巴延布哈徳済

輝和爾氏、高昌王舒蘇徳済の孫で、江東廉訪副使として信州の孤城を援け、糧が尽き城が陥ちると自ら頸を刎ねた忠義の臣である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書元史
所属―

正史の要約

巴延布哈徳済、字は蒼崖、輝和爾氏である。駙馬都尉・中書丞相で高昌王に封ぜられた舒蘇徳済の孫、駙馬都尉・江浙行省丞相で荊南王に封ぜられた多喇徳済の子である。倜儻として学を好み、音律に明るかった。

はじめ父の廕によって同知信州路事となり、また建徳路に移った。たまたま徽の寇が遂安を犯し、巴延布哈徳済は義兵を率いてこれを平らげ、また淳安の叛賊の方清之を擒えた。功によって本路総管に昇った。至正十六年(1356年)、衢州路達嚕噶斉を授けられた。翌年、行枢密院判官の鄂爾和が兵を率いて衢州を経たが、軍に紀律がなく、過ぎるところではいつも大いに剽掠した。巴延布哈徳済は、鄂爾和は官軍でありながら民の患いとなっている、これは国の賊だ、放っておけようかと言い、兵を率いてこれを境の外に逐い、郡はこれによって寧かであった。浙東都元帥に昇って衢州を守禦し、しばらくして江東道廉訪副使に抜擢され、階は中大夫であった。

十八年(1358年)二月、江西の陳友諒が賊の党の王奉国らを遣わし、二十万と号して信州を寇した。翌年正月(1359年)、巴延布哈徳済は衢から兵を率いてこれを援けた。至ると奉国に城の東で遇い、力戦してこれを破り走らせた。時に鎮南王の子の大勝努、枢密院判官の席閏らが城中に兵を屯していたが、巴延布哈徳済が至ったと聞いて争って門を開いて出迎え、馬の前に居並んで拝した。巴延布哈徳済は城に登って四方を顧み、賊を破ることを誓って自ら任じた。数日の後、賊がまた来て城を攻めた。巴延布哈徳済は大いに士卒を饗し、今日、賊を破るのに命を用いない者は斬ると約した。そこで大都閭に阿蘇の諸軍および民の義兵を将いさせて左翼とし南門を出させ、高義と范則忠に信陽の軍を将いさせて右翼とし北門を出させ、自らは呼図克布哈と沿海の諸軍を将いて中軍となり西門を出た。奮い撃って賊の営に入り、首を斬ること数千級、賊は乱れ、もう少しで奉国を擒えるところであった。たまたま賊将が突然に至り、わが軍でその営に入った者はみな没したが、呼図克布哈がまた兵を勒して力戦し、大いにこれを破った。

二月、友諒の弟の友徳が城の東に営し、城を繞って柵を植え、攻めることいよいよ急であった。また偽万戸の周伯嘉を遣わして降を説かせた。高義はひそかにこれと通じ、呼図克布哈らを欺いて、奉国と相見えれば兵を解くことができると言った。呼図克布哈はこれを信じ、則忠ら十人を率いて奉国に会いに往ったが、奉国はこれを囚えて帰さなかった。翌日、奉国は高義に計をもって巴延布哈徳済を誘いに来させた。巴延布哈徳済は城の上に坐しており、高義が単騎で来るのを見て、お前は十人の帥を誘って一人も還らぬ、今またわれを誘うのか、わが頭は断てても足は移せぬと言い、そこでその罪を数えてこれを斬った。これより日夜賊と鏖戦し、糧は竭き矢は尽きたが、気は少しも衰えなかった。

夏四月、城の下で大声に呼ぶ者があり、詔があると言った。参謀の海瑠丹が城に臨んで、どこから来たと問うと、江西から来たと言った。海瑠丹は、それならば賊だ、われは元朝の臣子だ、お前の偽りの詔を受けられようかと言った。呼んだ者が、わが主は信州が久しく下らぬと聞きお前たちの忠義を知って詔するのだ、いたずらに空しい城を守って何をしようというのかと言うと、海瑠丹は、お前は張睢陽のことを聞いたかと言った。偽りの使者は答えずに去った。巴延布哈徳済は笑って、賊はわれを降らせたいだけだ、城が存すればともに存し、城が亡べばともに亡ぶ、わが計は熟していると言った。時に軍民はただ草の苗と茶と紙を食い、それが尽きると靴の底を括り集めて煮て食い、それも尽きると鼠を掘り雀を羅し、老弱を殺して食うに至った。

五月、大いに賊の兵を破った。六月、奉国が自ら来て城を攻め、昼夜息まぬこと十日余りであった。賊はみな地に百余か所の穴を穿ち、あるいは魚の群れのように梯で城に上った。巴延布哈徳済は城に登り、兵を麾いてこれを拒んだ。やがて士卒は力疲れて戦えなくなり、万戸の奎瑪里が城をもって叛き、城は遂に陥ちた。席閏は出て降り、大勝努と海瑠丹はみな死んだ。巴延布哈徳済は力戦したが勝てず、遂に自ら頸を刎ねた。その部将の蔡誠は妻子をことごとく殺し、蒋広とともに力を奮って巷で戦って死んだ。広は奉国に捕えられ、われはむしろ忠にして死のう、降って生きはせぬ、お前たちは草の中の一盗賊にすぎぬ、どうしてお前に屈しようかと言い、竿に磔にされて大いに罵って絶えた。信州の小民の陳受は募られて義兵となり、戦い敗れて賊に擒えられ、痛く罵って屈せず、焼き殺された。

これより先、巴延布哈徳済が信州を援けたとき、かつて南を望んで涙を下し、われは天子の司憲である、あの城の危急を見て坐視するに忍びようか、われは上は天子に報い下は生民を拯うことを知るのみで、その他はみな恤むに足りない、念うところは太夫人だけであると言った。その日のうちに入ってその母の鮮于氏を拝して、児は今、母に事えることができなくなりますと言うと、母は、お前が忠臣となるなら私はすぐに死んでも何の憾みがあろうと言った。鮮于氏は太常典簿の枢の女である。巴延布哈徳済はそこで子の額森布哈に命じ、その母を奉じて間道から福建に入らせ、江東廉訪司の印を行御史台に送らせ、遂に力めて孤城を守って死んだ。朝廷は諡を賜って桓敏といった。

出現箇所(1篇・のべ14件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。