楊忠

楊忠は𢎞農の華陰の人で、独孤信に従って辛纂を斬り、柳仲礼を擒えて漢東の地をことごとく定め、のちに元帥として突厥と結んで晋陽を攻め、柱国大将軍・随国公に至った北周の将である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書周書
所属―

正史の要約

楊忠は𢎞農の華陰の人で、小名を奴奴という。高祖の元寿は魏の初めに武川鎮司馬となり、それによって神武の樹頹に家をかまえた。祖父の烈は龍驤将軍・太原郡守、父の禎は軍功によって建遠将軍に除され、魏の末の喪乱に属して中山に地を避け、義の徒を結んで鮮于脩礼を討ち、そこで死んだ。保定年間、忠の勲功によって柱国大将軍・少保・興城郡公を追贈された。忠は髭と髯が美しく、身の丈は七尺八寸、容貌は瑰偉で、武芸は絶え並ぶものがなく、識見と度量は沈み深く、将帥の略があった。

年十八のとき客として泰山に遊んだが、ちょうど梁の兵が郡を攻めて陥したので捕らえられて江左に至り、梁にあること五年、北海王顥に従って洛に入り、直閤将軍に除された。顥が敗れると爾朱度律が召して帳下の統軍とし、爾朱兆が軽騎で并州から洛陽に入ったときも加わって、昌県伯の爵を賜り都督を拝し、別に小黄県伯に封ぜられた。独孤信に従って梁の下溠の戍を破り、南陽を平らげ、斉神武が兵を挙げて内を侮るにおよんでは信に随って洛にあり、そこで魏の孝武帝に従って西に遷り、爵を侯に進めた。そのまま従って潼関を平らげ、回洛城を破り、安西将軍・銀青光禄大夫に除された。東魏の荊州刺史辛纂が穣城に拠ると、独孤信に従ってこれを討ち、都督の康洛児・元長生とともに城壁に乗って入り、弓を湾いて大声で呼んで纂の兵の衛り百余人を当たらせず、纂を斬って城中を服させた。半歳いて東魏に逼られ、信とともに梁に奔り、梁の武帝は深く忠を奇として大徳主帥・関外侯とした。大統三年、信とともに闕に帰り、太祖は召して帳下に居らせた。太祖に従って龍門で狩りをしたとき、独りで一頭の猛獣に当たり、左でその腰を挟み、右でその舌を抜いたので、太祖はこれを壮とし、北台で猛獣を揜于というのによって忠の字とした。従って竇泰を擒え、沙苑で破り、征西将軍・金紫光禄大夫に遷り、爵を襄城県公に進めた。河橋の役では壮士五人とともに力戦して橋を守り、敵人はついに進めず、左光禄大夫・雲州刺史に除されて大都督を兼ねた。李遠とともに黒水の稽胡を破り、怡峰とともに玉壁の囲みを解き、洛州刺史に転じ、邙山の戦いでは先に登って陣を破って大都督に除され、車騎大将軍・儀同三司・散騎常侍に進み、母の蓋氏を北海郡君に追封された。ほどなく都督朔燕顕蔚四州諸軍事・朔州刺史に除され、侍中・驃騎大将軍・開府儀同三司を加えられた。

侯景が江を渡って梁の武帝が喪い敗れ、その西義陽郡守馬伯符が下溠城をもって降ると、朝廷は漢・沔を経略しようとして忠に都督三荊二襄二広南雍平信随江二郢浙十五州諸軍事を授け、穣城に鎮させた。梁の斉興郡および昌州を攻め克し、梁の雍州刺史岳陽王蕭詧には樊城から漢の浜で兵を観せ、実は騎二千を三万と思わせて懼れ服させた。梁の司州刺史柳仲礼が襄陽を寇し、竟陵郡守孫暠が叛くと、太祖は怒って忠に南を伐たせ、随郡を攻め克して守将桓和を獲、進んで安陸を囲んだ。諸将は急いで攻めることを請うたが、忠は「南の人は水軍に習うことが多く、野戦には慣れていない」として騎二千を選び、枚を銜ませて夜に進んで仲礼に淙頭(漴頭)で行き合い、みずから陣を破って仲礼を擒え、その衆をことごとく捕虜とした。馬岫は安陸をもって降り、王叔孫は孫暠を斬って竟陵をもって降り、いずれも忠の策のとおりであった。梁の元帝は子の方略(方平)を質として送り、誓いの書を送って境を請い、忠は爵を陳留郡公に進めた。

十七年、梁の邵陵王蕭綸が北に渡って羊思達・段珍宝・夏侯珍洽と要し合わせ、質を斉に送って来寇しようとすると、太祖は忠を遣わして討たせ、朝に城を陵り日が傾くころに克して蕭綸を擒え、その罪を数えて殺し、あわせて安楽侯昉を獲てこれも殺した。はじめ柳仲礼を厚く遇したのに、仲礼が京師で忠を太祖に譖ったため忠は外に出され、忿り恨んで仲礼を殺さなかったことを悔いていたので、このたび綸らにみな戮を加えたのである。忠は年をおいて二たび挙げ、漢東の地をことごとく定め、寛やかに衆を御して新たに附いた者の心をたいへんよく得た。魏の恭帝の初め、姓を普六如氏と賜り、同州の事を行った。于謹が江陵を伐つにおよび、前軍となって江津に屯してその走る路を遏ぎ止め、梁の人が象の鼻に刃を束ねて戦うとこれを射て二頭の象を反って走らせた。江陵が平らぐと朝廷は蕭詧を梁王に立て、忠は穣城に鎮して犄角の勢いとなり、別に沔曲の諸蛮を討っていずれも克した。

孝閔帝が践阼すると入って小宗伯となり、斉の人が東の境を寇すると出て蒲坂に鎮した。司馬消難が降ることを請うと柱国の達奚武とともに援け、騎士五千人に替え馬一匹を兼ねさせて間道から斉の境に五百里馳せ入り、武が変事を疑って還ろうとしたとき「進んで死ぬことはあっても、退いて生きることはない」と言い、独り千騎で夜に城下に趨いた。消難を連れた武が先に帰ると、忠は三千騎で殿をつとめ、洛の南で「ただ飽きるまで食え。いま死地にある」と将士に言い、斉の兵を逼らせずに引き還させ、武は「達奚武は、これまで天下の健児であったが、今日は服した」と歎じた。位は柱国大将軍に進んだ。武成元年、随国公に封を進め、邑万戸を受け、別に竟陵県の一千戸を食してその租賦を収め、ほどなく御正中大夫を治め、保定二年に大司空に遷った。朝議が突厥とともに斉を伐とうとし、公卿がみな十万でなければできないと言ったとき、忠は独り「師が克つのは和にあって衆にあるのではない。万騎で足りる。明月は豎子だ」と言った。三年、元帥となり、楊纂・李穆・王傑・爾朱敏や元寿・田𢎞・慕容延ら十余人を隷け、達奚武には歩騎三万で南道から進ませて晋陽で会する期日を定めた。武川を出て故宅を過ぎ、先人を祭り、将士をもてなして二十余鎮を席を巻くように平らげ、陘嶺の隘では奇兵を縦して大いに破った。突厥の木汗可汗らが十万騎で来り会し、四年正月一日に晋陽を攻めたが、大雪が数十日続き、斉の人が精鋭を挙げて出ると突厥は西山に引き上がって戦わず、忠は「事の勢いは天にある。衆きと寡なきを意に掛けるな」と令して七百人を率いて歩いて戦い、死んだ者は十のうち四、五であった。武が期日に後れて至らず、そこで師を還した。

高祖は夏州で忠を迎え労わり、京師では厚く宴と賜を加えた。高祖は忠を太傅にしようとしたが、晋公護は忠が自分に附かないことからこれを難んじ、総管涇幽霊雲塩顕六州諸軍事・涇州刺史を拝した。この歳、ふたたび東伐があり、忠は沃野に出て突厥に応接したが軍糧が少なく、稽胡の諸首領を招いて王傑に軍の装いを盛んにして鼓を鳴らして至らせ、突厥の使者にも偽りを告げさせて座の者を懼れさせ、諸胡を相次いで命に帰させて贈り運ぶものを積み満たした。晋公護が先に退くのに属して忠も兵を罷めて鎮に還り、政績が称えるに足るというので銭三十万・布五百疋・穀二千斛を賜った。天和三年、病によって京に還り、高祖および晋公護はたびたび臨んで見舞ったが、ほどなく薨じ、年六十二であった。太保・同朔など十三州諸軍事・同州刺史を贈られ、本官はもとのとおりとし、諡して桓といった。子の堅が嗣いだ。

出現箇所(18篇・のべ48件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。