安重誨

安重誨は応州の人で、明宗の中門使から後唐の枢密使となり、天命を助けた功臣として機密の任に処って賞罰を独断し、銭鏐との断絶や両川の叛乱を招いて、ついに河中で李従璋に撃ち殺された。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書新五代史
所属―

正史の要約

安重誨は応州の人である。その父の福遷は晋に仕えて将となり、勇猛で名を知られたが、後梁が朱宣を鄆州に攻め、晋の兵が宣を救って敗れたとき戦死した。重誨は若くして明宗に仕え、人となりは明敏で慎み深く謹んでおり、明宗が安国に鎮すると中門使となった。魏で兵が変じたとき、明宗が大計を謀り議した相手は重誨と霍彦威であり、みなこの二人がこれを決した。

明宗が即位すると、左領軍衛大将軍・枢密使とし、あわせて山南東道節度使を領させた。固く辞して拝さず、兵部尚書に改め、使は前のとおりとした。位に在ること六年、しばしば侍中兼中書令を加えられた。中門使であったときから親しまれ信頼されており、天命を助けた功臣として機密の任に処り、事は大小を問わずみな参与して決し、その勢いは天下を傾け動かした。四方の奏事はみな先に重誨に申し上げ、しかる後に聞かれた。河南県が一茎に五つの穂のついた稲穂を献じたときは偽物だとしてその人を笞打って帰し、夏州の李仁福が白い鷹を進めると詔に違うとしてこれを却け、宿州が白い兎を進めると「兎は陰で、しかも狡い」と言って却けて申し上げなかった。馬を痩せさせて死に当たった馬牧軍使の田令方を「家畜を貴んで人を賤しむというものです」と諫めて死を減じさせ、馬を給することができなかった醴泉県令の劉知章をも取りなして助けた。

一方で、御史台の門を過ぎたとき殿直の馬延が誤ってその前駆に衝き当たると、怒って台の門ですぐに延を斬ってから後に奏し、勅を下して処分することを請うたので、御史や諫官で敢えて言う者はなかった。三司を判じた宰相の任圜が職務のことで争って磁州に退き居ると、朱守殷が汴州で反いたのにかこつけ、人を遣わして詔を偽ってその家に馳せ至らせ、圜を殺してから後に申し上げ、圜が守殷とひそかに手を結んで謀っていたと誣った。そして天下が自分を議することを懼れ、三司の積もった未納二百余万の案件を免ずることを請うて人を悦ばせ、責めを塞ごうとした。賞罰を君主の裁可を経ずみずからの判断で下すことは、この類が多かった。山陵使の名がまだ在るうちに入朝した豆盧革を朝廷で罵り、崔協の相位をめぐって任圜と争い、于嶠を左遷させたのも重誨の怒りがもとであった。

重誨はすでに天下を己の任としており、内には社稷の計をなし、外には諸侯の強いのを制しようとした。しかし銭鏐が使者を遣わして寄せた書の礼が無礼であったのを怒り、寵愛する吏の韓玫を供奉官の烏昭遇の副として遣わし、玫の讒言を信じて昭遇を御史の獄で死なせ、制を下して鏐の官爵を削り奪ったので、銭氏は後唐との関わりを絶たれた。潞王従珂が李氏の子ではなく後に必ず国家の患いとなると思ってひそかに図り、牙内指揮使の楊彦温が河中で叛くと固く兵を用いることを請い、薬彦稠らが彦温を斬って口を塞いだのに群臣を率いて祝いを称えたので、明宗は大いに怒った。孟知祥と董璋を事ごとに裁いて抑えようとして李厳を西川監軍としたが知祥はその日に厳を斬り、李仁矩を保寧軍節度使として璋を制そうとしたが璋は兵で仁矩を攻め殺し、二人はともに反いて、後唐の精兵はみな蜀で失われた。また李鏻が得た呉の諜者のことばを信じて徐知誥に玉の帯を贈らせたが、年を越えても問いが至らなかった。やがて李行徳・張倹が、重誨がひそかに士卒を募って呉を伐とうとしていると告げ、辺彦温のことばが持ち出されたが、朝廷で問い詰めるとその偽りをすべて伏し、君と臣は互いを顧みて涕を流し、辺彦温・行徳・倹はみな族ごと誅された。

董璋らが反き、石敬瑭が討つにあたって蜀への路は険しく、一石を費やして一斗を届けるほどであったので、重誨はみずから行くことを請うた。日に数百里を馳せて糧の輸送を督し促し、道で斃れ倒れる者は数え切れなかった。鳳翔を過ぎたとき節度使の朱弘昭に讒言の苦しみを語って涕を流したが、弘昭は「重誨は恨みを抱いております」と上申し、孟漢瓊もその過ちと悪を述べた。三泉に至って召し還され、河中節度使に拝せられ、やがて章を上って老いを告げ太子太師で官を退いた。李従璋が河中節度使となり、薬彦稠が兵を率いて備えると、二子の崇緒・崇賛が京師から奔り来たが、重誨は枷をはめて京師へ送り、二子は陝州で獄に下された。翟光業が至ると、従璋は兵を率いて重誨の邸を囲み、入って庭で拝し、重誨が降りて拝を返したところを杖でその首を撃ち、走って抱いた妻とともに死に、流れる血が庭に満ちた。その家の財を調べ上げたところ数千緡にも及ばなかった。明宗は詔を下し、銭鏐を絶ち、孟知祥と董璋の反くのを招き、呉を伐つことを議したことを罪とし、二子を殺してその他の子孫は免じた。

重誨は忠を尽くし力を労して時に補い益することがあったとはいえ、功を恃み寵を誇り、賞罰を君主の裁可を経ずみずからの判断で下し、傍らに賢人や君子の助けがなかった。その独りだけの見方による慮りが禍と争いの生ずるもととなり、臣と主がともに傷み、ほとんどその族を滅ぼすに至ったことが哀れむべきところである。罪を得て必ず死ぬと知ったときには「わたしはもとより死ぬべきである。ただ国家のために潞王を除き去らなかったことが恨みだ」と嘆いた。後に重誨が罪を得ると群臣に敢えて言う者はなかったが、ひとり趙鳳だけがたびたびその忠を言い、朋党とされて罷められた。史論は、郭崇韜と重誨に至ってはじめて唐の枢密の名を復したが、その権は宰相に等しくなり、後の世は文の事を宰相に、武の事を枢密に任じて、宰相はこれから職を失ったとする。

出現箇所(22篇・のべ226件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。