留異
留異は東陽長山の豪族で、侯景の乱以来東陽に拠り、陳では持節・縉州刺史・領東陽太守となりながら常に両端を抱き、天嘉三年(562年)侯安都に桃支嶺で破られて陳宝応のもとへ奔り、天嘉五年(564年)捕らえられて建康の市で斬られた。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 陳書・南史 |
| 所属 | ― |
正史でどう違うか
立伝
陳書は巻三十五 列伝第二十九
南史は巻八十 列伝第七十
どの書も、基本データと伝に出てくる人物は食い違わない。
陳書
正史の要約
留異は東陽長山の人で、家は代々郡の名高い姓であった。みずからの身の処し方が巧みで、言葉はもの静かで含みがあった。郷里の雄々しい豪となり、悪い若者を多く集め、貧しく賤しい者を陵み侮ったので、守や宰はみなこれを患いとした。梁の代に蟹浦戍主となり、晋安・安固の二県の令を歴た。
侯景の乱に郷里へ還って士卒を召し募り、隙のあった東陽郡丞とその妻子を兵を引いて誅した。太守沈巡が台を援けに行くとき郡を留異に譲ったので、兄の子の超に郡の事を監り知らせ、みずからは沈巡に随って都に出た。京城が陥ちると臨城公蕭大連に随い、板をもって司馬とされて軍の事を委ねられたが、性は残り暴く遠い謀りごとが無く、蕭大連の軍主を督し責め、左右の者に対して私に威と福を立てたので、衆はみなこれを患いとした。侯景の将の宋子仙が浙江を渡ると郷里に奔り還り、ほどなくその衆をもって宋子仙に降り、その郷導となって蕭大連を捕らえさせた。侯景は留異を署して東陽太守とし、その妻子を取って質とした。侯景の行台劉神茂が義を建てて侯景を拒んだとき、留異は外では劉神茂に同じながらひそかに侯景と契り、劉神茂が敗れて誅されても留異ひとり免れることができた。
侯景が平らげられた後、王僧弁は留異に東陽を慰め労わせた。留異はそのまま郷や閭を糾い合わせ、巌しく阻しい地を保ち拠り、その徒ははなはだ盛んで、州や郡も憚った。元帝はこれを信安令とし、荊州が陥ちると王僧弁は留異を東陽太守とした。世祖が会稽を平定したとき、留異は糧や饋りを転じ輸りはしたが、一郡を擁し擅にして、威も福もみずからの手にあった。紹泰二年(556年)、応じ接けた功によって持節・通直散騎常侍・信武将軍・縉州刺史・領東陽太守に任じられ、永興県侯に封じられ、邑は五百戸であった。その年、散騎常侍・信威将軍に遷り、邑を三百戸増された。また世祖の長女の豊安公主が留異の第三子の貞臣に配された。永定二年(558年)、使持節・都督南徐州諸軍事・平北将軍・南徐州刺史に徴されたが、引き延ばして就かなかった。世祖が即位すると、改めて都督縉州諸軍事・安南将軍・縉州刺史・領東陽太守を授けられた。
留異はしばしば長史王澌を使いとして入朝させ、王澌が朝廷は虚しく弱いと言うのを信じた。外には臣の節を示しながら常に両端を抱き、王琳と鄱陽・信安嶺からひそかに使者を通じ、王琳もまた使いを東陽に遣わして守や宰を署した。王琳が敗れると、世祖は左衛将軍沈恪を遣わして留異に代えて郡を治めさせようとしたが、実は兵でこれを襲うためであった。留異は下淮に出て抗ぎ禦ぎ、沈恪は戦って敗れて銭塘に退き還り、留異はそこで表と啓をもって謙り謝した。諸軍がまさに湘と郢を事としていたので、しばらく詔書を降して羈り縻ぎとめたが、留異もまた朝廷が終わりには己を討つと知って、兵に下淮と建徳を戍らせ、江の路に備えた。
湘州が平らぐと、世祖は詔を下して留異を逆賊と断じ、罪は留異その身に止めるとして、使持節・都督南徐州諸軍事・征北将軍・司空・南徐州刺史・桂陽郡開国公侯安都を遣わして擒え戮させた。留異はもともと官軍が銭塘江から上って来ると思っていたが、侯安都は会稽の諸暨から歩の道でこれを襲った。留異は兵が至ったと聞いて大いに恐れ、郡を棄てて桃支嶺に奔り、嶺の口に柵を立ててみずから固めた。明くる年の春、侯安都はその柵を大いに破り、留異は第二子の忠臣とともに陳宝応のもとへ奔り、その残りの党の男女数千人が虜にされ、東陽郡が平定された。
天嘉五年(564年)、章昭達が陳宝応を建安で破り、あわせて留異も捕らえられて都に送られ、建康の市で斬られた。子と兄弟の子、および同じ党の者は、若い者も年長の者も区別なくみな誅に伏し、ただ第三子の貞臣だけが公主に尚したことによって免れた。史臣は、陳宝応と留異について世祖はある者を婚姻によって篤くし、ある者をその類の族として処したのに、恩に背き義に負いてそれぞれ異なる図りを立てたと述べ、五つの宗族が屠られ勦われたのは当然というべきであろうと論じている。
出現箇所(13篇・のべ35件)
- 本紀第三 世祖(文帝・陳蒨) 本紀・6件・留異/異
- 列伝第二 杜僧明・周文育・侯安都 列伝・2件・留異
- 列伝第四 周鉄虎・程霊洗 列伝・2件・留異
- 列伝第五 黄法氍・淳于量・章昭達 列伝・2件・留異
- 列伝第七 徐世譜・魯悉達・周敷・荀朗・周炅 列伝・2件・留異
- 列伝第十二 沈衆・袁泌・劉仲威・陸山才・王質・韋載 列伝・3件・留異
- 列伝第十三 沈炯・虞荔・馬枢 列伝・3件・留異
- 列伝第十四 到仲挙・韓子高・華皎 列伝・2件・留異
- 列伝第十五 謝哲・蕭乾・謝嘏・張種・王固・孔奐・蕭允 列伝・2件・留異
- 列伝第十六 陸子隆・銭道戢・駱牙 列伝・1件・留異
- 列伝第十七 沈君理・王㻛・陸繕 列伝・1件・留異
- 列伝第十九 裴忌・孫瑒 列伝・1件・留異
- 列伝第二十九 熊曇朗・周迪・留異・陳宝応 列伝・8件・留異
南史
出現箇所(9篇・のべ27件)
- 陳本紀上第九 武帝・文帝・廃帝 本紀・4件・留異
- 陳本紀下第十 宣帝・後主 本紀・1件・留異
- 列伝第十三 王誕・王華・王恵・王彧 列伝・1件・留異
- 列伝第三十二 斉高帝諸子上 列伝・2件・留異
- 列伝第四十四 梁簡文帝諸子・元帝諸子 列伝・1件・留異
- 列伝第五十六 杜僧明・周文育・侯瑱・侯安都・欧陽頠・黄法氍・淳于量・章昭達・呉明徹 列伝・4件・留異
- 列伝第五十七 胡穎・徐度・杜稜・周鉄虎・程霊洗・沈恪・陸子隆・銭道戢・駱文牙・孫瑒・徐世譜・周敷・荀朗・周炅・魯悉達・蕭摩訶・任忠・樊毅 列伝・4件・留異
- 列伝第五十九 沈炯・虞荔・傅縡・顧野王・姚察 列伝・3件・留異
- 列伝第七十 賊臣 列伝・7件・留異/異