呉の睿帝(楊溥)

呉の君主。太祖の第四子で、名は溥。宣帝が薨じたのち呉王の位に即き、乾貞元年に皇帝を称した。在位中の政は徐温・徐知誥が握り、天祚三年に位を斉王の知誥に禅って譲皇帝とされた。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書新五代史・十国春秋
所属―

正史でどう違うか

同じ人物を書いた伝を、基本データの項目と伝に出てくる人物で突き合わせたもの。出現の数の多少は書かれ方の違いではないので出さない。

立伝

新五代史は巻六十一 呉世家第一

十国春秋は巻3

食い違う基本データ

項目新五代史十国春秋
所属―呉

新五代史

出現箇所(2篇・のべ7件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。

十国春秋

正史の要約

名は溥、太祖の第四子である。武義元年に丹陽郡公に封じられ、翌年に宣帝が薨じると六月戊申に呉王の位に即き、母の王氏を尊んで太妃とした。この年、昇州大都督府を金陵府と改めて徐温を金陵尹に拝した。順義元年には使者を遣わして晋王に帝を称するよう勧め、改元して国内に赦を行い、冬には徐温の勧めによって南郊で天を祀って太祖を配し、徐温を太師、厳可求を右僕射に拝して徐知誥に同平章事を加えた。翌年には官に命じて版簿を興して租税を定めたが、現銭と金銀での納入に対して宋斉邱が穀帛のままで収めるよう説き、徐知誥がこれを行った。

唐が梁を滅ぼしたことを詔と称して告げてきたのは受けず、唐が敵国の礼に書を改めてからは、たびたび使者を遣わして金銀の器や羅錦・茶を献じ、賀正の礼を修めた。順義五年、呉越王の鏐が唐から呉越国王に封じられたことを告げてくると、その国名が自国と同じであることをもって呉越と交わりを絶ち、乾貞二年には唐の臣の安重誨が使者を拒んだため唐との交わりも絶った。荊南の南平王の季興が師を乞うと水軍を遣わして援け、帰属を請うとその貢物は受けながら唐に藩を称することは許し置き、のちに爵を進めて秦王とした。乾貞二年には苗璘らを遣わして楚の岳州を攻めさせたが、道人磯で大敗して両将は捕えられた。

乾貞元年に徐温が卒すると、十一月庚戌、文明殿に御して皇帝の位に即き、三代を追尊して大赦改元し、太妃を皇太后とした。兄弟や皇子を諸王に立て、のちに江都王の璉を皇太子とした。徐知詢と徐知誥が権を争い、太和元年に知誥が知詢をとどめて国政を専らにしてからは、尊号を重ねて加えられるばかりで、遷都の議も百官の設置も知誥の手で進んだ。天祚三年八月、詔を下して位を斉に禅り、高尚思玄弘古譲皇帝の尊号を上られた。羽衣を着て辟穀の術を習い、昇元二年に丹楊宮へ移されて同年冬十月に殂した。年は二十八。諡を追って睿皇帝とされ、平陵に葬られた。

出現箇所(9篇・のべ33件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。