楊渉

楊渉は唐の名家に生まれた宰相で、哀帝の禅譲では押伝国宝使として伝国の璽を後梁に奉じ、後梁でも宰相の位に在りながら首を垂れて施し行うところが無かった人物である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書新五代史
所属―

正史の要約

楊渉の祖父の収は、唐の懿宗の時の宰相である。父の厳は、官が兵部侍郎に至った。渉は進士に挙げられ、昭宗の時、吏部尚書となった。哀帝が即位すると、中書侍郎同中書門下平章事に拝せられた。

渉は唐の名家で、世々礼法を守り、そして性質はとくに謹み深く厚かった。不幸にして唐の乱に遭い、宰相に拝せられた日、家の者と向き合って涙を落とした。顧みてその子の凝式に言った、「わたしはこの網から脱けられない。禍がやがて至る。必ずおまえたちに及ぶだろう」。

唐の天祐三年(906年)の白馬駅の禍では、裴枢ら七人が同じ日に死を賜り、唐に与して後梁に与しない士大夫は朋党と誣いられて数百人が左遷され死に、朝廷は一挙に空になった。明年(907年)の三月、唐の哀帝は後梁に位を譲り、中書侍郎同中書門下平章事の楊渉は押伝国宝使となり、翰林学士中書舎人の張策がその副となった。四月甲子、臣の渉・臣の策は伝国の璽を奉じ、金祥殿で後梁に朝して、文武百官を率いて臣下として仕える礼をとり、舞蹈の礼を行って再拝して賀した。

後梁の太祖はすでに即位しており、玄徳殿に酒を設け、群臣を顧みて、自らは徳が薄く天命に当たるには足りず、すべて諸公の推戴の力であると陳べた。唐の旧臣の楊渉・張文蔚らはみな慚じ懼れて俯き伏し、答えることができなかった。ひとり蘇循が張褘・薛貽矩とともに、梁王の功徳が天に順い人に応えているゆえんを盛んに称えた。

唐が亡びると、後梁に仕えて門下侍郎同中書門下平章事となった。位に在ること三年、首を垂れて施し行うところが無かった。罷めて左僕射・知貢挙となり、後に数年して卒した。本紀では、五月丁丑朔に唐の宰相の張文蔚・楊渉を門下侍郎として同中書門下平章事とし、夏四月癸卯に楊渉を罷免し、十一月癸巳に左僕射の楊渉が同中書門下平章事となり、辛亥に韓建とともに罷免されている。

子の凝式は文詞があり、筆札を善くした。後梁・後唐・後晋・後漢・後周に歴仕し、常に心の病によって致仕し、洛陽に居り、官は太子太保に至った。

出現箇所(3篇・のべ8件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。