏滑の軍が走ったぞ」、東の端に向かって「後梁軍が走ったぞ」と指し招いた。後梁の陣は動いて再び整えることができずみな走り、鄗から柏郷まで追って横たわる屍は数十里に及び、景仁は十余騎でかろうじて免れた。後梁と晋が争って以来およそ数十戦、その大敗はいまだかつてこのようなことはなかった。

劉守光が燕で帝号を僭称すると、徳威は兵三万を率いて飛狐に出てこれを撃ち、祁溝関に入り涿州を取り、守光を幽州に囲んでその外城を破り、燕の諸州県をことごとく下して、囲むこと年を越えて幽州を破り、功によって盧龍軍節度使を拝せられた。徳威は大将でありながら常に身をもって士卒とともに矢石の間を馳せ駆けたので、守光の驍将の単廷珪が陣で「これは周陽五だ」と見て槍を挺して追ったが、徳威は偽って走り、身をかわして少し退き、行き過ぎるのにまかせて馬を打つ棒を奮って撃ち、廷珪を馬から墜として生け捕りにした。荘宗が劉鄩と魏で対峙していたときには、鄩が夜ひそかに黄沢関を出て太原を襲おうとしたのを幽州から千騎で土門に入って追い窺い、鄩は楽平で雨に遇って還った。ともに東して臨清に趨くのを争うと、蓄えた粟があり晋軍の糧道でもあった臨清を先に馳せて拠ったので、荘宗はついに鄩の軍を窮めて敗ることができた。荘宗は勇にして戦を好み敵を見ると鋭く向かったが、徳威は老将で常に慎重さを務めて相手の鋭鋒をくじき、その用兵は常に敵の隙をうかがって勝ちを取った。

天祐十五年、918年、徳威は燕兵三万人を率い、鎮・定などの軍とともに荘宗に従って河のほとりにあり、麻家渡から軍を臨濮に進めて汴州に趨こうとし、軍は胡柳陂に宿った。黎明に後梁軍が至ると、徳威は、汴州に近く後梁人の家と国がこの一挙に繋がっているから計で勝つことはできても力で争うのは難しいとし、王は軍を押さえて動かさず自分が騎軍で擾してその陣営の柵を成らせず疲れ乏しくなるのに乗ずべきだと答えた。荘宗はこれを聴かず、李存審に輜重を率いて先に行かせて軍を督して出た。徳威はその子に「わたしは死ぬ所が分からぬことになった」と言った。前に進んで後梁軍に遇って陣をしき、王の軍は中央、鎮定の軍は左、徳威の軍は右、輜重は右翼の西に並んだ。兵が接すると荘宗は銀槍軍を率いて後梁の陣に馳せ入り、後梁軍は少し敗れて晋の輜重を犯し、輜重の者たちが後梁の朱い旗を見て驚き走って徳威の軍に入ったため徳威の軍は乱れ、後梁軍はこれに乗じて、徳威父子はともに戦死した。荘宗は諸将と向かい合って哭き、「わたしは老将の言を聴かず、その父子をここに至らせてしまった」と言った。

荘宗が即位すると徳威に太師を贈り、明宗の時に太尉を加贈して荘宗の廟にいっしょに祀り、後晋の高祖は徳威を追って燕王に封じた。子の光輔は官は刺史に至った。符存審は将として大小百余戦いまだかつて敗れ傷つくことがなく徳威と名を等しくした者であり、徳威が死ぬと晋の旧将ではひとり存審だけが残っていた。

出現箇所(8篇・のべ73件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。