韋荘
前蜀の宰相で詩文の人。字は端已、杜陵の人。黄巣の乱に遭って秦婦吟を著し、秦婦吟秀才と称された。蜀に留まって高祖の書記を掌り、梁が唐を簒うと即位を勧め、開国の制度・号令・刑政・礼楽を定めた。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 十国春秋 |
| 所属 | 前蜀 |
正史の要約
字は端已、杜陵の人で、唐の臣の見素の後であり、曽祖の少微は宣宗の中書舎人であった。おおらかで小節に拘らず、幼くして詩をよくし、艶やかな語を得意とした。挙に応じていたとき黄巣が都を犯すのに遭い、秦婦吟を著し、人は彼を秦婦吟秀才と称した。乾寧年中に進士第に登り、判官となり、左補闕に進んだ。
高祖が西川節度副使となると、昭宗の命で李洵とともに両川を宣諭し、そのまま蜀に留まって馮涓とともに書記を掌った。民を乱す県令があったときには高祖のために牒を草し、凋み瘵れた者をよく安んじ、瘡痍ののちにまた瘡痍を作らせてはならないと言って、当時の人々はこぞってこれを語りの種とした。まもなく起居舎人に抜擢され、天復年間には入貢して梁王の朱全忠と好を修め、その言葉は婉やかでありながら要点を突いて、たいそう全忠の心を得た。
昭宗が弑され、全忠が告哀使の司馬卿を遣わして蜀の地を宣諭させると、興元節度使の王宗綰が駅を馳せて高祖に申し上げた。高祖は内心に国を立て直す志を懐いていたが、荘は兵は大事であって倉卒に行うことはできないとして、高祖のために宗綰へ答える書を作り、東へ還ってから二十の表を貢ったが一人の使の報せも無い、いまは戈を枕にして旦を待ち主上のために仇を報じようと思うと述べて、宗綰にこの意をもって諭させた。司馬卿は恐れおののいて帰った。
翌年、高祖が行台を蜀に立てて封爵と拝官を行うと安撫副使となった。梁が唐を簒って改元すると、諸々の将佐とともに高祖のもとに詣り、唐はすでに亡びたのであって天が与えるのに取らないというものであると即位を勧め、吏と民を率いて三日哭して、高祖を擁して皇帝の位に即かせた。左散騎常侍に進んで中書門下の政務を取り仕切り、開国の制度、号令、刑政、礼楽はみな荘の定めるところによった。
官を重ねて門下侍郎、吏部尚書、同平章事に至り、武成三年、花林坊で卒し、白沙の陽に葬られた。諡して文靖という。