帕克斯巴

土番薩斯嘉の人、世祖に国師として尊ばれ、命を受けて蒙古新字を創って天下に頒ち行わせ、大宝法王の号を進められた帝師である。

基本データ

生没年不明
正史立伝
出る書元史
所属―

正史の要約

帝師帕克斯巴は土番薩斯嘉の人で、足克兗氏である。言い伝えでは、その祖多爾済からその法で国主を助けて西海に覇をとなえること十余世に及んだという。帕克斯巴は生まれて七歳で経を数十万言も誦え、その大意をかいつまんで通ずることができた。国人は聖童と呼び、そこで帕克斯巴と名づけた。やや長じて学は五明に富み、それでまた巴喇密特とも称された。

癸丑の歳、十五歳で潜邸にあった世祖に謁し、語り合って世祖は大いに悦び、日ごとに親しみ礼遇した。中統元年、世祖が即位すると、尊んで国師とし、玉印を授け、蒙古新字を作ることを命じた。字ができあがって奉ったが、その字はわずか千余、その字母はすべてで四十一あった。たがいに関わり結んで字をなすものには韻関の法があり、二合・三合・四合で字をなすものには語韻の法があって、要するに諧声を宗とするものであった。

至元六年、詔して天下に頒ち行わせた。詔には、字は言葉を書きとめるもの、言葉は事を記すもので、これは古今に通ずる制度である、わが国家は朔方に基を開き習俗は簡素で古い形を尊び、制作に手が回らず、文字を用いるにあたっては漢楷および輝和爾の字を借りて本朝の言葉を伝えてきた、遼・金および遠方の諸国の例を考えてみるとそれぞれに字がある、いま文治がようやく興っているのに字書が欠けていて制度としては備わっていない、そこで特に国師帕克斯巴に命じて蒙古新字を創らせいっさいの文字を訳し写させた、今後、璽書を頒ち降すことがあればすべて蒙古新字を用いなおそれぞれの国の字を副えよ、とあった。そこで帕克斯巴の号を進めて大宝法王とし、さらに玉印を賜った。

至元十一年、西へ帰ることを請い、引き止めたが聞き入れられず、そこで弟琳沁に嗣がせた。至元十六年、帕克斯巴が卒した。訃報が届くと、賻贈を厚くし、皇天之下一人之上宣文輔治大聖至徳普覚真智佑国如意大宝法王西天仏子大元帝師の号を賜った。

至治の間には特に詔して郡県に廟を建てさせ、あまねく祀らせた。泰定元年にはまた像を十一描いて各行省に頒ち、塑像を作らせたという。

出現箇所(11篇・のべ18件)

この人物が出てくる篇と、その篇での呼ばれ方。篇名を押すと翻訳に飛ぶ。