徐孝克

徐陵の第三の弟で、五経と釈典に通じた学者として陳の国子祭酒・都官尚書を歴任し、母を養うために妻を手放すほどの孝行で知られた人物である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書陳書・南史
所属―

正史でどう違うか

同じ人物を書いた伝を、基本データの項目と伝に出てくる人物で突き合わせたもの。出現の数の多少は書かれ方の違いではないので出さない。

立伝

陳書は巻二十六 列伝第二十

南史は巻六十二 列伝第五十二

どの書も、基本データと伝に出てくる人物は食い違わない。

陳書

正史の要約

徐孝克は徐陵の第三の弟である。若くして周易の生となり、弁舌が立って元い理を談じることができた。成長すると五経に遍く通じ、史籍を博く覧た。文を作るのも善かったが、その文は義には及ばなかった。梁の太清のはじめ、家より起こされて太学博士となった。

性はきわめて孝で、父の喪に遭うとほとんど喪に堪えられないほどであり、自分を生んだ母の陳氏に事えて孝い養いの道を尽くした。梁の末、侯景が寇して乱れたとき、京邑は大いに飢え、餓え死ぬ者が十のうち八、九であった。孝克は母を養っていたが饘や粥すら給することができず、妻の東莞の臧氏(領軍将軍臧盾の娘)に、富んだ人に嫁いでともに助かることを願うと言った。臧氏は承知しなかったが、孝克は密かに媒を介して侯景の将で財に富む孔景行に意を陳べ、景行が迫って迎えたので、臧氏は涕を泣き流して去った。得た穀と帛はすべて母の養いに充てた。孝克はまた髪を剃って沙門となり、名を法整と改め、食を乞うことで給いを充てた。臧氏も旧い恩を思って私かに饋り餉りを届けたので、養いが絶えることはなかった。後に景行が戦いで死ぬと、臧氏は道の途中で孝克を待ち伺い、「過ぎた日のことは、わたしがあなたに背いたのではありません」と言い、孝克はそこで俗に帰ってふたたび夫婦となった。

後に東へ遊び、銭塘の佳義里に住んで諸々の僧と釈典を討論し、ついに三論に通じた。毎日二度の講を立て、朝には仏経を講じ、晩には礼と伝を講じて、道の者も俗の者も業を受ける者は数百人であった。天嘉年間に郯令に任じられたが好むところではなく、やがて職を去った。太建四年(572年)、召されて秘書丞とされたが就かず、粗食をして長く斎し、菩薩戒を持って昼も夜も法華経を講じ誦えた。高宗はその操り行いをたいそう嘉した。太建六年(574年)、国子博士に任じられ、通直散騎常侍に遷り、国子祭酒を兼ねてやがて真の任となった。

孝克は宴に侍るたびに何も食わなかったが、席が散けるときには前の膳の羞が損い減っていた。高宗が中書舎人管斌に問わせると、斌は孝克が珍しい果を紳の帯の中に入れるのを見、後に母に遺るために持ち帰っているのだとやっと知った。斌が事実のとおり啓すと、高宗は長いあいだ嗟き歎じ、今より宴や享のときには孝克の前の饌はみな持ち帰らせてその母に餉らせることにした。当時の評はこれを美とした。至徳年間、皇太子が学に入って釈奠したとき、孝克が孝経の題を発くと、後主は皇太子に詔して北に面して敬いを致させた。

禎明元年(587年)、入って都官尚書となった。都官の省は年代が久しく遠く鬼や怪が多く出て、住む者は死ぬ者が多く、尚書周確もこの省で卒していたが、孝克が確に代わってすぐそこに住むと、二年を経るうちに妖しい変はどれも息み、当時の人はみな貞しく正しいことがもたらしたのだとした。性は清く素で施し恵むことを好んだため飢えや寒さを免れず、後主が勅して石頭津の税を給しても、すべて斎を設け経を写すのに用いて尽きていった。禎明二年(588年)、散騎常侍となり、東宮に侍った。

陳が亡びると例に随って関中に入ったが、家の暮らしは壁が立つばかりであった。自分を生んだ母が病んだとき粳の米の粥を望んだがいつも用意できず、母が亡くなったのちは常に麦を噉い、粳の米を遺る者があると悲しみ泣いて、終身ふたたび食べなかった。開皇十年(590年)、長安に疾疫があったとき、隋の文帝はその名と行いを聞いて尚書都堂で金剛般若経を講じさせ、やがて国子博士を授け、後に東宮に侍って礼と伝を講じた。開皇十九年(599年)、病によって卒した。ときに年は七十三であった。終わりに臨んで正しく坐って仏を念じ、室の内に並でない異しい香りの気が立った。子の万載は晋安王功曹史・太子洗馬に至った。史臣は、孝克は身を砥ぎ行いを厲まし、親を養うことは礼を越えるほどで、これもまた曽参や閔子騫の志であろうかと言う。なお梁の世に策を受けたころ、到漑は袁君正に対し、蕭敏孫と徐孝克は義を解さぬわけではないが風神と器局では袁憲に遠く及ばないと評している。

出現箇所(2篇・のべ18件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。

南史

出現箇所(2篇・のべ17件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。