馮道可道

馮道は字は可道、瀛州景城の人で、後唐の明宗から後周の太祖まで四つの姓・十人の君に宰相・太師として事え、自ら長楽老と号して歴仕の階・勲・官・爵を列べて栄誉とした大臣である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書新五代史
所属―

正史の要約

馮道は字は可道、瀛州景城の人である。劉守光に事えて参軍となり、守光が敗れると去って宦官の張承業に事えた。承業は河東の軍を監していてこれを巡官とし、その文学をもって晋王に薦め、河東節度掌書記となった。荘宗が即位すると、戸部侍郎に拝し、翰林学士を兼ねさせた。

道の人となりは自ら刻苦して倹約に努めることができた。晋と後梁が黄河を挟んで軍していたとき、道は軍中に一つの茅の庵を作り、床も席も設けず、一束のまぐさの上に臥すだけであった。得た俸禄は僕や下働きの者と同じ器で飲み食いし、心は安らかであった。諸将に人の美女を掠め取って贈る者があると、却けることができないので別室に置いて、その主を訪ね出して返した。学士を解かれて景城で父の喪に居たときは飢饉の年に遭い、持っているものをことごとく出して郷里の者を恵み、野に退いて耕し、自ら薪を背負った。その田を荒らして耕さない者や力が足らず耕せない者があると、夜に出かけてひそかにそのために耕してやり、その人がのちに恥じて礼を言っても、まったくそれを恩に着せようとしなかった。

喪が明けてまた召されて翰林学士となり、汴州に至ったとき趙在礼の乱に遭った。明宗が魏から兵を擁して還って京師に迫り、孔循はしばらく留まって待つよう勧めたが、道は「わたしは詔を奉じて闕へ赴くのだ。どうして自ら留まれようか」と言って急ぎ京師に至った。荘宗が弑され明宗が即位すると、明宗は安重誨に先帝のとき馮道はどこにいたかと問い、学士でありましたと答えられて「わたしは以前からこれを知っている。これこそ本当のわたしの宰相だ」と言い、端明殿学士に拝して兵部侍郎に遷し、一年余りで中書侍郎・同中書門下平章事に拝した。天成・長興の間は年ごとにしばしば豊作で中原に事がなく、道は常に明宗を戒めて、井陘の険しい道では馬のつまずきを懼れて手綱を怠らなかったのに平地に至って心配はいらないと思ったところたちまち落ちて傷ついた、危ういところを踏む者は慮りが深くて全きを得、安らかなところに居る者は忽せにしたところから患いが生まれると言った。明宗が天下は豊かだが人民の暮らしは立っているかと問うと、道は「穀が貴ければ農は餓え、穀が賤ければ農は損なわれます」と言い、文士の聶夷中の「田家の詩」を誦した。水運の軍将が臨河県で「伝国宝万歳杯」の文のある玉杯を得て明宗がこれを愛して示したときは、道はこれは前世の形ある宝に過ぎず、王者にはもとより形のない宝があり、仁義が帝王の宝であると言った。明宗はその言葉を悟らず、道が立ち去ってから侍臣にその義を講説させ、よしとしてこれを納れた。

道は明宗の宰相となって十余年であった。明宗が崩じると愍帝の宰相となり、潞王が鳳翔で反いて愍帝が衛州へ出奔すると、道は百官を率いて潞王を迎え入れ、そのまま廃帝の宰相となった。やがて出されて同州節度使となり、年を越して司空に拝せられた。後晋が後唐を滅ぼすと道はまた後晋に事え、高祖は守司空・同中書門下平章事に拝して司徒を加え、侍中を兼ねさせ、魯国公に封じた。高祖が崩じると出帝の宰相となり、太尉を加えられ、燕国公に封じられ、罷めて匡国軍節度使となり、威勝へ鎮を移された。契丹が後晋を滅ぼすと道はまた契丹に事え、京師で耶律徳光に朝した。徳光が後晋に事えて為すところがなかったことを責めると道は答えることができず、どうして朝しに来たのかと問われて「城もなく兵もなく、どうして来ないでいられましょうか」と答え、「お前はどういう爺だ」とそしられて「才も徳もない、愚かで頑なな爺であります」と答えた。徳光は喜んで道を太傅とし、北へ帰るとき従って常山まで至った。徳光がかつて天下の人民はどうすれば救えるかと問うと、道はたわむれに「このときは仏が出ても救えません。ただ皇帝だけが救えます」と答え、人はみな契丹が中原の人を滅ぼし尽くさなかったのは道の一言の善さに頼ったのだと言った。後漢の高祖が立つと後漢に帰って太師として朝見の礼を奉じ、後周が後漢を滅ぼすとまた後周に事え、太祖は太師兼中書令に拝した。道は若いころから行いを矯めて世の称めを取ることができ、大臣となってからはとりわけ慎重に構えることをつとめて人心を落ち着かせ、四つの姓・十人の君に事えていよいよ旧徳の人として自ら構えた。それでも当世の士は賢も愚もみな道を元老と仰ぎ、喜んでこれを称め讃えた。

道は劉昫と親家の間柄でともに宰相であったが、道が罷められて代わった李愚は道の人となりを憎み、事に手違いがあるごとに「これは公の親家の翁がやったことだ」と指して昫をそしった。明宗が天を南郊に祀ったとき、李愚が宰相の道と趙鳳のための加恩の制を草したのを、道はその辞を鄙しみ、愚は罷められて太常卿となった。明宗が崩じたとき太常卿の崔居倹が祖父の諱が蠡であることを理由に礼儀使を辞すと、道はただちに居倹を移して秘書監とした。宰相を罷められて司空となったときは、隋と唐以来三公に職事がなく有司が班の序を知ることができなかったので、道は朝堂に入らず、台官と両省が入ってから入り、宰相が出れば随って出た。道の家系はもと農家で姿も野卑であり、朝廷の官僚たちは多くその陋しさを笑った。ある朝、道が入朝して歩きながらたびたび振り返ったとき、兵部侍郎の任賛が吏部侍郎の劉岳に何をしているのかと問い、岳が「兎園冊を落としたのさ」と言ってそしったので、道はそれを聞いて大いに怒り、岳を秘書監に移した。天成中に宰相であったとき、天下はまだ一つになっておらず選ばれる人は年にわずか数百であるのに吏部の三銓が分かれて注するのは徒らに繁雑で益がないと建言し、三銓を一つに合わせて尚書と侍郎がともに選の事を行う詔が出された。

後周の兵が反いて京師に迫り、隠帝がすでに崩じていたとき、太祖は後漢の大臣が必ず推戴を行うだろうと思ったが、道に会うと道はまったくその意がなかった。太祖は平素は道を拝さなかったがやむなくこれを拝し、道はそれを平時のように受けた。太祖の意は少し沮み、後漢に代わることはまだできないと知って、偽って湘陰公贇を後漢の嗣に立て、道を遣わして贇を徐州に迎えさせた。贇が至らないうちに太祖は兵を率いて北して澶州に至り、兵を擁して返ってそのまま後漢に代わった。議する者は、道は太祖の謀を沮んでこれを緩めることができたのだとして、結局は後晋と後漢の亡びを道に責めなかった。しかし道は君を喪い国が亡ぶのを見てもかけらほども意に留めたことがなく、天下が大いに乱れ外からの患いが入れ替わり侵し民の命が逆さ吊りにされた者よりも差し迫っていたこのとき、自ら長楽老と号し、書を数百言著して四つの姓に次々と歴仕したことと、その四姓および契丹から得た階・勲・官・爵を列べ、それを栄誉とした。みずから、家に孝であり国に忠であり、子となり弟となり人の臣となり司の長となり夫となり父となり、子もあり孫もある、時に一巻を開き時に一杯を飲み、老いて当代に安んじ老いて自ら楽しむ、これほどの楽しみがどこにあろうかと言った。

道は先に九人の君に事えて諫め争ったことがなかった。世宗が即位したはじめ、劉旻が上党を攻め、世宗が自ら将として撃つと言うと、道は切に諫めてしてはならないとした。世宗が唐の太宗は敵の大小を問わずみな親征したと言うと道は「陛下はまだ唐の太宗に比べることはできません」と言い、世宗が劉旻は烏合の衆でわが軍に遇えば山が卵を押しつぶすようなものだと言うと道は「陛下はその山になりきれるでしょうか」と言った。世宗は怒って起って去り、ついに自ら将として旻を高平で敗った。旻を撃つとき、世宗は道を鄙しんで従軍させず、太祖の山陵使とした。葬が終わって道は卒した。年は七十三。諡して文懿と言い、瀛王を追封した。道が卒すると当時の人はみな揃って称め歎き、孔子と寿を同じくしたと言った。道には子の吉がいる。

出現箇所(20篇・のべ60件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。