陳蒨子華

陳の高祖の兄始興昭烈王道談の長子で、梁末に杜龕・張彪を破って会稽を平定し、永定三年(559年)に高祖の遺詔によって帝位を嗣いで王琳および留異・周迪・陳宝応らの叛乱をことごとく平らげた、陳の世祖文皇帝である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書陳書・南史
所属―

正史でどう違うか

同じ人物を書いた伝を、基本データの項目と伝に出てくる人物で突き合わせたもの。出現の数の多少は書かれ方の違いではないので出さない。

立伝

陳書は巻三 本紀第三 世祖(文帝・陳蒨)

南史は巻九 陳本紀上第九 武帝・文帝・廃帝

どの書も、基本データと伝に出てくる人物は食い違わない。

陳書

正史の要約

世祖文皇帝は諱を蒨、字を子華といい、始興昭烈王の長子である。父の始興昭烈王道談は梁の世に仕えて東宮直閣将軍となり、侯景の乱のとき弩手二千を領して城中で台城を援け、流矢に中って卒し、王は世祖と高宗を生んだ。世祖は若いころから沈着で機敏、識量があり、容儀は美しく、経史に心を留め、挙動は方正で雅やかであり、とっさの折にも必ず礼法に遵った。高祖はこれをたいそう愛し、常に「この児は我が宗族の英秀である」と称した。梁の太清の初め、二つの日が闘う夢を見た。一つは大きく一つは小さく、大きい方は光が消えて地に墜ち、色は正しく黄で、その大きさは斗ほどであった。世祖はそこでこれを三つに分けて一つを取り、懐に入れた。

侯景の乱のとき、郷里の人の多くは山や湖に身を寄せて掠奪を働いたが、世祖はひとり家を守り、人を侵すことが無かった。乱が日ごとに甚しくなると、臨安に地を避けた。高祖が義兵を挙げると、侯景は使を遣わして世祖と衡陽献王を捕らえた。世祖はひそかに小刀を袖に入れ、拝謁の折に景を害そうと望んだが、着くとすぐに吏の監視に付けられ、その事は行われなかった。高祖の大軍が石頭を囲むと、景が害を加えようとしたことは数度に及んだが、景が敗れるに至ってようやく脱け出し、高祖の営に赴いた。家を起こして呉興太守となり、宣城の劫帥紀機・郝仲らがそれぞれ衆千余人を集めて郡境を侵し荒らしたのを討ち平らげた。承聖二年(553年)、信武将軍を授けられ、南徐州を監した。承聖三年(554年)、高祖が広陵を北征するにあたり、世祖を前軍とし、戦うたびに勝ちを収めた。

高祖が王僧弁を討とうとしたとき、まず世祖を召して謀に与らせ、僧弁の女婿杜龕に備えるため、ひそかに世祖に命じて長城に還らせ柵を立てさせた。世祖が集めた兵はわずか数百人で戦の備えも少なく、龕の将杜泰が精兵五千を領して虚に乗じて不意に至ると、将士は互いに顔を見合わせて色を失った。だが世祖は言い笑うさまが平生のままで、部署の割り振りはいよいよ明らかであり、そこで衆の心はようやく定まった。泰は柵の内の人数が少ないことを知って日夜はげしく攻めたが、世祖は将士を励まし、身に矢石を受けながら数十日にわたって持ちこたえ、泰はついに退き走った。高祖が周文育に龕を討たせると、世祖は軍を合わせて呉興へ向かい、将軍劉澄・蒋元挙に命じて衆を率いて攻めさせ、龕の軍は大敗して窮迫し降を請うた。東揚州刺史張彪が兵を挙げて臨海太守王懐振を囲むと、世祖は周文育とともに軽装の兵で会稽へ向かって彪の後ろを襲い、彪の将沈泰が門を開いて迎え入れ、その部曲と家族をことごとく収め、至った彪もまた破って走らせ、若邪の村民が彪を斬って首を伝送した。その功により持節・都督会稽等十郡諸軍事・宣毅将軍・会稽太守を授けられた。山越は深く険しい地に拠ってみな服従していなかったが、世祖は手分けして討撃を命じ、ことごとく平定し、威と恵みが大いに振るった。高祖が禅譲を受けると臨川郡王に立てられ、邑は二千戸、侍中・安東将軍を拝した。周文育・侯安都が沌口で敗れると、高祖は詔して世祖を入らせて守りに当てさせ、軍の貯えと戦の備えはみなこれに委ねた。

永定三年(559年)六月丙午、高祖が崩じ、遺詔によって世祖を召して帝位を嗣がせることとした。甲寅、南晥から都に至り、中書省に入って居した。皇后は令を下し、「侍中・安東将軍・臨川王蒨は、血すじは景皇から出ており、続柄は兄の子に当たる」として、遺された子らは幼く国に帰る期も無いのだから長じた主を立てて天下を安んじなければならないと言った。世祖は固く辞退して再三に及んだが、群公と卿士が固く請い、その日、太極前殿で皇帝の位に即いた。天下を大赦し、滞った租と古い債、吏民の負い目は取り立てを免じ、翌年正月には永定四年を改めて天嘉元年とした。このとき弟の高宗は周にあってまだ還らず、世祖は本宗の祭祀のことを気にかけ、永定三年十月に詔して嗣王頊を徙して安成王に封じ、第二子伯茂を始興王に封じて昭烈王の祀を奉らせた。また第三皇子伯山が封を受けるに当たっては、高祖の時には天下が草創で諸王が封を受ける儀注も欠けていたので、世祖はその事を重くしようとし、太廟と大社に告げさせ、みずから軒に臨んで策命した。

在位のあいだは四方の寇と叛に当たり続けた。天嘉元年(560年)二月丙申、太尉侯瑱が王琳を梁山で破り、斉の兵を博望で攻め、斉将劉伯球を生け捕り、王琳とその主蕭荘は斉へ奔った。三月丁巳、江州刺史周迪が南中を平定し、賊の首領熊曇朗を斬って首を京師に伝えた。周の将賀若敦・独孤盛が巴・湘に迫ると、侯瑱が独孤盛を楊葉洲で襲い破り、天嘉二年(561年)七月には賀若敦が自ら抜け出して逃げ帰り、人と家畜の死んだ者は十のうち七、八で、武陵・天門・南平・義陽・河東・宜都の諸郡はことごとく平定された。縉州刺史留異、江州刺史周迪、閩州刺史陳宝応が次々に叛いたが、天嘉三年(562年)に司空侯安都が留異を桃支嶺で破って東陽郡が平定され、天嘉四年(563年)には護軍章昭達が周迪を大いに破り、天嘉五年(564年)十一月には章昭達が陳宝応を建安で破って宝応と留異を擒にして京師に送り、晋安郡が平定され、天嘉六年(565年)には臨川太守駱文牙が周迪を斬って首を朱雀航に梟した。天嘉四年六月癸巳には司空侯安都に死を賜った。あわせて今年の軍糧を三分の一減らし、麦の播種を勧め課し、彫り刻んだ過度の飾りや金銀珠玉を禁断し、孟春から夏の初めまで大辟の執行を停め、流れ移った民を籍に著けて土断の例と同じにし、梁の元帝を江寧に葬り、前代の王侯や古からの忠烈で墳塚が発かれ後継ぎの絶えた者を調べ修め治させた。

天嘉七年を改めて天康元年(566年)とし、その年四月癸酉、世祖の病が重くなり、この日、有覚殿で崩じた。遺詔は「社稷の任は重い。太子はすぐに君として臨んでよい」と言い、山陵は倹しく速やかにすることに務めよと命じた。六月甲子、群臣が諡を上って文皇帝といい、廟号を世祖とし、丙寅、永寧陵に葬った。世祖は艱難のうちから身を起こしたので百姓の苦しみを知っており、国家の費用はつとめて倹約に従わせ、取り立てを行う折にも、やむを得ない事であれば必ず嘆息して顔色を改め、自分の身の上のことのようにした。担当の者が奏して決を請うときには真偽を見分けることに妙を得ていたので、下の者は姦りを容れることができなかった。鶏人が更の籤を殿中に伝えるたびに、送る者には必ず籤を階の石の上に投げて鎗然と音を立てるよう命じ、「私は眠っていても、これで驚いて目を覚ますことができる」と言った。姚察は、世祖は初めて世に跡を発した時から功労が顕著で、乱を寧んじ寇を静め大業を首め佐け、宝祚を承け入れてからは兢み兢み業み業みとしてまことに朽ちた綱を馭するかのようであり、儒術を崇め尚び文義を愛し悦び、恭しく倹しく身を御し、勤め労って人々を済ったので、昔からの允文允武の君、東征西怨の后と名と実の跡を同じ類に連ねることができる、と論じた。

出現箇所(28篇・のべ227件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。

南史

出現箇所(7篇・のべ8件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。