劉孝綽孝綽
劉孝綽は字を孝綽といい、彭城の人で、七歳で文章を作って神童と呼ばれ、昭明太子の賓客として東宮の管記をつかさどり、辞藻は後進の宗と仰がれたが、言行を慎まずたびたび事に坐して免ぜられ、秘書監で卒した文人である。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 梁書・南史 |
| 所属 | ― |
正史でどう違うか
立伝
梁書は巻三十三 列伝第二十七
南史は巻三十九 列伝第二十九
どの書も、基本データと伝に出てくる人物は食い違わない。
梁書
正史の要約
劉孝綽は字を孝綽といい、彭城の人である。もとの名は冉。祖父の劉勔は宋の司空で忠昭公、父の劉絵は斉の大司馬の覇府の従事中郎であった。孝綽は幼くして聡敏で、七歳で文章を作ることができ、母方の伯父である斉の中書郎王融は深くこれを賞でて異とし、つねに車を同じくして親友のもとを訪れ、神童と呼んだ。王融はいつも「天下の文章は、もし私がいなければ、阿士に帰すべきだ」と言った。阿士とは孝綽の小字である。劉絵は斉の世に詔誥をつかさどったが、孝綽がまだ志学の年にならないうちから草を代作させた。沈約・任昉・范雲らはその名を聞いて、みな車を命じて先に訪れ、任昉はとりわけ賞でて親しみ、范雲は孝綽に出会うと兄弟の序をのべて子の季才にこれを拝させた。
天監の初め、著作佐郎を起家とし、帰沐の詩を任昉に贈ると、任昉は「君よ、鋒と穎とを崇くし、春に耕して秋の穫を励め」と答える章を作った。太子舎人に遷り、本官のまま尚書水部郎を兼ね、謝意を陳べると「美しい錦はすぐには裁ってはならぬ。帳簿の事もやや習うがよい」と手勅があった。高祖が宴や行幸のたびに沈約・任昉らに詩を賦させるおりにも引かれて加わり、座において詩七首を作ったところ、高祖は篇ごとに嘆き賞し、これによって朝野の見方が改まった。
のち青州・北徐州・南徐州の三州の事をつかさどり、平南安成王記室として鎮に赴き、太子洗馬・尚書金部侍郎を経てふたたび太子洗馬となり、東宮の管記をつかさどった。上虞令として出、還って秘書丞に除せられたときは、高祖が舎人周捨に「第一の官には第一の人を用いるべきである」と言って、それゆえ孝綽をこの職に居らせた。公事に坐して免ぜられ、またも秘書丞となり、鎮南安成王諮議となってまた事に坐して免ぜられた。起用されて安西記室となり、累進して安西驃騎諮議参軍、太府卿・太子僕に遷って、ふたたび東宮の管記をつかさどった。このとき昭明太子は士を好み文を愛し、孝綽は殷芸・陸倕・王筠・到洽らとともに賓客の礼で遇された。太子が楽賢堂を建てると、画工にまず孝綽の像を描かせ、太子の文章は多くの才士が編集を望んだが、太子はひとり孝綽にこれを集めさせて序を書かせた。
しかし孝綽は、親しかった到洽の文を宴席のたびに嗤い卑しめたため恨まれ、廷尉正のとき妾を連れて官府に入り母を私宅に留めたことを、御史中丞となった到洽に「少妹を華やかな官署に携え、老母を下宅に棄てた」と弾劾され、免官された。高祖はその悪事を隠すため「妹」を「姝」に改めたという。孝綽は荊州・雍州にいた弟たちに書を送って到洽との不平を十か条に論じ、別本を封じて東宮に呈したが、昭明太子はこれを焼かせ、開いて見ることをしなかった。免職の間、荊州を鎮めた世祖から新作を求める書が届き、孝綽は「文豹に何の罪がありましょう、文のゆえに罪を得るのです」と答えた。高祖はたびたび僕射徐勉に旨を宣べさせて慰撫し、藉田詩に和した数十人のうち孝綽をとりわけ巧みとして、その日のうちに起用して西中郎湘東王諮議とした。孝綽は高祖と東宮とに啓を奉って謝し、士は賢愚を問わず朝に入れば嫉まれるという鄒陽の言を引いて讒を述べた。
のちに太子僕となり、母の喪によって職を去った。喪が明けて安西湘東王諮議参軍に除せられ、黄門侍郎・尚書吏部郎に遷ったが、人から絹一束を受けたことに坐し、贈った者から訴えられて、信威臨賀王長史に左遷された。巻四十一の劉覧の伝によれば、尚書左丞の劉覧が、姉の夫の御史中丞褚湮と従兄の吏部郎劉孝綽とが職にあってかなり賄賂に通じていたとして弾劾し、ともに官を免ぜられた。孝綽はこれを恨み、「犬は道行く人を噛むものだが、覧は家人を噛む」と人に言ったという。しばらくして秘書監に遷り、大同五年(539年)、官にあって卒した。年は五十九であった。
孝綽は若くして盛んな名があったが、気に任せ才を恃んで人を見下し軽んずることが多く、意に合わなければ極言して罵り誹り、領軍臧盾・太府卿沈僧杲らをとりわけ軽んじて、朝集では公卿と語らずかえって騎卒を呼んで道中の事を尋ねたので、物と忤うことが多かった。その辞藻は後進の宗とするところで、一篇を作るたびに朝に成れば暮には行き渡り、好事の者はみなそらんじ唱えて、遠い地域にまで流れ聞こえ、文集は数十万言あって世に行われた。兄弟および同族の子や甥には当時七十人があって、みな文章を作ることができ、近い世にこのような例はなかった。三人の妹は王叔英・張嵊・徐悱に嫁ぎ、みな才学があった。巻四十一によれば、弟の劉潜(字は孝儀)・劉孝威について孝綽はいつも「三の筆、六の詩」と言い、従兄の劉孺・劉苞とも若くして名を斉しくしたが、孝綽はたびたび事に坐して免ぜられ黜けられ、位は高くならなかった。子の劉諒は字を有信といい、晋代の故事に広く通じて「皮を裹んだ晋書」と呼ばれた。史臣の姚察は、孝綽の詞藻をもってすれば極めて貴い地位も難しくなかったのに、言行を慎まず自ら身と名とを躓かせ、いたずらにその年を鬱屈して過ごした、時に遇わなかったのではないと評した。
出現箇所(5篇・のべ43件)
- 列伝第二 昭明太子・哀太子・愍懐太子 列伝・2件・劉孝綽/孝綽
- 列伝第十六 太祖五王 列伝・1件・劉孝綽
- 列伝第二十七 王僧孺・張率・劉孝綽・王筠 列伝・32件・劉孝綽/孝綽
- 列伝第三十五 王規・王承・褚翔・蕭介・褚球・劉孺・劉潜・殷芸・蕭幾 列伝・6件・孝綽
- 列伝第四十三 文学上 列伝・2件・劉孝綽/孝綽
南史
出現箇所(8篇・のべ42件)
- 列伝第十二 王曇首 列伝・3件・劉孝綽/孝綽
- 列伝第十三 王誕・王華・王恵・王彧 列伝・1件・劉孝綽
- 列伝第十五 王懿・到彦之・垣護之・張興世 列伝・2件・劉孝綽/孝綽
- 列伝第二十三 范泰・荀伯子・徐広・鄭鮮之・裴松之・何承天 列伝・1件・劉孝綽
- 列伝第二十九 殷孝祖・劉勔 列伝・30件・孝綽
- 列伝第三十八 陸澄・陸慧暁・陸杲 列伝・1件・劉孝綽
- 列伝第四十二 梁宗室下 列伝・1件・劉孝綽
- 列伝第四十三 梁武帝諸子 列伝・3件・劉孝綽/孝綽