夏侯詳叔業

夏侯詳は字を叔業といい譙郡の人で、宋では殷琰の主簿として豫州一州の降伏をまとめ、斉末には蕭穎胄とともに高祖の義挙を創め、梁では侍中・車騎将軍を経て尚書右僕射に至った重臣である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書梁書・南史
所属―

正史でどう違うか

同じ人物を書いた伝を、基本データの項目と伝に出てくる人物で突き合わせたもの。出現の数の多少は書かれ方の違いではないので出さない。

立伝

梁書は巻十 列伝第四

南史は巻五十五 列伝第四十五

どの書も、基本データと伝に出てくる人物は食い違わない。

梁書

正史の要約

夏侯詳は字を叔業といい、譙郡の人である。年十六で父の喪に遭い、喪に居て哀しみのあまり身をそこない、三年のあいだ墓の傍らに廬を結んだ。あるとき三本足の雀が飛んで来てその廬の戸に集まり、人々はみな不思議がった。喪が明けると、刺史の殷琰が召して主簿に補した。

宋の太始の初め、殷琰が豫州を挙げて叛き、宋の明帝が輔国将軍の劉勔を遣わして討たせた。攻守は月を連ね、人心は危ぶみ恐れ、魏に救いを請おうとしたが、詳は「どうして身を屈して北に面し異域に仕えることができましょう」と琰を説いて止め、自ら使者に立った。劉勔に会って囲みを解いて陣を退くよう求め、許しを得て城下へ戻り城中の人に勔の言葉を伝えると、その日のうちに琰と兵衆はみな出て、一州が全うされた。勔は刺史となるとまた詳を主簿に補し、まもなく新汲令となって治績が優れ、刺史の段仏栄は境内に布告して属城の模範とした。治中従事史に転じ、そのまま別駕に遷り、八人の将に歴任して仕えて州部に称えられた。

斉の明帝が刺史であったとき詳の器量を厚く認め、輔政するに及んで都に招いて大いに用いようとしたが、詳はいつも言葉少なで応じず、「福の始まりとはならず、禍の先ともならぬようにしているのだ」と言った。これによってわずかに意に障り、外に出て征虜長史・義陽太守となった。建安戍が魏に囲まれると建安戍主・辺城新蔡二郡太守となり、詳が着くと魏軍は引き退いた。淮のほとりの荊亭戍を鋭卒を率いて攻め、賊衆は大いに潰えて城を棄てて逃げ走った。建武の末、遊撃将軍、南中郎司馬・南新蔡太守を経て、斉の南康王が荊州の任に就くと西中郎司馬・新興太守に遷った。始安王遥光が京邑で兵を挙げたとき、中兵参軍の劉山陽の副であった潘紹が乱を起こそうと謀ると、詳は偽って紹を呼び城門でこれを斬り、州府はそこで安んじた。司州刺史に遷ったが辞して職に就かなかった。

高祖が義兵を起こすと、詳は蕭穎胄とともに大挙を創めた。西台が建てられると中領軍となり、散騎常侍・南郡太守を加えられ、およそ軍国の大事は穎胄の多くが詳に決を取った。高祖が郢城を囲んでまだ下せないとき、詳は席闡文に託して献議し、堅い城の前に甲を止めるのは兵家の忌むところであること、軍主から匹夫に至るまで見るところを献じさせること、賊の人数と薪糧を量って守るか攻めるかを決め、糧も力も足りているなら金宝をばらまいて反間を放つこと、いずれも行えないなら計を変えることを説いた。高祖はこれをよしとして納れた。穎胄が卒すると、詳は使いを遣わして襄陽に留守していた高祖の弟の始興王憺を迎え、ともに軍国にあずからせた。和帝が禁兵を加えて殿省に出入りさせようとしたのは固く辞退し、侍中・尚書右僕射に遷り、使持節・撫軍将軍・荊州刺史を授けられたときもまた固く憺に譲った。

天監元年(502年)、召されて侍中・車騎将軍となり、功を論じて寧都県侯に封じられ邑は二千戸であったが、重ねて懇切に辞退したので、改めて右光禄大夫を授けられ、侍中はもとのまま、親信二十人を与えられ、豊城県公に封じられた。武帝紀は、この年に文武の功臣で新たに車騎将軍に任ぜられた夏侯詳ら十五人を公侯に封じたと記す。二年(503年)に上表して職を退き、侍中を解かれて特進に進んだ。三年(504年)、使持節・散騎常侍・車騎将軍・湘州刺史に遷り、吏事に長けて州にあること四年、民に称えられた。州城の南には、刺史が登るたびに交代させられるという言い伝えのある峰があり、歴代の政を執る者は誰もあえて行かなかったが、詳はその地に台榭を建て僚属を招いて、へりくだり控えめにする志を表した。

六年(507年)、召されて侍中・右光禄大夫となり親信二十人を与えられたが、まだ到着しないうちに尚書右僕射・金紫光禄大夫を授けられ、道中で病んで卒した。ときに年七十四であった。上は素服して哀を挙げ、右光禄を贈った。武帝紀はこの年、光禄大夫夏侯詳を尚書左僕射とし、十二月丙辰に尚書左僕射夏侯詳が卒したと記す。これより先、荊府城局参軍の吉士瞻が武器庫の防火の池を浚って金の革帯の鉤を得、篆文に「爾に金鉤を賜う、既に公にして且つ侯たり」とあった。士瞻は詳の兄の娘の婿で、その娘がひそかにこれを詳に与え、詳は喜んでこれを帯び、一年で貴顕となった。陳の吏部尚書の姚察は、詳の慎み深く手厚いことには君子として取るべきところがあると評した。

出現箇所(7篇・のべ20件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。

南史

出現箇所(12篇・のべ32件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。