郭原平長恭
会稽永興の人で、雇われ働いて父母を養い、自ら親の墓を営み、孝廉の察挙や太守の饋りをことごとく辞し続けた孝義の人である。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 宋書・南史 |
| 所属 | ― |
正史でどう違うか
立伝
宋書は巻九十一 列伝第五十一 孝義
南史は巻七十三 列伝第六十三 孝義上
どの書も、基本データと伝に出てくる人物は食い違わない。
宋書
正史の要約
郭原平は字を長泰といい、会稽永興の人で、孝の行いによって里門に表を掲げられた郭世道の子である。やはり生まれつき至った行いを備え、親を養うには必ず自分の力でした。性は木の仕事に馴れていて雇われ働いて供養にあて、性は謙虚で、人のために職人として働くたびふつうの人夫の値しか取らなかった。主人が食事を出すと、自分の家が貧しく父母にはうまい肴が揃わないとして、ただ塩と飯だけを食べた。家にもし食べ物が無ければ腹を空にしたまま一日を終え、義として独りだけ飽きることをせず、必ず日暮れに仕事を終えて賃を受け、家に帰って里のなかで米を買い、そうしてはじめて竈に火を入れた。
父が重い病を抱えて年を越すと、原平は衣の帯を解かず、口に塩や菜を嘗めないことが寒暑を跨いで積み重なり、また睡り臥したこともなかった。父が亡くなると哭し踊って慟哭のあまり気を失い、数日たってようやく蘇った。終わりを奉ずる義は情も礼も自分の身で畢えるものとして、墓穴を営む凶事の仕事に人を借りようとせず、墓を作ることは解さなかったので邑のなかで墓を営む者を訪ね、人を助けて力を運び、時を経て勤めを重ねて久しくしてようやく手馴れ、また自分の働きを十人分売って諸々の費えにあてた。葬り埋める事は倹約でありながら礼にかなっていた。葬りが終わると自分を買った主のもとへ出向いて役を執り、多くの奴僕と務めを分けてつねに楽な方を譲って労しい方を取り、余った賃で母を養い、余りは集めて自分の身を贖った。墓を構えることに善くなると、よい年回りに至るたびに求める者が門に満ちたが、原平が赴くのは必ず貧しい者から始め、安い値を取り、そのうえ人夫の力をもってこれを助けた。
父の喪が終わると、自ら二間の小屋を起てて祠堂とし、節や年の替わり目ごとに祭りをここで行い、数日のうちは哀しみ思って飲むことを絶ち粥をとった。父の喪服を除いた後は魚や肉を食べず、母の前では食べているように見せたが、自分の部屋ではみだりに嘗めたことがなく、これより終わるまで三十余年であった。高陽の許瑤之が綿一斤を贈ったのを前後数十度も送り返し、「これはあなたの尊上に奉るだけのことだ」と言われてようやく拝して受けた。母が終わると毀れ瘠せることはいよいよ甚しく、わずかにようやく喪を免れた。墓の前の数十畝の田は原平に属していなかったが、農の月に耕す者が裸で肌をあらわにするので、人に自分の墳墓を侮らせたくないとして家の資を売り質に入れて高い値でこの田を買い、三たびの農の月にはそのたびに束帯して涕を垂れ、自分の身で耕し墾いた。市に出て物を売るたび、人がいくらかと問えばただその半分を言ったので、邑の人はみなそれを知り尽くしてそのたびに本の値を加えて与えた。宅の上に植えた竹の筍を盗む者が溝に墜ちると、自分が広く施すことができずこの人を転び倒れさせたとして溝の上に小橋を立て、また筍を採って垣の外に置いたので、隣の者は慙じ愧じて二度と取る者が無かった。太祖が崩じると号哭して慟哭をきわめ、一日に麦の餅一枚を食べることを五日続け、どうして独りそうするのかと問われて「わが家は先の朝に取り立てて見られ、褒め賛える賞を蒙った。その恩に報いることができず、私の心が感じ慟くだけだ」と泣いて答えた。
また瓜を植えるのを生業としていた。世祖の大明七年(463年)、大旱で瓜を運ぶ水路は船が通らなくなり、県官の劉僧秀がその窮まった老いを愍れんで水路に水を下して与えようとしたが、原平は「天下じゅうが大旱で、百姓はともに困っている。どうして田に注ぐ水を減らして、瓜を運ぶ船を通すことができようか」と言い、歩いて別の道から銭唐へ行って売った。行き来するたび、人が堰で船を牽いてまだ通り過ぎないのを見ればそのたびに櫂を速めて助け、自分が船を引くときは傍の力を借らず、自分の船がすでに渡って後の人がまだ及ばなければ常に停まりとどまって待った。かつて県の南の郭鳳の堰で人を助けて船を引いていたとき、互いに闘う者があって吏に捕らえ録せられ、闘った者は逃げ散って原平だけが独りとどまった。新しく到任して互いによく知らない県令が厳しい罰を加えようとすると、原平は衣を解いて罪に就き、義として一言も弁解せず、左右の老いも若きもみな額を地につけて救いを請い、そうしてようやく免れた。もとより官長に謁ったことがなかったが、これより後は民としての敬を脩めた。
太守の王僧朗が孝廉に察したが就かなかった。太守の蔡興宗が郡に臨むと深く賞し異とすることを加え、教書に「永興の郭原平は、代々孝の徳を受け継ぎ、業を洞らかにし霊を儲え、仁は深く操は絶れ」と言って、山陰の朱百年の妻とともに帳下の米各々百斛を餉ろうとした。原平は固く譲って繰り返し死を誓って受けず、「府君がもし私の義の行いによってなされたのであれば、私には一介の善も無く、みだりにこの賜りを荷うことはできない。もしその貧しい老いによってなされたのであれば、老いた歯の者はたいそう多く、しばしば物が尽きる家は軒を並べていて、私一人だけのことではない」と言って、ついに納れることを肯じなかった。会稽では望計および望孝が貴び重んじられ、盛んな族の出身であることは秘書・著作の官に劣らないとされていたが、太宗の泰始七年(471年)、興宗は山陰の孔仲智の長子を望計に、原平の次男を望孝に挙げようとし、ちょうど太宗が別に勅して人を用いたため二つの選はともに寝んだ。泰豫元年(472年)、興宗は京師に還るとその殊れた行いを表に挙げて太学博士に挙げたが、興宗が薨じて事は行われなかった。
明くる年、元徽元年(473年)、家で卒した。原平は若いときから年を取るまで、物に交わって人に逆らう言葉が無く、その住まいをともにした者は数十年のあいだ喜びや怒りの色を見たことがなかった。三人の子と一人の弟はともに家の行いを備え、長子の伯林は孝廉に挙げられ、次子の霊馥は儒林祭酒となったが、みな就かなかった。
出現箇所(1篇・のべ21件)
- 列伝第五十一 孝義 列伝・21件・原平
南史
出現箇所(1篇・のべ20件)
- 列伝第六十三 孝義上 列伝・20件・原平/長恭