夏侯亶世龍
夏侯亶は、字を世龍といい、裴邃に代わって北伐軍を率い寿陽を回復して豫・南豫二州刺史となった、梁の車騎将軍夏侯詳の長子である。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 梁書・南史 |
| 所属 | ― |
正史でどう違うか
立伝
梁書は巻二十八 列伝第二十二
南史は巻五十五 列伝第四十五
どの書も、基本データと伝に出てくる人物は食い違わない。
梁書
正史の要約
夏侯亶、字は世龍は、車騎将軍詳の長子である。斉の初め、奉朝請から身を起こした。永元の末、詳が西中郎南康王司馬となって府に随って荊州に鎮したとき、亶は京師に留まって東昏の聴政主帥となった。崔恵景が乱を起こすに及び、亶は防ぎ守った功によって驍騎将軍に除せられた。
高祖が兵を起こすに及び、詳は長史の蕭穎胄と協力して義挙し、ひそかに使いを下流に遣わして都の亶を迎えさせた。亶は宣徳皇后の令を携えてきて、南康王に大統を継がせ、十郡を封じて宣城王とし、位を相国に進めさせた。建康城が平定されると、亶を尚書吏部郎とし、ほどなく侍中に遷り、璽を高祖に奉った。
天監元年(502年)、出て宣城太守となり、散騎常侍・領右驍騎将軍、平西始興王長史・南郡太守を歴た。父の喪によって職を解かれ、喪に服して礼を尽くし、墓のかたわらに廬を結び、遺された財はことごとく弟たちに譲った。天監八年(509年)、起用されて持節・督司州諸軍事・信武将軍・司州刺史・領安陸太守となり、喪が明けて封を襲ぎ豊城県公となった。州にあって威厳と恵みが大いにあり、辺地の人々に悦んで服された。のち都官尚書・右衛将軍・領豫州大中正、安西長史・江夏太守、通直散騎常侍・太子右衛率、左衛将軍・領前軍将軍を経て、明威将軍・呉興太守となり、郡にあってまた恵み深い政治を行い、吏民はその肖像を描き、碑を立てて美徳を讃えた。普通三年(522年)、入って散騎常侍・領右驍騎将軍となり、太府卿に転じ、普通五年(524年)、中護軍に遷った。
普通六年(525年)、大々的に北伐を起こし、まず豫州刺史の裴邃が南の道から寿陽を攻めたが、城がまだ落ちないうちに邃が卒した。そこで亶に使持節を加え、駅を馳せて邃に代わらせ、寿陽の諸軍事を督して北伐させた。魏の将の河間王元琛、臨淮王元彧らと対峙し、しきりに戦って勝利を収めた。普通七年(526年)夏、淮水の堰の水が盛んになり、寿陽城は水没しようとしていた。亶は湛僧智・魚宏・張澄らを率いて清流澗を通って淮水・肥水に入ろうとしたが、魏軍は肥水を挟んで城を築き、亶の軍の後方に出た。亶は僧智とともに引き返してこれを襲い破り、進んで黎漿を攻めた。貞威将軍の韋放が北道から合流し、両軍が合わさると、向かう先はみな降り下った。降った城は合わせて五十二、男女七万五千人、米二十万石を獲た。詔して寿陽に前代のとおり豫州を置き、合肥鎮を改めて南豫州とし、亶を使持節・都督豫州縁淮南豫霍義定五州諸軍事・雲麾将軍・豫南豫二州刺史とした。寿春は久しく戦乱と飢饉に遭い、民の多くは流れ散っていたが、亶は刑を軽くし賦を薄くし、農事に努めて労役を省き、ほどなく民戸は満ち足りて回復した。
大通二年(528年)、号を平北将軍に進め、大通三年(529年)、州の鎮所で卒した。高祖はこれを聞くと、その日のうちに白い衣を着て哀悼し、車騎将軍を贈り、諡して襄といった。州の民の夏侯簡ら五百人が、亶のために碑を立て祠を置くことを上表して請い、詔してこれを許した。
亶は人となり物腰が美しく、寛大で度量があり、文史を広く読み、弁舌が達者で独力で応対することができた。六郡三州を歴任したが家業を営まず、俸禄や下賜として得たものはそのつど親しい者や旧友に分け与え、性質は倹約で飾り気がなく、住まいも衣服も用が足りるだけにして華美を求めなかった。晩年はかなり音楽を好み、妓妾が十数人いたが、みな衣服も姿かたちも整っておらず、客があるたびにつねに簾を隔てて演奏させたので、当時の人は簾のことを「夏侯の妓の衣」と言った。二子の誼と損は、太清年間に侯景が攻め込んでくると部曲を率いて城に入り、ともに包囲の中で卒した。
出現箇所(2篇・のべ10件)
- 本紀第三 武帝下(蕭衍) 本紀・4件・夏侯亶
- 列伝第二十二 裴邃・夏侯亶・韋放 列伝・6件・世龍/亶/夏侯亶
南史
出現箇所(4篇・のべ4件)
- 斉本紀下第五 鬱林王・海陵恭王・明帝・東昏侯・和帝 本紀・1件・夏侯亶
- 梁本紀中第七 武帝 本紀・1件・夏侯亶
- 列伝第三十五 王敬則・陳顕達・張敬児・崔慧景 列伝・1件・夏侯亶
- 列伝第四十五 王茂・曹景宗・席闡文・夏侯詳・吉士瞻・蔡道恭・楊公則・鄧元起・張恵紹・馮道根・康絢・昌義之 列伝・1件・世龍