江革休映

江革は字を休映といい、梁の秣陵令・建康令から御史中丞・会稽郡丞行府州事・度支尚書・光禄大夫を歴任した剛直清貧の官で、彭城の落城後に魏に捕らえられても元延明のために筆を執ることを拒み通した人物である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書梁書・南史
所属―

正史でどう違うか

同じ人物を書いた伝を、基本データの項目と伝に出てくる人物で突き合わせたもの。出現の数の多少は書かれ方の違いではないので出さない。

立伝

梁書は巻三十六 列伝第三十

南史は巻六十 列伝第五十

どの書も、基本データと伝に出てくる人物は食い違わない。

梁書

正史の要約

江革は字を休映といい、済陽考城の人である。祖の斉之は宋の尚書金部郎、父の柔之は斉の尚書倉部郎で、孝行があり母の喪に身を損なって卒した。革は幼くして聡明で、六歳ですでに文を作ることができ、柔之は「この児は必ず我が門を興す」と言った。九歳で父の喪に遭い、同年生まれの弟の観とともに孤児で貧しく過ごしたが、兄弟が互いに訓え励まし合って読書に倦まなかった。十六歳で母を失い、孝をもって聞こえた。喪が明けると観とともに太学へ行って国子生に補せられ、高い等第に挙げられた。斉の中書郎王融、吏部謝朓が敬い重んじ、謝朓は大雪の日に破れた綿入れで学に耽る革を見て、着ていた衣を脱ぎ、手ずから氈を半分に切って臥具に与えて去った。司徒竟陵王は名を聞いて西邸学士とし、二十歳で南徐州の秀才に挙げられた。

褐を解いて奉朝請となり、僕射江袥に引き立てられて機務に参じ掌り、詔誥や文檄をみな委ねて作らせられたが、革がその形跡を防ぎ塞いだので外の人は知らず、袥が誅されて賓客がみな連座したなかで革ひとり智によって免れた。尚書駕部郎に任ぜられ、中興元年(501年)に高祖が石頭に入ると、郡に拠って義軍を拒んだ呉興太守袁昂への書を作り、その座で立ちどころに書き上げて辞も義も典雅であったため、高祖は深く賞して徐勉とともに書記を掌らせた。建安王が雍州刺史となると征北記室参軍・中廬令を帯び、別れに忍びぬ弟の観も征北行参軍・兼記室としたが、観は道の途中、江夏で病に遭って卒した。

通直散騎常侍・建康正に任ぜられ、しきりに遷って秣陵令・建康令となり、治めることは明らかで粛しく豪強の者に憚られた。入って中書舎人・尚書左丞・司農卿となり、再び出て雲麾晋安王長史・尋陽太守として江州府事を行い、仁威廬陵王長史に移って清く厳しいことで多くの城に憚られた。年若い王の行事が多く籤帥に意を傾けるなかで、革は正直をもって自ら居り、籤帥らと同座しなかった。ほどなく左光禄大夫・南平王長史・御史中丞に遷り、権勢ある豪族を弾劾奏上して一つも避けるところがなく、少府卿を経て貞威将軍・北中郎南康王長史・広陵太守、改めて鎮北豫章王長史を授けられた。

魏の徐州刺史元法僧が降って帰属すると、革は勅を受けて府の王に随って彭城に鎮した。城が落ちると、もとより馬に不慣れであったから舟を浮かべて還る途中、下邳を経て魏人に捕らえられた。魏の徐州刺史元延明は革の才名を聞いて厚くもてなしたが、革は脚を患っていると称して拝さなかった。同じく拘えられた祖暅が延明のために欹器と漏刻の銘を作ると、革は「卿は国の厚い恩を蒙りながら、すでに報い答えることもなく、今また虜のために銘を立てるのか。朝廷に背くものだ」と罵った。延明が革に丈八寺の碑と彭祖を祭る文を作らせようと苦しく逼り、今にも箠で打とうとしたとき、革は色を厲しくして「江革は年六十になるが、身を殺して主に報いることができなかった。今日ここで死ねるなら幸いである。誓って人のために筆を執ることはしない」と言い、延明は屈服させられないと知ってやめた。日に脱粟三升を給されてわずかに命をつなぎ、魏主が中山王元略を討って北へ向かうにあたり、祖暅とともに放たれて帰朝した。詔は革を「朝廷にあっては正色し、危うきに臨んでも撓まなかった」と称して太尉臨川王長史とした。高祖は革が仏教を奉じていないと思って覚意詩五百字を賜わり、手ずから「世間の果報は、信じないわけにはいかない。どうして愚かに突き進んで、元延明に向き合ったときのようであってよいだろうか」と勅したので、革は菩薩戒を受けたいと願い出た。

武陵王が東州で自ら驕り縦にしていたため、上は革を召して面と向かい「そなたでなくてはならない。辞退は許さない」と勅し、折衝将軍・東中郎武陵王長史・会稽郡丞・行府州事とした。門生や旧吏が贈り物を携えて道筋で出迎えると、革は「私は一切の贈り物を受けない。故人の贈り物だけを受けるというわけにはいかない」と言った。鎮に至ってはただ公の俸禄だけを資とし、食事は二品を兼ねず、日に数百の訴訟を少しも滞らせずに分け判じ、功には必ず賞し過には必ず罰したので、民は安んじ吏は畏れ、賄賂の汚れが甚だしかった山陰令の琅邪王騫は風を望んで自ら職を解いた。府の王も憚って敬い重んじ、宴に侍るたびに革の言論が必ず詩書によったので王は学に耽り文を好むようになり、高祖は僕射徐勉に「江革は果たして職に称うことができた」と言った。都官尚書に任ぜられて帰るとき、贈り物も見送りの舫も受けず、台から給された一艘の小舟に乗ったが、艙が片方に傾いて安らかに臥すことができず、重石とする物も無かったので西陵の岸で石十余片を取って詰めた。ほどなく呉郡を監し、荒れ乏しく強盗が公然と行われる境内で、仗身二十人しかないうえ遊軍の尉まで省いたが、広く恩撫を施し制令を明らかに行ったので、盗賊は静まり息み、民も吏も安んじた。武陵王が江州に鎮するにあたり表を上げて同行させ、明威将軍・南中郎長史・尋陽太守となった。

召し入れられて度支尚書となり、市井の人を奨め進め後進のために誉れを広めたので、士大夫の子弟は挙ってこれに帰した。時に尚書令何敬容が選挙を掌って適さぬ人を多く用いたのに対し、革は性質が強く直で朝宴のたびに常に褒めることも貶すこともあったため権勢ある者に憎まれ、病と称して家に帰った。光禄大夫に任ぜられ歩兵校尉・南北兗二州大中正を領し、のびやかに閑かに文と酒をもって自ら娯しんだ。大同元年(535年)二月に卒し、諡して強子といった。集二十巻が世に行われた。革は八つの府の長史を歴任し、四人の王の行事となり、二度にわたって二千石となったが、傍らに侍る女もなく、家は壁が立つばかりで、世はこれによってこれを高しとした。長子の行敏は学を好み才が優れたが早く卒し、次子の従簡は十七歳で採荷詞を作って何敬容を刺り、侯景の乱で任約に殺され、代わって命を乞い身をもって刃を遮った子の兼もともに殺された。史臣は「江革は聡く敏く、明らかで直であり、やはり一代の盛んな名であった」と評した。なお世祖が湘東王であったころ、西に上る賀革が御史中丞の江革のもとに立ち寄って心情を打ち明けると、革は「わたしはかつて夢を見た。主上があまねく諸子を見られ、湘東王に至ると手ずから帽を脱いでこれを授けられた。この人は後に必ず璧に当たるであろう。あなたは行かれるがよい」と言った。

出現箇所(3篇・のべ11件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。

南史

出現箇所(3篇・のべ10件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。