博爾歓
鄂約達勒の曽孫で十六歳から断事官となり、宋を伐って淮東を平定し、納延・哈坦の叛を討ち、江浙行省平章政事で没した奉安王。
基本データ
| 生没年 | 不明 |
|---|---|
| 正史立伝 | |
| 出る書 | 元史 |
| 所属 | ― |
正史の要約
博爾歓は鄂約達勒の末子の察木哈克の孫、蘇嚕克図の子である。当時、諸侯王および十功臣にはそれぞれ断事官があり、博爾歓は十六歳で本部の断事官となった。世祖に従って額哷布格を討ってしばしば功があり、帝は喜んで馬四十匹を賜い、金幣をもって称えた。中統三年、李璮が叛くと莽果の一軍を率いて済南を囲み、兵を分けて益都・萊州を攻め取ってことごとく平らげた。詔して燕南の獄の判決を記録させたところ、決裁は明らかで公正であったので衣一襲を賜った。
皇子の雲南王の和克斉が、その省の臣の保赫鼎に毒を盛られて死んだ。事が発覚し、中書はその獄を治めることのできる者四人を選んで奏上したがみな旨にかなわず、丞相の錫津が博爾歓のことを申し上げて帝はその奏を可とした。博爾歓は「臣は死を惜しむのではありません。ただ年が若く書を知らず、事を誤ることを恐れるのです」と辞し、帝は吏部尚書の拝特穆爾にその行を輔けさせた。まだ雲南に着かないうちに保赫鼎がひそかに金六籠を持たせて迎え贈り、その事を究めないよう祈った。博爾歓は、相手が境の外で兵を握っており、拒めば変を招くことを慮り、偽って承知して「わたしの袋には容れられない。ひとまず持ち帰っておき、わたしが取りに行くのを待て」と言った。至るとその獄を究め、王に毒を盛った者を誅し、その金は省に返した。陛見したとき帝は錫津を顧みて「卿の挙げたのはその人を得ていた」と言い、黄金五十両を賜い、詔して莽果の事は大小を問わずことごとく博爾歓に統べさせ、昭勇大将軍・右衛親軍都指揮使を授け、大都では右衛を専ら掌り、上都では三衛を兼ねさせた。
宋を伐つに当たり、金吾衛上将軍・中書右丞を授けられ、詔して大軍を二つに分け、右軍は巴延・阿珠の、左軍は博爾歓の指揮を受けることとなった。まもなく淮東都元帥を兼ね、山東経略司を罷めてその軍をことごとく隷させた。下邳に陣して将佐を召し、「清河は城が小さいが堅固で、昭信・淮安・泗州と掎角を成しており、にわかには抜きにくい。海州・東海・石秋は遠く数百里の外にあり、必ず厳重には備えていまい。われは大軍を留めて疑兵とし、軽騎をもって道を倍して襲えば、その守将を捕らえることができる」と謀った。軍が至ると三城は果たしてみな下り、清河もまた降った。宋主が国をもって内附しても淮東の諸城はなお守りを続けたので、詔によって軍を進め、淮安の南堡を抜き、白馬湖および宝応で戦い、高郵を攻め取り、西小河から漕河に入り、湾頭を援け、通・泰の援兵を断ち、そのまま揚州を下して淮東を平定した。桂陽・徳慶の二万一千戸を加え封ぜられた。
至元十四年、叛いた臣の珠爾噶岱を徳昌で討ち平らげ、玉帯・文綺を賜り、博囉とともに枢密院の事に署名し、中書右丞を拝して北京に行省し、まもなく召し還された。当時、江南は新たに付き従ったばかりで背こうとする者が多く、詔して民で大軍に従って進み討つことのできる者を募り、自ら一軍を成させることとなった。ちょうど病の床にあった博爾歓は枢密の董文忠に託して「いま疆土はようやく広く、戦える兵は百万、指揮すれば集まります。どうしてこのような寄るべの無い者どもを借りる必要がありましょう。彼らはひとたび南の土を踏めば、人の貨財を掠め、人の妻子を捕らえ、恨みはますます増し、叛く者はいよいよ多くなりましょう」と奏した。帝は病の身を輿で運ばせて召し、坐を賜って語らせ、大いに悟ってその奏を可とした。常徳が唐古の一軍がその境を荒らし乱したことを訴え出ると、勅して斬ってさらし、募った軍はみな罷めた。
十六年、海拉蘇・布爾噶蘇・鄂喇昆の諸部が互いに統べられていないためこれを監し、十八年に中書右丞として甘粛に行省し、二十年に御史大夫を拝して行御史台の事を行い、病により帰った。諸王の納延が叛いて帝が親征しようとすると、「昔、太祖が東の諸侯を分封されたとき、その地と戸は臣がみな知っております。二十を割合とすれば、納延はその九を得、莽果・烏嚕・扎拉爾・鴻吉哩・伊奇喇斯の五諸侯がその十一を得ております。ただ五諸侯の兵を徴すれば自ずとこれに当たるに足ります」と諫め、東征に当たることを請うた。帝は鎧甲・弓矢・鞍勒を賜い、五諸侯の兵を督するよう命じ、納延と戦って破った。一味の塔布岱が兵をもって拒みに来たとき、長雨で軍は食に乏しく諸将は退こうとしたが、「いま両陣が相対している。どうして先に動くことが許されようか」と言い、塔布岱が退くとこれに乗じて二日にわたって転戦し、身に三本の矢を受けながら大いに破ってその駙馬の和掄を斬った。太師の伊嚕諾延の大軍が来て会し、ついに納延を平らげ、塔布岱を捕らえた。
やがて一味の哈坦がふたたび叛き、詔して諸侯王の奈瑪岱とともに討たせた。哈坦の遊騎が突然に至り、博爾歓は三騎を従えて引き返し走り、二丈ばかりの切れた谷に行き当たって追う騎が今にも及ぼうとしたとき、馬に鞭打って一跳びでこれを越えた。従った三騎はみな落ち、人は神の助けがあったのだと言ったという。哈坦が死に、その子の羅丹を陣で斬った。往復は合わせて四年であった。凱旋して哈坦の二人の妃を捕らえて献じ、勅して一人を奈瑪台に、一人を博爾歓に賜った。その金銀の器を延春閣の上に並べ、諸侯と三人の将帥を召して分けて賜ったとき博爾歓は辞し、帝は「卿はよく譲る者といえる」と言って金銀の器五百両を賜ってこれをあらわした。
河南宣慰を授けられ、行中書省に改められ、平章政事を拝した。馬を徴集するが勲臣の家には及ばさないという詔があったときは、「わが馬は群を成し、治めるところは方三千里である。先に馬を出さなければ、何によって吏民の先駆けとなろうか」と言ってまず良馬十八頭を納めた。汴南の諸州が広く大きな水につかると、自ら決壊した口に出向いて有司を督して修め塞がせた。三十一年、成宗が立って陝西行中書省平章政事に遷ったが、まだ行かないうちに留まって河南を鎮めさせられた。入朝して泰安州から入る五戸糸四千斤を内庫の繒帛と換えて莽果の一軍に分け給することを請い、帝は継ぎ立ての車で軍中へ送らせ、銀百五十両を賜った。陛辞のとき帝は「卿はいま白い鬚となった。世祖の徳ある言葉を実に多く聞いている。よくよく慎み守るがよい」と諭し、世祖が佩びていた弓矢と革帯を賜った。のちに近臣が、宋を伐ったとき左軍を率いた博爾歓だけがまだ分地を受けていないと奏すると、帝は「どうして長らく言わなかったのか」と言って高郵の五百戸を加え封じた。
大徳元年、叛いた王の永和爾・烏魯斯布哈が帰順して来た。博爾歓は特に使いを遣わして馳せ奏し、「諸王の叛きはみなその父によるものです。この者どもは幼く弱く、与り知るところがありませんでした。いま帰順して来たのですから、その前の悪を棄てて、まだ至らぬ者を勧めるべきです」と言い、帝は深くそのとおりだと思った。金の鞍勒を賜い、平章政事として湖広に行省するよう命じられ、福建行省を併せて江浙に入れるに当たり、光禄大夫・上柱国・江浙等処行中書省平章政事を拝した。居ること一年余りで卒した。年六十三であった。
博爾歓は勇ましく智略があり、戦えば常に身をもって先立ち、得た財物はことごとく将士に与えたので、その死力を得た。平生つねに国事を憂い、変を聞けばすぐに行くことを請い、その事が終わるまでやめなかった。その忠義は生まれつきのものであった。重ねて推忠宣力賛運功臣・太師・開府儀同三司・上柱国を贈られ、奉安王を加え封ぜられ、武穆と諡された。子を昆都・巴図・額森特穆爾・博囉という。
出現箇所(1篇・のべ24件)
- 列伝第八 蘇布特・阿勒楚爾・鄂約達勒・博爾歓・察蘇 列伝・24件・博爾歓