孫晟

南唐の宰相。高密の人で後唐に仕えたのち南へ渡り、呉を輔ける烈祖の禅代の秘計に加わった。元宗のもとで左僕射となり、周の師が南を侵すと使いとして周に赴き、国を売らずに大梁で殺された。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書新五代史・十国春秋
所属―

正史でどう違うか

同じ人物を書いた伝を、基本データの項目と伝に出てくる人物で突き合わせたもの。出現の数の多少は書かれ方の違いではないので出さない。

立伝

新五代史は巻三十三 死事伝第二十一

十国春秋は巻27

食い違う基本データ

項目新五代史十国春秋
所属―南唐

新五代史

出現箇所(3篇・のべ5件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。

十国春秋

正史の要約

孫晟は初めの名は鳳、また忌とも名づけた。高密の人で、学に篤く詩に巧みであった。若くして進士に挙げられて洛陽に行ったが、きまりに従えず、南の廬山に遊んで簡寂宮で道士となった。賈島の像に朝夕事えたので道衆に駆り出され、儒服に易えて北し、鎮州で後唐の荘宗に謁した。豆盧革に召されて判官・著作佐郎となり、のち朱守殷の汴州の判官となった。守殷が誅に伏すと妻子を棄てて逃亡した。安重誨は教唆したのは晟だとして懸賞したが得られず、その一族を殺した。正陽では淮の岸に坐り、破れた衣の虱を噛んで見回りの騎兵をやり過ごした。寿春で節度使の劉金に留められ、口がきけないふりをしたが、淮南王安の廟で祷るのを聞かれて金陵に送られた。烈祖は晟を得て喜んだ。弁論は風が生じるようで、聴く者を倦ませなかった。烈祖は教令を出させ、禅代の秘計に加わらせた。禅りを受けると中書舎人・翰林学士・中書侍郎を歴た。元宗が立つと斉王の景遂に退けられて舒州節度使に出、卒の反乱に坐して光禄卿に降されたが罪とはされず、左僕射に遷って馮延己と並んで相となった。延己を軽んじて「玉の椀、金の盃に犬の糞を盛る」と言ったが、侮られて先に罷められ、司空に進められた。烈祖父子に事えること二十余年、家は豪富となり、食事に几案を設けず伎に器を執らせて囲み立たせる「肉台盤」を号とした。周の師が寿春を囲み滁州を破ると、服属を請うため周に使いし、副の王崇質に、吾が行は免れまいが永陵の一坏の土に負くことはしないと語った。寿州の城下では楼車に載せられて降を諭せと命じられながら、城中へ臣節を捨てるなと呼んだ。大梁に留められ、世宗の問いにも、わが君主に二心は無いと答えるだけであった。金陵が李重進に蝋書を送ったことが露れると世宗は怒り、晟は従者二百余人とともに殺された。死に臨んで衣冠を正し、南を望んで拝して刑に就いた。元宗は太傅を贈り、魯国公を追封して文忠と諡した。

出現箇所(10篇・のべ24件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。