柴再用

呉の将、柴再用。汝陽の人で、もとの名は存。孫儒の麾下から呉の太祖に帰し、光州で朱全忠の降伏の誘いを退け、魚蕩で呉越の軍を破った。高祖の建国後は左龍武統軍から徳勝軍節度使兼中書令に至った。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書十国春秋
所属呉

正史の要約

柴再用は汝陽の人である。はじめの名は存で、孫儒の麾下に属し、ある小校と死友を結んでいた。その小校が反いたと告げる者があって斬られ、存もあわせて捕らえられて理由を問い詰められたが、死友を結んだのだから彼が反いたならこちらも同じだと答えた。孫儒は大いに感心し、お前は反いていない、ふたたび用いると言って、今の名に改めさせた。

孫儒が敗れると太祖に帰して都押牙となった。乾寧二年に李厚を助けて汴の兵を撃ち退けて寿州団練副使を授けられ、賈公鐸と馮敬章を説いて降らせた功によって光州刺史に遷った。天祐二年、梁王の朱全忠が光州を過ぎ、下れば蔡州刺史にしよう、下らなければ城を皆殺しにするぞと言った。柴再用は厳重に守備を設けたうえで軍装で城に登って朱全忠に見え、恭しく拝して、光州は城が小さく兵も弱い、王がもし先に寿州を下されたなら命に従わないことはないと答えた。朱全忠は十日ほどとどまって去り、淮を越えたところでその後軍を掠められ、捕虜と斬首は数千を数えた。ほどなく指揮使に改められた。

天祐五年には呉越の将の張仁傑を魚蕩で破り、東洲を回復した。この日、舟が突然壊れ、長い槍に浮かんでようやく渡ったため、家の者が僧千人に飯を供して加護に酬いようとしたが、柴再用はその食をすべて兵に与え、自分を救ったのは士卒であって僧に何の力があろうかと言った。

宣州観察使の李遇が交替を受けなかったときは、兵を率いて王壇を迎え入れ、計をもって李遇を殺した。のちまた劉崇景を討ち、楚の師を万勝岡で大いに破った。武義元年に高祖が呉国を建てると左龍武統軍に拝され、数年して武昌軍節度使に除せられ、のち馬軍都指揮使に改められたが、軍装で入朝して弾劾された。やがて徳勝軍節度使兼中書令を加えられ、太和七年夏六月に病んで卒した。史官の王振が戦功を尋ねたときも、わずかな働きはみな社稷の霊によるもので自分に功はないと言って答えなかった。

出現箇所(10篇・のべ23件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。