劉延孫
劉延孫は彭城呂の人で雍州刺史道産の子、世祖の佐僚として元凶討伐の義挙をはじめに賛けて東昌県侯に封ぜられ、高祖の遺詔に反して南徐州刺史として京口に拠って竟陵王誕を防ぎ、尚書左僕射・領護軍将軍で卒して司徒を追贈された重臣である。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 宋書・南史 |
| 所属 | ― |
正史でどう違うか
立伝
宋書は巻七十八 列伝第三十八
南史は巻十七 列伝第七
どの書も、基本データと伝に出てくる人物は食い違わない。
宋書
正史の要約
劉延孫は彭城呂の人で、雍州刺史道産の子である。初め徐州主簿となって秀才に挙げられ、彭城王義康司徒行参軍・尚書都官郎となり、銭唐令となった。世祖撫軍・広陵王誕北中郎中兵参軍・南清河太守となり、世祖が徐州となると補して治中従事史とされた。
このとき索虜が懸瓠を囲み、軍を分けて掠めた民の人口を汝陽に送った。太祖は世祖に詔して軍を遣わしてこれを襲わせ、議する者は延孫を元帥に挙げたが、延孫は固く辞して将としての用がないと言い、劉泰之を挙げて自分に代えた。泰之が出発すると、太祖は大いに怒り、延孫を免官した。のちに世祖鎮軍北中郎中兵参軍・南中郎諮議参軍・領録事となり、世祖が逆を伐つとき、府に上佐が欠けていたので長史・尋陽太守に転じて留守の府の事を行った。
世祖が即位すると侍中・領前軍将軍とされ、「新たに侍中・領前軍将軍に任じた延孫は、心を率いること忠にして敏く、器量は落ち着いて正しく、義挙の初めに力を合わせて賛し、誠と力とをともに尽くした」と詔されて、左衛将軍竣とともに封ぜられ、東昌県侯・食邑二千戸となった。その年、侍中のまま改めて衛尉を領し、孝建元年(454年)、丹陽尹に遷った。臧質が反叛し、上が深く東方の地を憂えると、出て冠軍将軍・呉興太守とされて佐史を置き、事が平らぐと召されて尚書右僕射・領徐州大中正となり、江陵に遣わされて曲直を分け判じ、その誅罰と賞与を行った。三年(456年)、また出て南兗州刺史となって散騎常侍を加えられ、ついで使持節・鎮軍将軍・寧蛮校尉・雍州刺史に移ったが病のため赴かず、留まって侍中・護軍となり、また徐州大中正を領した。もとから労れの患いがあってその年に重くなったので、詔して黄門侍郎を遣わし、旨を伝えて病を問わせた。大明元年(457年)、金紫光禄大夫・領太子詹事に任じられ、その年また出て鎮軍将軍・南徐州刺史となった。
これより先、高祖の遺詔に、京口は要地であって都邑を去ること近く、宗室の近親でなければ居ることはできないとあった。延孫は帝室と同じく彭城の人ではあるが、別に呂県に属し、劉氏で彭城県に居る者はさらに分かれて三つの里となり、帝室は綏輿里、左将軍劉懐粛は安上里、豫州刺史劉懐武は叢亭里に居って、呂県と合わせて凡そ四つの劉であった。同じく楚元王から出たとはいえ、もとより昭穆を序することはなく、延孫は帝室にとってもともと同宗ではないので、この任を授かるべきではなかった。しかしこのとき司空竟陵王誕が徐州となっており、上は深く畏れ忌んで京口に居らせたくなかったので誕を広陵に遷し、腹心の者を徐州として京口に拠らせて誕を防がせようとした。それゆえ南徐を延孫に授け、彼と族を合わせて、諸王に親族としての順序を序させたのである。
三年(459年)、南兗州刺史竟陵王誕が罪を得て召しを受けなかった。延孫は中兵参軍杜幼文を馳せ遣わして兵を率いて討たせたが、着いたときには誕はすでに城を閉じて自ら守っていたので還った。誕が使いの劉公泰を遣わして書を持たせ延孫を誘うと、延孫は公泰を斬って首を京邑に送り、ふたたび幼文を遣わして軍を率いて江を渡らせ、沈慶之の指揮を受けさせた。その年、号を車騎将軍に進められ、散騎常侍を加えられ、鼓吹一部を給された。
五年(461年)、「旧の京に親族を立てることは、もとより常の準としてきた。卿が前に出たときには別の議があったが、今この防ぎは久しく已んだので、まさにわが子に還し授けるべきである」と詔されて、侍中・尚書左僕射・領護軍将軍に召された。延孫は病で拝礼し起居することに堪えられなかったので、上は五城で封の版を受けさせ、船に乗って青谿から平昌門に至らせ、そのまま尚書の下の舎に入らせた。また朱修之に代えて荊州としようとしたが、事はまだ行われず、明くる年に卒した。このとき五十二歳であった。上は甚だこれを惜しみ、「風格と器量は簡にして正しく、見識は落ち着いて明るく」「霊なる基業が中ごろ破れたときには、まず先に図を出すことを賛し」と詔して司徒を贈り、班剣二十人を給した。有司が諡を忠穆と奏したが、詔して文穆とし、さらに「身の処し方は寡く約やかで、家はもとより貧しく虚しかった」として銭三十万・米千斛を賜わった。子の質が嗣いだが、太宗の泰始中、罪を得て国を除かれた。史臣は、延孫が藩鎮に心を寄せた日は顔・袁より後に出ており、風格と器量の力もまた等級として言うべきものがないのに、高い名と盛んな寵愛が必ず彼を選んだ上で授けられたのは、よき運がようやく開けたときに長びく病に臥せ、古い恩は内に積みながら私を安んじて外に簡やかであったからであり、疎ければ必ず互いに思い、馴れ合えば必ず互いに厭うという理によって一世の宗臣となることができたのだと評した。
出現箇所(5篇・のべ32件)
- 本紀第六 孝武帝 本紀・9件・劉延孫/延孫
- 本紀第九 後廃帝 本紀・1件・延孫
- 列伝第二十五 吉翰・劉道産・杜驥・申恬 列伝・3件・延孫
- 列伝第三十八 蕭思話・劉延孫 列伝・17件・劉延孫/延孫
- 列伝第五十五 索虜 列伝・2件・延孫
南史
出現箇所(2篇・のべ13件)
- 宋本紀中第二 文帝・孝武帝・前廃帝 本紀・3件・劉延孫
- 列伝第七 劉敬宣・劉懐粛・劉粋・孫処・蒯恩・向靖・劉鍾・虞丘進・孟懐玉・胡藩・劉康祖 列伝・10件・延孫